Návrh Všeobecne záväzného nariadenia mesta Prešov č. .../2019 o poskytovaní jednorazovej dávky sociálnej pomoci občanom mesta Prešov.

Návrh Všeobecne záväzného nariadenia mesta Prešov č. .../2019

30.05.2019 / VZN mesta Prešov

Sťiahnúť súbor

Poslať cez FB Messenger




Rozpoznaný text:

                 
MESTO PREŠOV, Mestský úrad v Prešove, Hlavná 73, 080 01 Prešov 
 
 
 
 
 
 
Návrh 
VŠEOBECNE ZÁVÄZNÉHO NARIADENIA MESTA PREŠOV
 þ 
 
o SRVN\WRYDQtMHGQRUD]RYHMGiYN\VRFLiOQHMSRPRFLREþDQRPPHVWD
Prešov 
 
 
 
 
 
zverejnený na pripomienkovanie 
 
v
 
zmysle 
  
§ 6
 
ods. 3 a 4 zákona SNR þ=ER obecnom zriadení v znení neskorších predpisov  
 
 
 
'HĖY\YHVHQLD 30.05.2019 
 
Koniec lehoty SRþDV NWRUHM P{åX I\]LFNp RVRE\ D SUiYQLFNp RVRE\ XSODWQLĢ
pripomienku k návrhu nariadenia v písomnej forme, elektronicky na adresu 
milada.antusova@presov.sk, jana.zakarovska@presov.sk alebo ústne do zápisnice    
na Mestskom úrade v Prešove u
 SUHGNODGDWHĐDnávrhu nariadenia: 10.06.2019 
 
 
 
PredkladDWHĐQiYUKX nariadenia: PhDr. Mária Humeníková, PhD., vedúca odboru 
sociálnych služieb, Mestský úrad v Prešove, Jarková 26, 080 01 Prešov 
 
 
 
 
     
'HĖ]YHVHQLD 20.06.2019 
 
 
 
 
 
 
  

   
 0HVWR3UHãRY 
1iYUK9ãHREHFQH]iYl]QpKRQDULDGHQLDPHVWD3UHãRY 
þ9 RSRVN\WRYDQtMHGQRUD]RYHMGiYN\VRFLiOQHM
SRPRFLREþDQRPPHVWD3UHãRY 
 
Vydanie: 1 
 
Strana 
1/5 
 
 
 
 
0HVWR3UHãRYćDOHMOHQÄPHVWR³SRGĐD†RGVYVSRMHQtV†RGVStVPS]iNRQD?=ER REHFQRP]ULDGHQtY]QHQtQHVNRUãtFKSUHGSLVRYDSRGĐDD†StVPD
]iNRQD ?  = ] R SRPRFL Y KPRWQHM Q~G]L D o ]PHQH D GRSOQHQtQLHNWRU?FK
]iNRQRY1) ćDOHMOHQÄ]iNRQR pomoci v KPRWQHMQ~G]L³ 
 
 
 
v\GiYD 
  
9ãHREHFQH]iYl]QpQDULDGHQLH 
 o SRVN\WRYDQtMHGQRUD]RYHMGiYN\VRFLiOQHMSRPRFLREþDQRPPHVWD3UHãRY 
 
 
ýOiQRN 
ÒYRGQpXVWDQRYHQLD 
 
ÒþHORPWRKWR9ãHREHFQH]iYl]QpKRQDULDGHQLDR SRVN\WRYDQtMHGQRUD]RYHMGiYN\VRFLiOQHM
SRPRFL RE?DQRP PHVWD 3UH?RY DOHM OHQ ?QDULDGHQLH? MH XSUDYL" SRGPLHQN\ D VWDQRYL"SUDYLGOi SRVN\WRYDQLD MHGQRUD]RYHM GiYN\ VRFLiOQHM SRPRFL REþDQRP PHVWD QD ~KUDGX
PLPRULDGQH ]YêãHQêFK YêGDYNRY D QD SUHNOHQXWLHQHSULD]QLYHM VRFLiOQHM VLWXiFLH 
SUL]DEH]SHþRYDQt]iNODGQêFKåLYRWQêFKSRGPLHQRN 
 
ýOiQRN 
9\PHG]HQLH]iNODGQêFKSRMPRY 
 
1.  -HGQRUD]RYiGiYNDVRFLiOQHMSRPRFLMHSHĖDåQiGiYNDNWRU~P{åHPHVWRSRVN\WQ~Ģ 
     a) I\]LFNHM RVREH Y KPRWQHM Q~G]L D I\]LFNêP RVREiP NWRUp VD V fyzickou  osobou 
v KPRWQHMQ~G]LVSRORþQHSRVXG]XM~NWRUêPVDYþDVHSRGDQLDåLDGRVWLRMHGQRUD]RY~
GiYNX  VRFLiOQHMSRPRFLY\SOiFDGiYNDY KPRWQHMQ~G]LDSUtVSHYN\NGiYNHYKPRWQHM
Q~G]LSRGD]iNRQDRSRPRFLYKPRWQHMQ~G]L1), 
     b) I\]LFNHM RVREH NWRUHM SUtMHP D SUtMHP I\]LFNêFK RV{E NWRUp VD V fyzickou  osobou 
VSRORþQH SRVXG]XM~ QHSUHVDKXMH 5 QiVRERN åLYRWQpKR PLQLPD SRGĐD ]iNRQD               
þ=]RåLYRWQRPPLQLPHD R]PHQHDGRSOQHQtQLHNWRUêFK]iNRQRYY znent
QHVNRU?tFKSUHGSLVRY2) ćDOHMOHQÄ]iNRQR åLYRWQRPPLQLPH³ 
     FI\]LFNHMRVREHNWRUHMVDQDURGLOLWURMþDWiDYLDFGHWtDOHERRSDNRYDQHGRGYRFKURNRY
GYRM?DWiEH]RKDGXQDY??NXFHONRYpKRSUtMPX?LDGDWHDD I\]LFNêFKRV{EVSRORþQH
SRVXG]RYDQ?FKVR?LDGDWHRP 
 
 
 
 
 
  

   
 0HVWR3UHãRY 
1iYUK9ãHREHFQH]iYl]QpKRQDULDGHQLDPHVWD3UHãRY 
þ9 RSRVN\WRYDQtMHGQRUD]RYHMGiYN\VRFLiOQHM
SRPRFLREþDQRPPHVWD3UHãRY 
 
Vydanie: 1 
 
Strana 
2/5 
 
 
ýOiQRN 
3RGPLHQN\SRVN\WQXWLDMHGQRUD]RYHMGiYN\VRFLiOQHMSRPRFL 
 
1. äLDGDWHĐ R SRVN\WQXWLH MHGQRUD]RYHM GiYN\ VRFLiOQHM SRPRFL SRGiYD StVRPQ~ åLDGRVĢ
o MHGQRUD]RY~GiYNXVRFLiOQHMSRPRFLQD0HVWVNê~UDGY 3UHãRYHćDOHMOHQÄ~UDG³spolu 
s Y\SOQHQêPLD SRWYUGHQêPLSUtORKDPLNWRUêPLV~ 
a) potvrdenie o YêãNHSUtMPX]DSUHGFKiG]DM~FLPHVLDFUHVS]DSUHGFKiG]DM~FLNDOHQGiUQ\
URN SUL QHSUDYLGHOQRP SUtMPH DOHER SRWYUGHQLH R SREHUDQt GiYN\ Y KPRWQHM Q~G]L
SUtVSHYNRY N GiYNH Y KPRWQHM Q~dzi  a NySLXSUiYRSODWQpKR UR]KRGQXWLD V~GX                
o Y\åLYRYDFtFK povinnostiach, 
b) potvrdenie o HYLGHQFLL åLDGDWHĐD DNR XFKiG]DþD R zamestnanie  v SUtSDGH 
åHMHQH]DPHVWQDQêD QLHMHGREURYRĐQHQH]DPHVWQDQê 
     c) potvrdenie o QiYãWHYHãNRO\DNMHåLDGDWHĐRPR MHGQRUD]RY~GiYNXVRFLiOQHMSRPRFL 
rodina s QHSOQROHWêPGLHĢDĢRP? GHĢPLYRYHNXRGURNRY  
   d) SRWYUGHQLHR~KUDGHQiNODGRYVSRMHQêFKV EêYDQtP]DSUHGFKiG]DM~FHWULPHVLDFHUHVS
dohodu o X]QDQtD VSOiFDQtGOKXQDQiMRPQRPDVOXåEiFKVSRMHQêFKVXåtYDQtPE\WX
NWRU~VSOiFDY GRKRGQXWêFKVSOiWNDFK 
     e) doklad  o PLPRULDGQH ]YêãHQêFK YêGDYNRFK XYHGHQêFK Y  þOiQNX  RGV  WRKWR
nariadenia. 
 
2. 3RGPLHQNRX QD SRVN\WQXWLH MHGQRUD]RYHM GiYN\ VRFLiOQHM SRPRFL MH DE\ VL åLDGDWHĐ
XSODWQLOY?HWN\]iNRQQpQiURN\NWRUpPXJDUDQWXMH?WiWDNWRUpRYSO\YXM~Y??NXMHKR
SUtMPXDSUtMPXVSROR?QHSRVXG]RYDQ?FKRV{E 
ýOiQRN 
3UDYLGOiSRVN\WRYDQLDMHGQRUD]RYHMGiYN\VRFLiOQHMSRPRFL 
 
1. 0HVWR SRV~GL þL MH SUHGORåHQi åLDGRVĢ ~SOQi D DN MH WR SRWUHEQp, Y\]YH åLDGDWHĐD 
na jej doplnenie v primeranej lehote$NåLDGDWHĐYXUþHQHMOHKRWHQHGRSOQtSRåDGRYDQp
~GDMH DOHER GRNODG\~UDG YR YHFL SRVN\WRYDQLD MHGQRUD]RYHM GiYN\ VRFLiOQHM SRPRFL
NRQDQLH]DVWDYtY ]P\VOH]iNRQDþ=ERVSUiYQRPNRQDQtVSUiYQ\SRULDGRN
v ]QHQtQHVNRUãtFKSUHGSLVRY 3) ćDOHM OHQÄ]iNRQR VSUiYQRPNRQDQt³ 
2. -HGQRUD]RYiGiYNDVRFLiOQHMSRPRFLVDSRVN\WXMHQD]iNODGHLQGLYLGXiOQHKRSRV~GHQLD
RGNi]DQRVWL?LDGDWHD a VSRORþQH SRVXG]RYDQêFK RV{E. äLDGRVĢ R MHGQRUD]RY~ GiYNX
VRFLiOQHMSRPRFLSRGDQiY PHVLDFLGHFHPEHUP{åHE\ĢSRV~GHQiD SRVN\WQXWiDM v mesiaci 
MDQXiUQDVOHGXM~FHKRNDOHQGiUQHKRURND 
3.  -HGQRUD]RY~GiYNXVRFLiOQHMSRPRFLQHPRåQRSRVN\WQ~Ģ?LDGDWHRYLNWRU?PiYR?LPHVWX
DNpNRYHN ILQDQ?Qp ]iYl]N\ Pi GOK QD PLHVWQ\FK GDQLDFK QD PLHVWQRP SRSODWNX 
]DNRPXQiOQHRGSDG\DGUREQpVWDYHEQpRGSDG\]DQiMRPDLQp 
4. 2SRVN\WQXWtMHGQRUD]RYHMGiYN\VRFLiOQHMSRPRFLUR]KRGXMHSULPiWRU.  
  

   
 0HVWR3UHãRY 
1iYUK9ãHREHFQH]iYl]QpKRQDULDGHQLDPHVWD3UHãRY 
þ9 RSRVN\WRYDQtMHGQRUD]RYHMGiYN\VRFLiOQHM
SRPRFLREþDQRPPHVWD3UHãRY 
 
Vydanie: 1 
 
Strana 
3/5 
 
 
5. -HGQRUD]RY~GiYNXVRFLiOQHMSRPRFLMHPRåQpSRVN\WQ~ĢMHGHQNUiWURþQH 
6.  1D~þHO\SRVN\WQXWLDMHGQRUD]RYHMGiYN\VRFLiOQHMSRPRFLVDSRYD?XM~QDMPlPLPRULDGQH 
]YêãHQpYêGDYN\ 
a)  XYHGHQpY osobitnom predpise1), 
EVSRMHQpVR]DEH]SHþHQtPQiKUDGQHMVWDURVWOLYRVWLR QH]DRSDWUHQpGLHĢDGHWtQD]iNODGH 
UR]KRGQXWLDV~GXGRGRE\SUL]QDQLDãWiWQ\FKVRFLiOQ\FKGiYRN, 
c) sSRMHQp VR V~stavnou SUtSUDYRX QD SRYRODQLH QH]DRSDWUHQpKR GLHĢDĢD GHWt SRGĐD
RVRELWQpKRSUHGSLVX4), 
d) QD OLHþEXFKURQLFNpKRRFKRUHQLD RFKRUHQt ?LDGDWHD DOHER I\]LFN?FK RV{E NWRUp 
V~ VR åLDGDWHĐRP VSRORþQH SRVXG]RYDQp ~KUDGu doplatku  za  lieky a ~KUDGX QiNODGRY  
nD ]DN~SHQLH ]GUDYRWQtFN\FK SRP{FRN D potrieb, QD ]GUDYRWQ~ UHKDELOLWiFLX alebo             
QDN~SHĐQ~OLHþEXåLDGDWHĐDDOHERGLHĢDĢDGHWtåLDGDWHĐD 
e) QD OLHþEX ]iYDåQpKR RFKRUHQLD RFKRUHQt åLDGDWHĐD DOHER I\]LFNêFK RV{E NWRUp 
V~VRåLDGDWHĐRPVSROR?QHSRVXG]RYDQpSULY]QLNX]iYD?QpKRRFKRUHQLDSRGVWDWQi]PHQD
]GUDYRWQpKRVWDYX~UD]RSHUiFLa a SRG~KUDGDGRSODWNX]DOLHN\ãSHFLiOQ\]GUDYRWQê
PDWHULiO ~KUDGD RGERUQpKR ]GUDYRWQpKR R?HWUHQLD D FHVWRYQ?FK QiNODGRY VSRMHQ?FK 
VY\ãHWUHQtPY]GUDYRWQtFNRP]DULDGHQtPLPRPLHVWDWUYDOpKRE\GOLVNDYSUtSDGHRVRELWQH
]iYD?QpKR RFKRUHQLD PLPRULDGQH OLH?HEQp QiNODG\ QDSU SRSODWN\ ]D ~VWDYQ~
VWDURVWOLYRV" ~KUDGD FHVWRYQ?FK Y?GDYNRY QD OLH?HQLH D QiY?WHYX ?SHFLDOL]RYDQ?FK
]GUDYRWQtFN\FK]DULDGHQt, YUiWDQH GRSODWNX QD DOWHUQDWtYQH IRUP\ UHKDELOLWiFLH D OLHþE\
a pod.) 
f) VSRMHQpV RGVWUDĖRYDQtPQiVOHGNRYåLYHOQHMSRKURP\KDYiULHDOHERLQHMSRGREQHMXGDORVWL, 
g) VSRMHQp VR ]DEH]SHþHQtP SRKUHEX I\]LFNHM RVRE\ NWRUi EROD VR åLDGDWHĐRP VSRORþQH
posudzoYDQiDOHERERODVRåLDGDWHĐRPYSULDPRPSUtEX]HQVWYHDlebo åLDGDWHĐ]DEH]SHþXMH
SRKUHE]RPUHOpKR 
hSULY\EDYRYDQtGRNODGXWRWRåQRVWLREþLDQVN\SUHXND] 
iLQpDNFHSWRYDWHĐQpPLPRULDGQH]YêãHQpYêGDYN\åLDGDWHĐDDOHERI\]LFNêFKRV{ENWRUp 
V~VRåLDGDWHRPVSROR?QHSRVXG]RYDQpD NWRUpV~YLVLDV QHSULD]QLYRXVRFLiOQRXVLWXiFLRX
(napr. prepustenie z YêNRQXWUHVWXRGĖDWLDVORERG\DOHERXNRQþHQLHY]GHOiYDQLDGRGRE\
Y\EDYHQLDVRFLiOQHMGiYN\SRGD]iNRQDRSRPRFLY KPRWQHMQ~G]L1) a LQp. 
 
7. -HGQRUD]RYiGiYNDVRFLiOQHMSRPRFLVDY\SOiFDYKRWRYRVWLYSRNODGQLFL~UDGXSR?WRYRX
SRXNi?NRXQDDGUHVX?LDGDWHDDOHEREH]KRWRYRVWQ?PSUHYRGRPQD?tVOREDQNRYpKR~?WX
NWRUpXYHGLH?LDGDWHv åLDGRVWLR MHGQRUD]RY~GiYNXVRFLiOQHMSRPRFL 
 
8. 3ULPiWRU PHVWD P{åH UR]KRGQ~" R SRVN\WQXWt MHGQRUD]RYHM GiYN\ VRFLiOQHM SRPRFL
?LDGDWHRYLV WUYDOêPSRE\WRPY PHVWH3UHãRYNWRUpKRSUtMHPSUHVDKXMHVXPXXYHGHQ~ 
v þOods. 1 StVPED QHVSĎĖDSRGPLHQNXVWDQRYHQ~Y?ORGV 3 tohto nariadenia  
a WRQD]iNODGHY\NRQDQpKRVRFLiOQHKR?HWUHQLD a VSUDFRYDQpKR]i]QDPXV Y\]QDþHQtm 
RSUiYQHQRVWL SRVN\WQXWLD MHGQRUD]RYHM GiYN\ VRFLiOQHM SRPRFL =D RSUiYQHQRVĢ
SRVN\WQXWLD MHGQRUD]RYHM GiYN\ VRFLiOQHM SRPRFL VD SRYD?XM~ PLPRULDGQH ]Y??HQp
  

   
 0HVWR3UHãRY 
1iYUK9ãHREHFQH]iYl]QpKRQDULDGHQLDPHVWD3UHãRY 
þ9 RSRVN\WRYDQtMHGQRUD]RYHMGiYN\VRFLiOQHM
SRPRFLREþDQRPPHVWD3UHãRY 
 
Vydanie: 1 
 
Strana 
4/5 
 
 
QiNODG\SRGĐDþO  ods. 6 StVPe), f), a g). O YêãNHMHGQRUD]RYHMGiYN\VRFLiOQHMSRPRFL
UR]KRGQHSULPiWRUPHVWD1DVWDQRYHQLHY??N\  jednorazovej  GiYN\VRFLiOQHM pomoci  
SRGĐDWRKWR RGVHNXVDQHY]ĢDKXMHþORGV. 
 
ýOiQRN 
9êãNDMHGQRUD]RYHMGiYN\VRFLiOQHMSRPRFL 
1. -HGQRUD]RY~ GiYNX VRFLiOQHM SRPRFL P{?H PHVWR SRVN\WQ~" ?LDGDWHRYL QD ~KUDGX
PLPRULDGQH]Y??HQ?FKY?GDYNRYD WRYRYêãNH 
 
 
 
PLPRULDGQH]YêãHQpYêGDYN\ 
PD[LPiOQDYêãND 
MHGQRUD]RYHMGiYN\VRFLiOQHMSRPRFL 
rodina 
s MHGQêPDå
WURPLGHĢPL 
rodina s 
viac ako 
tromi deti 
jednotlivec 
I\]LFNi
osoba) 
PDQåHOVNi
dvojica 
1. 
PLPRULDGQH]YêãHQpYêGDYN\
XYHGHQpY þORGVStVPDE
a c) 
100,- ¼    150,- ¼ - - 
2. OLHþEDFKURQLFNpKRRFKRUHQLD
RFKRUHQt 100,- ¼ 150,- ¼ 50,-¼ 100,-¼ 
2. lLHþED ]iYDåQpKR ochorenia 
RFKRUHQt 100,- ¼ 150,-¼ 100,-¼ 150,-¼ 
3. 
RGVWUDĖRYDQLHQiVOHGNRYåLYHOQHM
pohromyKDYiULHDOHERLQHM
podobnej udalosti 
350,-¼ 
4. ]DEH]SHþHQLHSRKUHEX 
fyzickej osoby 200,-¼ 
5. vybavovanie  
GRNODGXWRWRåQRVWL YRYêãNHVSUiYQHKRSRSODWNX]DY\EDYHQLH 
6. LQpDNFHSWRYDWHĐQpPLPRULDGQH
]YêãHQpYêGDYN\ 50,-¼ 
 
 
2. O YêãNHMHGQRUD]RYHMGiYN\VRFLiOQHMSRPRFLI\]LFNHMRVREH s WUYDOêPSRE\WRPY meste 
3UHãRYNWRUiMHURGL?RPDNWRUHMVDQDURGLOLWURM?DWiD YLDFGHWtDOHERRSDNRYDQHGRGYRFK
URNRYGYRM?DWi, UR]KRGQHSULPiWRU mesta a to QD]iNODGH Y\NRQDQpKRVRFLiOQHKRãHWUHQLD 
D VSUDFRYDQpKR ]i]QDPX V Y\]QDþHQtP RSUiYQHQRVWL SRVN\WQXWLD MHGQRUD]RYHM GiYN\
VRFLiOQHMSRPRFL 
 
3. 3ULNXPXOiFLL~þHOXQDSRVN\WQXWLHMHGQRUD]RYHMGiYN\VRFLiOQHMSRPRFLVDMHGQRUD]RYi
GiYNDVRFLiOQHMSRPRFLP{?HSRVN\WQ~"D?GRY??N\V~?WXMHGQRWOLY?FKV~PMHGQRUD]RYHM
GiYN\ VRFLiOQHM SRPRFL NWRUp V~ YLD]DQp QD NRQNUpWQ\ ~?HO SRGD ?O  RGV  WRKWR
nariadenia. 
 
 
  

   
 0HVWR3UHãRY 
1iYUK9ãHREHFQH]iYl]QpKRQDULDGHQLDPHVWD3UHãRY 
þ9 RSRVN\WRYDQtMHGQRUD]RYHMGiYN\VRFLiOQHM
SRPRFLREþDQRPPHVWD3UHãRY 
 
Vydanie: 1 
 
Strana 
5/5 
 
 
 
ýOiQRN 
6SRORþQpXVWDQRYHQLD 
 
1. -HGQRUD]RYiGiYNDVRFLiOQHMSRPRFLMHIDNXOWDWtYQD GiYNDQDNWRU~QLHMHSUiYQ\QiURN
a NWRU~PHVWRSRVN\WXMH]RVYRMKRUR]SRþWX 
 
2.  -HGQRUD]RY~GiYNXVRFLiOQHMSRPRFLSRVN\WXMHPHVWRLEDGRYêãN\UR]SRþWXVFKYiOHQpKR
0V=PHVWD3UH?RYQDSUtVOX?Q?NDOHQGiUQ\URN 
 
3. 1D NRQDQLH R SRVN\WQXWt MHGQRUD]RYHM GiYN\ VRFLiOQHM SRPRFL VD Y]"DKXMH ]iNRQ
o VSUiYQRPNRQDQt3). 
 
ýOiQRN 
ÒþLQQRVĢ 
 
1. Toto VãHREHFQH]iYl]QpQDULDGHQLHPHVWD3UHãRYþ/2019 RSRVN\WRYDQtMHGQRUD]RYHM
GiYN\VRFLiOQHMSRPRFL REþDQRPPHVWD3UHãRYQDGRE~GD~þLQQRVĢGĖD01.08.2019. 
  
2. 'ĖRP ~?LQQRVWL WRKWR Y?HREHFQH ]iYl]QpKR QDULDGHQLD VD UX?t 9?HREHFQH ]iYl]Qp
QDULDGHQLHPHVWD3UH?RY?14/2015 o SRVN\WRYDQt MHGQRUD]RYHMGiYN\VRFLiOQHMSRPRFL 
REþDQRPPHVWD 3UHãRY. 
 
 
 
V 3UHãRYH 
 
 
 
 
 ,QJ$QGUHD7XUþDQRYi 
                                                                                          SULPiWRUNDPHVWD 
 
 
 
 
___________________________________________________________________________ 
1) =iNRQ þ  = ] RSRPRFL Y KPRWQHM Q~G]L D o ]PHQH D GRSOQHQt QLHNWRU?FK ]iNRQRY Y ]QHQt
QHVNRU?tFKSUHGSLVRY 
2) =iNRQþ=]RåLYRWQRPPLQLPHDR]PHQHDGRSOQHQtQLHNWRUêFK]iNRQRYY ]QHQtQHVNRUãtFK
predpisov 
3) =iNRQþ=ERVSUiYQRPNRQDQtVSUiYQ\SRULDGRNY ]QHQtQHVNRUãtFKSUHGSLVRY 
4) =iNRQþ/2003 Z. z. o SUtGDYNXQDGLHĢDD o zmene a GRSOQHQt]iNRQDþ= z. o VRFLiOQRP
SRLVWHQt 
                                                                                                    
    

Darujte dobrovoľný príspevok (platba kartou)