Návrh ROZPOČTU MESTA PREŠOV NA ROK 2019 S VÝHĽADOM NA ROKY 2020 a 2021.

Návrh ROZPOČTU MESTA PREŠOV NA ROK 2019 S VÝHĽADOM NA ROKY 2020 a 2021

26.11.2018 / Oznámenia samosprávy

Sťiahnúť súbor

Poslať cez FB Messenger




Rozpoznaný text:

                 
0(67235(â290HVWVNê~UDGY3UHãRYH+ODYQi3UHãRY
 
 
 
 
 
 
1iYUK 
52=32ý780(67$35(â291$52.9 S 9é+ď$'201$52.<
2020 a 2021 
 
 
 
 
 
zYHUHMQHQêY 
]P\VOH†9 ods. 2 ]iNRQD615 
þ=ER REHFQRP]ULDGHQtY ]QHQtQHVNRUãtFKSUHGSLVRY 
 
 
 DHĖY\YHVHQLD 26.11.2018 
 
 
Koniec  lehoty SRþDV NWRUHMsa P{åXRE\YDWHOLD PHVWD 3UH?RY Y\MDGUL" k QiYUKX
UR]SR?WX v StVRPQHMIRUPHHOHNWURQLFN\ na adresu katarina.grocka@presov.sk, v NySLL
katarina.sabolova@presov.sk aOHER~VWQHGR]iSLVQLFHQD0HVWVNRP~UDGHY3UHãRYH
u SUHGNODGDWHDQiYUKX UR]SRþWX: 
11.12.2017  
 
 
PredkladDWHĐQiYUKX UR]SRþWX:   Ing. 0DUWLQD.RODUþtNRYi, YHG~FDoboru ekonomiky  
a podnikania   
 
'HĖ]YHVHQLD 11.12.2018 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 Mesto 3UHãRY 
1iYUKUR]SRþWXPHVWD3UHãRYQDURN 
s YêKĐDGRPQDURN\D 2021 
Vydanie:  
Strana 
1 
 
 
 
 

1.ÒYRGD þOHQHQLHUR]SRþWX 
1iYUKUR]SRþWXPHVWD3UHãRYQDURN9 s YêKĐDGRPQD roky 2020 a 2021 je v V~ODGH 
 
ƒ VR]iNRQRP1565þ=]R UR]SRþWRYêFKSUDYLGOiFK~]HPQHMVDPRVSUiY\D o zmene 
a GRSOQHQtQLHNWRUêFK]iNRQRYY ]QHQtQHVNRUãtFKSUHGSLsov,  
 
ƒ VR]iNRQRP 1565þ =]R UR]SRþWRYêFKSUDYLGOiFKYHUHMQHM VSUiY\D o zmene 
a GRSOQHQtQLHNWRUêFK]iNRQRYY ]QHQtQHVNRUãtFKSUHGSLVRY, 
 
ƒ VR]iNRQRP1565þ=]R UR]SRþWRYRPXUþHQtYêQRVXGDQH] SUtMPRY~]HPQHM
VDPRVSUiYHD o zmene a GRSOQHQtQLHNWRUêFK]iNRQRYY ]QHQtQHVNRUãtFKSUHGSLVRY 
 
ƒ VR]iNRQRP615þ=ER REHFQRP]ULDGHQtY ]QHQtQHVNRUãtFKSUHGSLVRY. 
 
9êFKRGLVNiSUtMPRYSULVSUDFRYDQtQiYUKXUR]SRþWX PHVWD3UHãRYQDURN9 s YêKĐDGRPQDURN\
2020 a 2021 ćDOHMOHQ?QiYUKUR]SR?WX?: 
ƒ 3URJQy]D SRGLHOX YêQRVX GDQH ]R â5 SUHGSRNODG Y\FKiG]DM~FD ] QiYUKX â5 SUH
SUHUR]GHOHQLHY?QRVXGDQHI\]LFN?FKRV{ESUHPHVWiD obce. 
ƒ ÒURYHĖPLHVWQ\FKGDQtW j. dane z QHKQXWHĐQRVWtD poplatku ]DNRPXQiOQHRGSDG\D GUREQp
stavebnpRGSDG\? FHONRYpREMHP\GDQtQDSR?tWDQpSRGD9?HREHFQH]iYl]Q?FKQDULDGHQt
o miestnych daniach a PLHVWQRPSRSODWNX]DNRPXQiOQHodpady a GUREQpVWDYHEQpRGSDG\
SODWQ?FKY þDVHWYRUE\SUHGORåHQpKRQiYUKX 
ƒ .DSLWiORYpSUtMP\] RGSUHGDMDPHVWVNpKRPDMetku. 
ƒ 3UtMP\] WUDQVIHURY]Râ5QDSUHQHVHQêYêNRQ?WiWQHMVSUiY\, a to QD~URYQLURND8. 
ƒ 3UtMP\ ] transferov  z (XUySVNHM ~QLH DOHM OHQ?(??) NWRUp Y\FKiG]DM~ ] SRGStVDQêFK
]PO~YD VFKYiOHQêFKprojektov. 
ƒ NDULDGHQLH YOiG\ 65 þ  = ] R UR]GHĐRYDQt Y?QRVX GDQH ] SUtMPRY ~]HPQHM
VDPRVSUiYHY ]QHQtQHVNRUãtFKSUHGSLVRY 
 
 
1iYUKUR]SRþWX na  rok 2019 je v SUtMPRYHMD YêGavkovej þDVWL]RVWDYHQêDNRY\URYQDQê 
 
 
 
 
 
 Mesto 3UHãRY 
1iYUKUR]SRþWXPHVWD3UHãRYQDURN 
s YêKĐDGRPQDURN\D 2021 
Vydanie:  
Strana 
2 
 
 
 
 

1iYUKUR]SRþWXVSĎĖDSRGPLHQN\]iNRQD1565þ=]R UR]SRþWRYêFKSUDYLGOiFK
~]HPQHM VDPRVSUiY\ D o zmene  a GRSOQHQt QLHNWRUêFK ]iNRQRY Y ]QHQt QHVNRUãtFK SUHGSLVRY
DOHMOHQ?]iNRQ?? 
 
5R]SRþHW PHVWD QD URN 9 je  v SUtMPRYHM DM YêGDYNRYHM þDVWL ]RVWDYHQê Y sume 
86 475 545 ¼9Q~WRUQHVDþOHQtQDEHåQêUR]SRþHWNDSLWiORY?UR]SR?HWD ILQDQþQpRSHUiFLH 
 
9RYêGDvkRYHMþDVWLMHQiYUKUR]SR?Wu VSUDFRYDQêSRGĐDUR]SRþWRYHMNODVLILNiFLHY þOHQHQtSRGĐD
MHGQRWOLY?FKSURJUDPRY  
 
V REODVWL LQYHVWLþQHM YêVWDYE\VD SOiQXM~ SRX?L" ILQDQ?Qp SURVWULHGN\ SUHYDåQH z LQWHJURYDQpKR
rHJLRQiOQHKRRSHUDþQpKRSURJUDPX, z RSHUDþQpKRSURJUDPX.YDOLWDåLYRWQpKRSURVWUHGLD]RSHUDþQpKR
SURJUDPX,QWHJURYDQiLQIUD?WUXNW~UD financovanêFK z (ÒDâ5.  
 
V VRFLiOQHM REODVWL VDEXGH SRNUD?RYD" YrealiziFLL 3 projektov a WR 1iURGQê SURMHNW WHUpQQHM 
a VRFLiOQHMSUiFH1iURGQ?SURMHNW3RGSRUDRSDWURYDWHVNHMVOX?E\ a 3URMHNWNRPXQLWQpFHQWUXP 
 
V roku 2019 VDEXGHSRNUDþRYDĢY SURMHNWHNDPHURYêV\VWpP? FKUiQHQiGLHOĖDNWRUêGOKRURþQHM
IXQJXMHSRG]i?WLWRXPHVWVNHMSROtFLH 
 
5R]SRþHWSRþtWDV SULMDWtP~YHUXY objeme 1,5 PLO¼NWRUêEXGHSRXåLWêQDLQYHVWtFLH 
 
1iYUKUR]SRþWXYRYêKĐDGHQDQDVOHGXM~FHURN\WM2020 a 2021 MH]RVWDYHQêDNRY\URYQDQê.  
 
3UtMP\D YêGDYN\UR]SRþWXPHVWDQDURN\2020 a 2021 QLHV~SRGĐD†RGV]iNRQD?583/2004  
]iYl]Qp9 FHONRYêFKREMHPRFKV~UR]SRþWRYDQpWDNWR 
 
                                     r. 2020                     r. 2021 
 
- SUtMP\ 72 863 800 ¼ 73 877 900 ¼ 
 
- YêGDYN\ 72 863 800 ¼ 73 877 900 ¼ 
       
 
 
 
 
 
 Mesto 3UHãRY 
1iYUKUR]SRþWXPHVWD3UHãRYQDURN 
s YêKĐDGRPQDURN\D 2021 
Vydanie:  
Strana 
3 
 
 
 
 

5R]SRþHWmesta na rok 2019 VDþOHQtQD 
1. BeåQêUR]SRþHW     
%HåQpSUtMP\  69 976 545  ¼ 
 
%HåQpYêGDYN\  64 894 029  ¼ 
 
3UHE\WRNEHåQpKRUR]SRþWX 5 082 516  ¼ 
 
 
2. .DSLWiORYêUR]SRþHW 
.DSLWiORYpSUtMP\  9 449 000 ¼ 
 
.DSLWiORYpYêGDYN\ 19 357 800 ¼ 
 
Schodok NDSLWiORYpKRUR]SRþWX........... - 9 908 800 ¼ 
 
 
3. )LQDQþQpRSHUiFLH 
)LQDQþQpRSHUiFLHSUtMPRYp  7 050 000 ¼ 
 
)LQDQþQpRSHUiFLHYêGDYNRYp 2 223 716 ¼ 
       
Prebytok ILQDQþQêFKRSHUiFLt 4 826 284 ¼ 
  
      
2.PUtMPRYiþDVĢUR]SRþWX 
3UtMP\UR]SRþWXPHVWDQDURN2018 V~UR]SRþWRYDQpY objeme ............  86 475 545  ¼] toho: 
GDĖRYpSUtMP\  45 752 754 ¼ 
2.2QHGDĖRYpSUtMP\ 7 409 044 ¼ 
2.3. granty a transfery .............................................................................................   22 022 009 ¼ 
2.4 ILQDQþQpRSHUiFLH 5 550 000 ¼ 
2.5 SULMDWp~YHU\ 1 500 000 ¼ 
YODVWQpSUtMP\UR]SRþWRYêFKRUJDQL]iFLt 4 241 738 ¼ 
 
2.1 'DĖRYpSUtMP\  
 
9êQRVGDQH] SUtMPRYSRXNi]DQ?~]HPQHMVDPRVSUiYH 37 000 000 ¼ 
 
- MH QDSRþtWDQ? SRGDpredpokladanej SURJQy]\ SRGLHOX YêQRVX GDQH ] SUtMPX I\]LFNêFK RV{E
Y\FKiG]DM~FHM] QiYUKXâ5SUHSUHUR]GHOHQLHYêQRVXGDQHI\]LFNêFKRV{ESUHMHGQRWOLYpPHVWiD obce. 
 
 
 
 
 Mesto 3UHãRY 
1iYUKUR]SRþWXPHVWD3UHãRYQDURN 
s YêKĐDGRPQDURN\D 2021 
Vydanie:  
Strana 
4 
 
 
 
 

 
'DĖ] QHKQXWHĐQRVWt................................................... 5 ¼ 
           
- XSUDYXMH]iNRQ1565þ=]R miestnych daniach a miestnom SRSODWNX]DNRPXQiOQH
odpady a GUREQpVWDYHEQpRGSDG\Y ]QHQtQHVNRUãtFKSUHGSLVRYD GRSRVLDĐSODWQp9ãHREHFQH]iYl]Qp
QDULDGHQLHPHVWD3UH?RY?12/2015 o miestnych daniach.  
'DĖ] QHKQXWHĐQRVWt]DKĚĖDGDĖ] SR]HPNRYGDĖ]RVWDYLHEGDĖ] bytov a z QHE\WRYêFKSULHVWRURY
v E\WRYRPGRPH9êãNDVDG]LHEGDQHNWRU~VWDQRYXMHXYHGHQpYãHREHFQH]iYl]QpQDULDGHQLH D na 
]iNODGH NWRUpKR ERO REMHP GDQH ] QHKQXWHĐQRVWt Y QiYUKX UR]SRþWX QDSRþtWDQê MH XYHGHQi
v QDVOHGXM~FLFKWDEþDå 
 
     'D] pozemkov                               7DEXĐNDþ 
Druh  
Hodnota za m2 SRGĐDNDWDVWUiOQHKR~]HPLD 
Sadzba dane 3UHãRY Solivar âDOJRYtN 1LåQi
âHEDVWRYi 
2UQiS{GDFKPHĐQLFHYLQLFH
RYRFQpVDG\ ¼ ¼ ¼ ¼ 0,70 % zo 
]iNODGXGDQH 7UYDOpWUiYQDWpSRUDVW\ ¼ ¼ ¼ ¼ 
=iKUDG\ ¼ ¼ ¼ ¼ 0,76 % zo 
]iNODGXGDQH 
=DVWDYDQpSORFK\QiGYRULD
a RVWDWQpSORFK\ ¼ ¼ ¼ ¼ 0,58 % zo 
]iNODGXGDQH 
6WDYHEQpSR]HPN\ ¼ ¼ ¼ ¼ 0,26 % zo 
]iNODGXGDQH 
/HVQpSR]HPN\QDNWRUêFKV~
KRVSRGiUVNHOHV\U\EQtN\V chovom 
UêED RVWDWQpKRVSRGiUVN\
Y\XåtYDQpYRGQpSORFK\ 
¼ ¼ ¼ ¼ 1 % zo 
]iNODGXGDQH 
 
 
     'D]RVWDYLHE                    7DEXĐNDþ 
Druh 
6DG]EDGDQH]DNDåGê
DM]DþDWêP2 
zastavanej plochy 
6WDYE\QDEêYDQLHD GUREQpVWDYE\NWRUpPDM~GRSOQNRY~ IXQNFLXSUHKODYQ~
stavbu ¼ 
6WDYE\QDS{GRKRVSRGiUVNXSURGXNFLXVNOHQtN\VWDYE\SUHYRGQpKRVSRGiUVWYR
VWDYE\Y\XåtYDQpQDVNODGRYDQLHYODVWQHMS{GRKRVSRGiUVNHMSURGXNFLHYUiWDQH
VWDYLHEQDYODVWQ~DGPLQLVWUDWtYX 
¼ 
Chaty a stavby na indivLGXiOQXUHNUHiFLX ¼ 
6DPRVWDWQHVWRMDFHJDUiåHVWDYE\KURPDGQêFKJDUiåtVWDYE\KURPDGQêFKJDUiåt 
XPLHVWQHQêFKSRG]HPRX ¼ 
3ULHP\VHOQpVWDYE\VWDYE\VO~åLDFHHQHUJHWLNHVWDYE\VO~åLDFHVWDYHEQtFWYX
VWDYE\Y\XåtYDQpQDVNODGRYDQLHYODVWQHMSURGXNFLHYUiWDQHVWDYLHEQDYODVWQ~
DGPLQLVWUDWtYX 
¼ 
6WDYE\QDRVWDWQpSRGQLNDQLHD QD]iURENRY~þLQQRVĢVNODGRYDQLHD DGPLQLVWUDWtYX
V~YLVLDFXV RVWDWQêPSRGQLNDQtPD VR]iURENRYRXþLQQRVĢRX ¼ 
2VWDWQpVWDYE\ 2,000 ¼ 
 
 
 
 
 
 Mesto 3UHãRY 
1iYUKUR]SRþWXPHVWD3UHãRYQDURN 
s YêKĐDGRPQDURN\D 2021 
Vydanie:  
Strana 
5 
 
 
 
 

 
     'D]E\Wov                     7DEXĐNDþ 
Druh 
6DG]EDGDQH]DNDåGêDM
]DþDWêP2 podlahovej 
plochy 
Byt ¼ 
1HE\WRYêSULHVWRUXUþHQêQDJDUiå ¼ 
1HE\WRYêSULHVWRUXUþHQêQDDGPLQLVWUDWtYX]DULDGHQLHREFKRGXD VOXåLHE ¼ 
1HE\WRYêSULHVWRUXUþHQê QD]DULDGHQLH]GUDYRWQtFNHMD VRFLiOQHMVWDURVWOLYRVWL
ãNROVNpWHORYêFKRYQpD ãSRUWRYp]DULDGHQLH ¼ 
 
 
2VWDWQpPLHVWQHGDQH? 
  
V V~ODGH VR ]iNRQRP 15 65 þ  = ] R miestnych  daniach  a miestnom  poplatku  za 
NRPXQiOQHRGSDG\ D GUREQpVWDYHEQpRGSDG\ Y ]QHQt QHVNRUãtch predpisov a 9=1PHVWD3UHãRY?
12/2015 o miestnych daniach, okrem dani z QHKQXWHĐQRVWtPHVWRXNODGiWLHWR miestne dane: 
 
'D]DSVD 
1iYUKUR]SRþWRYDQêFKSUtMPRY] tejto dane je 50 ¼7HQWRQiYUKY\FKiG]D] SRþWXSULKOiVHQêFK
SVRYNWRUpV~SUHGPHWRPGDQH]DSVDSR]RKDGQHQtRVORERGHQtD ]QtåHQtGDQH]DSVDY zmysle VZN 
þR miestnych daniach. Sadzba dane za psa v E\WHMH¼DY URGLQQRPGRPH¼ 
 
'D]DQHYêKHUQpKUDFLHSUtVWURMH  
3UHGPHWRP GDQH ]D QHYêKHUQp KUDFLH SUtVWURMH V~ KUDFLH SUtVWURMH NWRUp VD VS~ãĢDM~ DOHER
SUHYiG]NXM~]DRGSODWXSUL?RPWLHWRKUDFLHSUtVWURMHQHY\GiYDM~SHD?Q~Y?KUXD V~SUHYiG]NRYDQp
v SULHVWRURFK SUtVWXSQêFK YHUHMQRVWL ćDOHM OHQ ÄSUtVWURMH³ 3UHGSRNODGDQê UR]SRþWRYDQê SUtMHP ]  
SUtVWURMRYQD~]HPtPHVWDVDRþDNiYDY sume 1 ¼7HQWRQiYUKY\FKiG]D]SUHGSRNODGXFFD
SUtVWURMRYD ustanovenej sadzby danHYVXPH¼]DMHGHQSUtVWURMQDURN 
 
'D]DSUHGDMQpDXWRPDW\ 
3UHGPHWRPGDQH]DSUHGDMQpDXWRPDW\V~ DXWRPDW\NWRUpY\GiYDM~WRYDU]DRGSODWXD V~XPLHVWQHQp
v SULHVWRURFK SUtVWXSQêFK YHUHMQRVWL ćDOHM OHQ ÄSUHGDMQp DXWRPDW\³ 3UL SUHGSRNODGDQRP SR?WH
SUHGDMQ?FKDXWRPDWRYFFDNVD XVWDQRYHQHMVDG]E\GDQH¼]DMHGHQSUHGDMQêDXWRPDW]DURN
R?DNiYDPHSUtMHP ¼ 
 
 
 
 
 
 
 Mesto 3UHãRY 
1iYUKUR]SRþWXPHVWD3UHãRYQDURN 
s YêKĐDGRPQDURN\D 2021 
Vydanie:  
Strana 
6 
 
 
 
 

'D]DXE\WRYDQLH 
3UHGPHWRP GDQH ]D XE\WRYDQLH MH RGSODWQp SUHFKRGQp XE\WRYDQLH I\]LFNHM RVRE\ Y ubytovacom 
]DULDGHQt Y zmysOH RVRELWQêFK SUHGSLVRY 3ODWLWHĐRP GDQH ]D XE\WRYDQLH MH SUHYiG]NRYDWHĐ
XE\WRYDFLHKR]DULDGHQLDNWRU?RGSODWQpSUHFKRGQpXE\WRYDQLHSRVN\WXMH5R]SR?WRYDQ?REMHPQDURN
2019 v sume 50 ¼Y\FKiG]D] SUHGSRNODGDQpKRSRþWXSUHQRFRYDQtD ustanovenej VDG]E\GDQHNWRUi
MH?]DMHGQRSUHQRFRYDQLH 
 
'D]DXåtYDQLHYHUHMQpKRSULHVWUDQVWYD 
3UHGPHWRPGDQH]DXåtYDQLHYHUHMQpKRSULHVWUDQVWYDMHRVRELWQpXåtYDQLHYHUHMQpKRSULHVWUDQVWYD
=iNODGRPGDQH]DX?tYDQLHYHUHMQpKRSULHVWUDQVWYDMHY?PHUDX?tYDQpKRYHUHMQpKRSULHVWUDQVWYDY m2. 
6DG]E\GDQHV~U{]QHXVWDQRYHQpYR9=1PHVWD3UHãRYþSRGĐDXUþHQêFKNULWpULt&HONRYê
UR]SR?WRYDQ?REMHPMHY sume 46 ¼DY\FKiG]D] SUHGSRNODGDQpKRSRþWXSRåLDGDYLHNQDXåtYDQLH
YHUHMQpKRSULHVWUDQVWYDD sNXWRþQêFK]iEHURYYHUHMQpKRSULHVWUDQVWYD] SUHGFKiG]DM~FHKR]GDĖRYDFLHKR
obdobia.  
 
 
3RSODWRN]DNRPXQiOQHRGSDG\D GUREQpVWDYHEQpRGSDG\ ¼ 
           
0LHVWQ\ SRSODWRN ]D NRPXQiOQH RGSDG\ D GUREQp VWDYHEQp RGSDG\ XSUDYXMH ]iNRQ 15 65 
þ=]R miestnych daniach a PLHVWQRPSRSODWNX]DNRPXQiOQHRGSDG\D GUREQpVWDYHEQp
odpady  v ]QHQt QHVNRUãtFK SUHGSLVRY 6DG]E\ WRKWR SRSODWNX V~ VWDQRYHQp YR 9=1 PHVWD 3UHãRY 
þR miestnom poplatku ]DNRPXQiOQHRGSDG\D GUREQpVWDYHEQpRGSDG\DWRWDNWR 
a)  ¼]DRVREXD NDOHQGiUQ\GHĖ 
E¼]DMHGHQOLWHUNRPXQiOQ\FKRGSDGRYYSUtSDGHPQRåVWYRYpKR]EHUXSUHSUiYQLFNpRVRE\
UHVSSRGQLNDWHRYNWRUtV~RSUiYQHQtX?tYD"QHKQXWHQRV"QD~]HPtPHVWD 
c)  ¼]DNLORJUDPGUREQêFKVWDYHEQêFKRGSDGRYEH]REVDKXãNRGOLYtQ 
 
0LHVWQ\SRSODWRN]DNRPXQiOQHRGSDG\D GUREQpVWDYHEQpRGSDG\MHãSHFLILFNêWêPåHFHONRYê
SUHGSLVWRKWRSRSODWNXY\UXEHQpKRQD]GDRYDFLHREGRELHVDP{?HY priebehXSUtVOXãQpKRURND]QtåLĢ
9\SO?YDWR] SRYLQQRVWtSRSODWQtNDR]QiPLĢ]PHQ\VNXWRþQRVWtNWRUpV~UR]KRGXM~FHQDMHKRY\UXEHQLH
a OHJLVODWtYQ\FKPRåQRVWt]QtåHQLDUHVSRGSXVWHQLDWRKWRSRSODWNX=PHQ\SRþDV]GDĖRYDFLHKRREGRELD
WDNP{?XRYSO\YQL"SUHGSRNODGDQ~Y??NXUR]SR?WRYDQpKRSUtMPX]PLHVWQHKR SRSODWNX]DNRPXQiOQH
odpady a GUREQpVWDYHEQpRGSDG\ 
 
 
 
 
 
 Mesto 3UHãRY 
1iYUKUR]SRþWXPHVWD3UHãRYQDURN 
s YêKĐDGRPQDURN\D 2021 
Vydanie:  
Strana 
7 
 
 
 
 

 
1HGDĖRYpSUtMP\ 
 
3UtMP\] podnikania a z YODVWQtFWYDPDMHWNX..................... 2 102 966 ¼ 
 
3UtMP\] dividend pre rok 2019 V~UR]SRþWRYDQpY sume 600 ¼RGVSRORþQRVWL6SUDYE\WNRPIRUW
a. s. a 200 ¼RGVSRORþQRVWL996DV 3ULLFKVWDQRYHQtVDY\FKiG]D z predpokladu dosiahnutia 
zisku WêFKWRVSRORþQRVWt a ich prerozdelenia tak, ako v SUHGFKiG]DM~FLFKURNoch3UtMP\] YODVWQtFWYD
(z SUHQDMDWêFK SR]HPNRY OHVQêFK SR]HPNRY EXGRY D objektov) V~ UR]SRþWRYDQp SRGĐD GRWHUD]
SODWQ?FKQiMRPQ?FK]PO~Y v sume 1 302 966 ¼. 
  
$GPLQLVWUDWtYQHSRSODWN\D LQpSRSODWN\D platby .........................................  1 586 378 ¼ 
 
7iWR SRORåND Y VHEH ]DKĚĖD DGPLQLVWUDWtYQH SRSODWN\ SRNXW\ SHQiOH D LQp VDQNFLH SRSODWN\ 
DSODWE\]QHSULHP\VHOQpKRDQiKRGQpKRSUHGDMDD VOXåLHE 
$GPLQLVWUDWtYQHSRSODWN\V~SUHGSRNODGDQp v sume 275 000 ¼. Ide o tieto poplatky: 
ƒ Z þLQQRVWLRGGHOHQLDNOLHQWVNpKRFHQWUD ¼ 
ƒ 6SUiYQHSRSODWN\]DYêKHUQpSUtVWURMH 57 ¼ 
ƒ =DåLYRWQpSURVWUHGLHD dopravu 24 ¼ 
ƒ 6SUiYQHSRSODWN\]DVWDYHEQê~UDG 80 ¼ 
 
=DSRUXãHQLHSUHGSLVRYMHUR]SRþWRYDQêFKFHONRYR3 ¼] toho najviac tvoUt SUtMHPPHVWVNHM
SROtFLH2 ¼ a ćDOãLHSUtMP\V~UR]SRþWRYDQpQDVWDYHEQRP~UDGH1 ¼ 
 
Platby z QHSULHP\VHOQpKo a QiKRGQpKRSUHGDMDD VOXåLHEV~QDSR?tWDQpY objeme 1 234 378 ¼= toho 
QDMYê]QDPQHMãtSRGLHOWYRUtYêQRVSODWE\]DHQHUJLH]DQiMRPQpE\W\VSROR?QRVWL35(?295($/
s.r.o. 225  ¼ ] SUHYiG]NRYDQLD SDUNRYtVN220  ¼, SUtMP\ ]D RSDWURYDWHĐVN~ VOXåEX Y objeme  
165 000 ¼ SUtMP\]DVWUDYQpzamestnancov v UiPFL0V? v objeme 202 500 ¼ DSUtMP\]DVWUDYQp
zamestnancov v UiPFLMsP v objeme 36  450 ¼. V REODVWL SUtMPRY ]D SRVN\WRYDQLH VOXåLHEt.j.  za 
RSDWURYDWHĐVN~ VOXåEX D VOXåE\ SRVN\WRYDQp Y SUHGãNROVNêFK ]DULDGHQLDFK VD SUL YêSRþWH FHONRYêFK
REMHPRYSUtMPRYY\FKiG]DOR] SODWQêFKYãHREHFQH]iYl]QêFKQDULDGHQt 
 
 
 
 
 
 
 
 
 Mesto 3UHãRY 
1iYUKUR]SRþWXPHVWD3UHãRYQDURN 
s YêKĐDGRPQDURN\D 2021 
Vydanie:  
Strana 
8 
 
 
 
 

 
.DSLWiORYpSUtMP\ .........................................................................  2 449 000  ¼ 
 
3UtMHP] predaja bytov, t. MSOiQRYDQêSUHGDME\WRYGRRVREQpKRYODVWQtFWYDDSUtMHP]RVSOiFDQLDXå
RGSUHGDQ?FKE\WRYMHUR]SR?WRYDQ?Y sume 15 ¼ 
3UtMHP] odpredaja budov, ]DULDGHQtGRSUDYQêFKSURVWULHGNRYMHSOiQRYanêY objeme 1 384 000 ¼. 
Ide o odpredaj objektov  YRYODVWQtFWYHPHVWD, a WRQDMPlQD]iNODGHHYLGRYDQêFKåLDGRVWt]iXMHPFRY
NWRU?PLV~VSUDYLGOD ich WHUDMãtQiMRPFRYLDSULþRPX PQRKêFK] WêFKWR?LDGRVWtMH]D?DW?VFKYDRYDFt
proces. V XYHGHQHMSRORåNHV~QDUR]SRþWRYDQpSUtMP\] RGSUHGDMDSUHE\WRþQpKRPDMHWNXYRYODVWQtFWYH
PHVWD  W?NDM~FH  VD  REMHNWRY  ?YiEVND V ?  SUHGDM DXWRV~þLDVWRN ?YiEVND  (potraviny 
a UHãWDXUDþQp VOXåE\, JuVWLþQi  SUHYiG]ND K Okruhliaku UHãWDXUDþQp ~þHO\ D potraviny),  
6ROLYDUVNi  NDQFHOiUVNH SULHVWRU\ âPHUDORYD  JDUiåt Y BD) 6ORYHQVNi  GRP? 3  byty), 
ĆXPELHUVND-âYiEVND-6LEtUVND.~SHĐQiDPEXODQFLD3UtMP\V~WLH?UR]SR?WRYDQp
v sume 600 ¼RG996DV 
9 SUtMPRFK ] predaja  pozemkov  v sume 1  050 000 ¼ je SOiQRYDQê RGSUHGDM SR]HPNRY Y IPZ 
=iERUVNpYRQp SR]HPN\  000  m2 a 14 000  m2 ) v  sume  600  ¼ ] predaja  pozemkov  v N ~
XERWLFHFFD 000 m2) v sume 400 000 ¼ ako aj z SUHGDMDSR]HPNRYNWRUpþLDVWRþQHY\XåtYDM~
I\]LFNpDOHERSUiYQLFNpRVRE\ EH]]POXYQpKRY]ĢDKXD z GRY\VSRULDGDQLDSR]HPNRYSRGRGSUHGDQêPL
E\WRY?PLGRPDPL 
 
2.2.4 ÒURN\]YNODGRY.............................................................  1 ¼ 
 
,GHRSUHGSRNODGDQpSUtMP\] ~URNRY]RYãHWNêFKEHåQêFK~þWRYPHVWD ¼D z WHUPtQRYDQêFK
vkladov v VXPH¼. 
 
 
,QpQHGDĖRYpSUtMP\.................................................................................  1 269 200 ¼ 
 
V NDWHJyULLLQpQHGDĖRYpSUtMP\ RNUHPLQêFKR?DNiYDPHSUtMP\z QiKUDG] SRLVWQpKRSOQHQLDYR
Y??NH30 ¼z YêĢDåNXORWpULtD LQêFKKD]DUGQêFKKLHU v sume  370 000 ¼ 
Z UHIXQGiFLt]DYHUHMQRSURVSHãQpþLQQRVWLR?DNiYDPHY roku 2019 SUtMHP17 000 ¼D z UHIXQGiFLt
z projektov v sume 800 ¼&\NORFKRGQtN%DMNDOVNi0?9D?HFNi6WUDWpJLDXGU?DWHQpKRUR]YRMD
GRSUDY\PHVWD3UH?RY). 
 
 
 
 
 
 
 
 Mesto 3UHãRY 
1iYUKUR]SRþWXPHVWD3UHãRYQDURN 
s YêKĐDGRPQDURN\D 2021 
Vydanie:  
Strana 
9 
 
 
 
 

 
2.3 Granty a transfery  
 
2.3.1 %HåQpWransfery v UiPFLYHUHMQHMVSUiY\.................................................  15 022 009 ¼ 
 
V XYHGHQHM VXPH V~ QDSRþtWDQp WUDQVIHU\ QD SUHQHVHQê YêNRQ ãWiWQHM VSUiY\ v REODVWL ãNROVWYD
VRFLiOQ\FK YHFt VWDYHEQpKR SRULDGNX SR]HPQ?FK NRPXQLNiFLt PDWULN\ ?WiWQHKR IRQGX UR]YRMD
E?YDniaåLYRWQpKRSURVWUHGLD~VHNXKOiVHQLDSRE\WXRE?DQRYD UHJLVWUDRE\YDWHĐRY65~VHNXUHJLVWUD
adries, YUiWDQH WUDQVIHURY 1iURGQê SURMHNW WHUpQQHM VRFLiOQHM SUiFH CKUiQHQ~ GLHOX, ,QWHJURYDQê
UHJLRQiOQ\RSHUD?Q?SURJUDP 
 
2.3.2 .DSLWiORYpWransfery v riPFLYHUHMQHMVSUiY\...................  7 000 000 ¼ 
 
V UiPFLQHQiYUDWQ?FKILQDQ?Q?FKSURVWULHGNRY] FXG]tFK]GURMRY EXGHPHVWRPDĢSUtMP\Y sume  
7 000 ¼QDREODVWLDNREH]SHþQiD HNRORJLFNiGRSUDYDLQYHVWRYDQLHGRY]GHlania, na miestny rozvoj 
YHGHQêNRPXQLWRXGRNUHDWtYQHKRSULHP\VOXD ]OHSãHQLHNYDOLW\åLYRWDY UHJLyQHs RKĐDGRPQDåLYRWQp
prostredie. 
 
2.4 )LQDQþQpRSHUiFLH 
 
1iYUK UR]SRþWX QD URN 9 SRþtWD ] QHY\þHUSDQêP ]RVWDWNRP ~YHUX ] roku  2018 v sume  
cca  1 500  ¼ D s prevodom  z PLPRUR]SRþWRYpKR SHĖDåQpKR IRQGX v sume  1    ¼
a z UH]HUYQpKRIRQGXY sume 3 000 ¼]D~?HORPSRVN\WQXWLDNDSLWiORYpKRWUansferu pre FUTBAL 
7$75$1$5e1$V prevodom z PLPRUR]SRþWRYpKRSHĖDåQpKRIRQGXY VXPH¼]D~þHORP 
SRVN\WQXWLDGRWiFLHQDRUJiQY.RQNDWHGUiOHVY0LNXOiãD3UHãRY 
 
2.5 3ULMDWp~YHU\ 
 
1iYUK UR]SRþWX SRþtWD V SULMDWtP ~YHUX Y sume 1  500  ¼ RG (XUySVNHM LQYHVWLþQHM EDQN\ na 
LQYHVWLþQpDNFLHPHVWD3UHãRYUHDOL]RYDQpY roku 2019. ,ãORE\R ãWYUW~ WUDQåX v UiPFLVFKYiOHQpKR
~YHUXY roku 2016 
 
 
 
 
 
 
 
 
 Mesto 3UHãRY 
1iYUKUR]SRþWXPHVWD3UHãRYQDURN 
s YêKĐDGRPQDURN\D 2021 
Vydanie:  
Strana 
10 
 
 
 
 

9ODVWQpSUtMP\UR]SRþWRYêFKRUJDQL]iFLt 
 
3UtMP\MHGQRWOLYêFKUR]SRþWRYêFKRUJDQL]iFLtV~UR]GHOHQpQD 
a) bHåQpSUtMP\ãN{OD ãNROVNêFK]DULDGHQtV SUiYQRXVXEMHNWLYLWRXWDEXĐNDþ 4) 
b) bHåQpSUtMP\VRFLiOQ\FK]DULDGHQtVSUiYQRXVXEMHNWLYLWRXWDEXND?5) 
 
                                    7DEXĐNDþ4  
Subjekt 3UtMP\Y¼ 
=â%DMNDOVNiYUiWDQHâ.'D â- 116 350 
=âýVODUPiG\YUiWDQHâ.'â-â6=ý 192 000 
=â.~SHĐQiYUiWDQHâ.' â-â6=ý 256 000 
=â0iMRYpQiPHVWLHYUiWDQHâ.' â-â6=ý 276 320 
=â0DWLFHVORYHQVNHMYUiWDQHâ.'D â- 82 000 
=â0LUND1HãSRUDYUiWDQHâ.' â-â6=ý 155 500 
=â3URVWHMRYVNiYUiWDQHâ.' â-â6=ý 147 100 
=â/HVQtFNDYUiWDQHâ.'â-â6=ý 77 000 
=ââPHUDORYDYUiWDQHâ.'D â- 220 200 
=ââUREiURYDYUiWDQHâ.'D â- 287 000 
=â9DåHFNiYUiWDQHâ.'â-â6=ý 100 000 
=â6LEtUVNDYUiWDQHâ.' â-â6=ý 108 000 
$%&&HQWUXPYRĐQpKRþDVX2NWyEURYi 24 500 
=8â%DãWRYi 82 000 
=8â3URVWHMRYVNi 59 000 
=8â2NWyEURYi 68 000 
0â$3UtGDYNXYUiWDQHâ- 67 400 
0â%DMNDOVNiYUiWDQHâ- 98 000 
0â%HUQROiNRYDYUiWDQHâ- 58 000 
0â%XGRYDWHĐVNiYUiWDQHâ- 44 000 
0âýDSDMHYRYDYUiWDQHâ- 76 000 
0âýHUJRYVNiYUiWDQHâ- 40 540 
0âýVODUPiG\YUiWDQHâ- 59 700 
0â-XUNRYLþRYDYUiWDQHâ- 109 869 
0â01HãSRUDYUiWDQHâ- 57 577 
0â6DELQRYVNiYUiWDQHâ- 62 258 
0â6ROLYDUVNiYUiWDQHâ- 43 600 
0â9DåHFNiYUiWDQHâ- 68 824 
0â=HPSOtQVNDYUiWDQHâ- 73 000 
SPOLU 3 109 738 
 
 
                                 7DEXĐNDþ5  
Subjekt 3UtMP\v ¼ 
=DULDGHQLHSUHVHQLRURY1iUXþ9HVHOi 668 000 
=DULDGHQLHSUHVHQLRURY+DUPyQLD&HPMDWD 464 000 
SPOLU 1 132 000 
 
 
9ODVWQpSUtMP\?N{O?NROVN?FK]DULDGHQtD ]DULDGHQtSUHVHQLRURYVDYUDFDM~XYHGHQêP]DULDGHQLDP
k LFKSULDPHPXSRXåLWLX 
11
5R]SRþHWSUtMPRYPHVWD3UHãRYQDURN\
5R]SRþHW
 na rok
2 0 1 9bežnýkapitálovýfin. operácierok 2020rok 2021
10039 670 75342 060 81741 852 80043 997 65545 752 75445 752 7540046 880 75447 880 754
11030 905 74633 190 81133 200 00035 344 85537 000 00037 000 0000038 200 00039 200 000
11130 905 74633 190 81133 200 00035 344 85537 000 00037 000 0000038 200 00039 200 000
00330 905 74633 190 81133 200 00035 344 85537 000 00037 000 0000038 200 00039 200 000
1205 794 1445 910 8505 698 0005 698 0005 785 0005 785 000005 720 0005 720 000
1215 794 1445 910 8505 698 0005 698 0005 785 0005 785 000005 720 0005 720 000
001459 930462 326460 000460 000460 000460 00000460 000460 000
0024 729 1384 833 1384 685 0004 685 0004 720 0004 720 000004 700 0004 700 000
003605 076615 386553 000553 000605 000605 00000560 000560 0001302 970 8632 959 1562 954 8002 954 8002 967 7542 967 754002 960 7542 960 754
1332 970 8632 959 1562 954 8002 954 8002 967 7542 967 754002 960 7542 960 754
00150 31053 38648 00048 00050 00050 0000049 00049 000
0036601 9801 3001 3001 2541 254001 2541 254
0045 6036 4515 5005 5005 5005 500005 5005 500
00650 83855 11240 00040 00050 00050 0000045 00045 000
01250 22854 36445 00045 00046 00046 0000045 00045 000
0132 813 2242 786 8452 815 0002 815 0002 815 0002 815 000002 815 0002 815 000
13900201 01800000000
2005 727 2235 078 2328 389 9898 850 1757 409 0444 960 0442 449 00006 893 1446 899 244
2101 434 0651 443 3491 751 7192 181 1162 102 9662 102 966002 022 9662 022 966
211520 000585 000450 000879 397800 000800 00000800 000800 000
003450 000585 000450 000654 545600 000600 00000600 000600 000
003000224 852200 000200 00000200 000200 000
00370 000000000000
212
914 065858 3491 301 7191 301 7191 302 9661 302 966001 222 9661 222 966
002176 382266 517295 400295 400270 000270 00000190 000190 000
002109 28929 155102 908102 908108 000108 00000108 000108 000
003147 76690 969145 166145 166145 166145 16600145 166145 166
00340 000091 80091 800121 800121 80000121 800121 800
003336 868405 972340 000340 000340 000340 00000340 000340 000
00353 24711 957280 000280 000280 000280 00000280 000280 000
00432 70837 15629 84529 84521 40021 4000021 40021 400
00417 80516 62316 60016 60016 60016 6000016 60016 600
2201 305 4191 470 9141 456 0701 456 0701 586 3781 586 378001 529 4781 535 578
221347 395275 101330 000330 000275 000275 00000275 000275 000
00400001 0001 000001 0001 000
004110 754105 017112 000112 000112 000112 00000112 000112 000
00447864300000000
004122 90061 100114 000114 00057 00057 0000057 00057 000
00424 19923 75724 00024 00024 00024 0000024 00024 000
0040550001 0001 000001 0001 000
00489 06484 03480 00080 00080 00080 0000080 00080 0006NXWRþQRVĢ
2017
Dividendy - SaZUPC
Ostatné poplatky - správne poplatky - stavebný úradDividendy - Spravbytkomfort, a.s.
Príjmy z podnikania a z vlastníctva majetku
Ostatné poplatky - REAL - byty
Správne poplatky - životné prostredie a doprava
Ostatné poplatky - správne poplatky - martika, klientské centrumZ prenajatých lesných pozemkov
Z prenajatých  pozemkov
Z prenajatých budov, priestorov a objektov - mestská hala, tenisové kurty, 
zimný štadiónZ prenajatých budov, priestorov a objektov  - MM
Ostatné poplatky - správne poplatky - výherné hracie prístroje
Z prenajatých strojov, prístrojov, zariadení, techniky - IPZ Prešov, resp. 
Prešov REAL s.r.o.Z prenajatých nájomných bytov - REAL
Z prenajatých strojov, prístrojov, zariadení, techniky a náradia - MM
Z prenajatých budov, priestorov a objektov - REAL
Ostatné poplatky - správne poplatky - odbor ekonomiky
Správne poplatky - výrub drevín SOÚ5R]SRþHW
1('$ĕ29e35Ë-0<
Iné dane
Z bytov a nebytových priestorov v bytovom dome
Príjmy z vlastníctva
z toho
KategóriaPoložka
Podpo- 
ložka
   Príjem
Schválený 
UR]SRþHW
2þDNiYDQi
VNXWRþQRVĢ
2018               
RO 4-Z,  RO 6-P           
6NXWRþQRVĢ
2016
'DĖ]QHKQXWHĐQRVWt
Zo stavieb
Za ubytovanie
Dane z príjmov 
Za psa
Za nevýherné hracie prístroje
Za užívanie verejného priestranstva
Dane z majetku
Príjmy z podnikania
Za kom. odpady a DSO 
'$ĕ29e35Ë-0<
Administratívne poplatky a iné poplatky a platby
'DĖ]SUtMPRYI\]LFNHMRVRE\
Výnos dane z príjmov poukázaný územnej samospráve
Dividendy - VVSDane za špecifické služby
Administratívne poplatky
Dane za tovary a služby
Z pozemkov 
Za predajné automaty
12
5R]SRþHW
 na rok
2 0 1 9bežnýkapitálovýfin. operácierok 2020rok 2021
6NXWRþQRVĢ
2017
5R]SRþHWz toho
KategóriaPoložka
Podpo- 
ložka
   Príjem
Schválený 
UR]SRþHW
2þDNiYDQi
VNXWRþQRVĢ
2018               
RO 4-Z,  RO 6-P           
6NXWRþQRVĢ
2016
ĕ e Ë 
22262 44248 81954 00054 00053 00053 0000053 00053 000
00353 93244 63953 00053 00052 00052 0000052 00052 000
003488000000000
00354201 0001 0001 0001 000001 0001 000
0037 4804 18000000000
223
872 7561 122 2251 048 0701 048 0701 234 3781 234 378001 177 4781 183 578
001252000000000
0012 1572 15700000000
00116 53421 74100000000
001282 466228 197225 000225 000225 000225 00000225 000225 000
00160 000285 693160 000160 000220 000220 00000160 000160 000
00114 9508 687008 4008 400008 4008 400
00155 066
70 43665 00065 00080 00080 0000080 00080 000
0014 4702 2862 5002 5002 5002 500001 5001 500
0014 99024 20300000000
00143 33243 06845 00045 00044 22844 2280044 22844 228
00102 10600000000
00121 31521 35119 70019 70020 00020 0000020 00020 000
00115518100000000
001132 554174 392130 000130 000165 000165 00000170 000175 000
0011 4681 7391 4001 4002 2002 200001 3002 400
0019001 4911 2001 2003 6003 600003 6003 600
00101000000000
00263 19164 59069 00069 00071 50071 5000071 50071 500
003124 286126 633143 370
143 370202 500202 50000202 500202 500
00328 81229 41133 00033 00036 45036 4500036 45036 450
00315 76813 85311 90011 90012 00012 0000012 00012 000
00300141 000141 000141 000141 00000141 000141 000
00490000000000
229
22 82624 76924 00024 00024 00024 0000024 00024 000
00522 82624 76924 00024 00024 00024 0000024 00024 000
2301 242 1871 558 9583 274 0003 274 0002 449 00002 449 00002 885 0002 885 000
231687 538575 3761 424 0001 424 0001 399 00001 399 00001 135 0001 135 000
14 18713 16915 00015 00015 000015 000015 00015 000
673 351562 2071 409 0001 409 0001 384 00001 384 00001 120 0001 120 000
233
554 649983 5821 850 0001 850 0001 050 00001 050 00001 750 0001 750 000
001554 649983 5821 850 0001 850 0001 050 00001 050 00001 750 0001 750 000
2409237 1231 5001 5001 5001 500001 5001 500
2429232 47150050050050000500500
24404 6521 0001 0001 0001 000001 0001 000
2901 744 629597 8881 906 7001 937 4891 269 2001 269 20000454 200454 200
2921 744 629597 8881 906 7001 937 4891 269 2001 269 20000454 200454 200
0063 2494 69350 00050 00030 00030 0000030 00030 000
006501360017 20017 2000017 20017 200
008400 890368 691424 200424 200370 000370 00000370 000370 000
01271 00975 95900000000
01755000000000
01715 93421 68800000000=DVOXåE\6âÒRGERUQiDSRUDGHQVNiþLQQRVĢ
Príjem za potraviny
Za stravné - MsP
Vrátky z minulých rokov - vnútorná správaZa služby - hospodárska prevádzka
Za služby mestskej polície 
Príjmy z náhrad z poistného plnenia - REAL, MsPPokuty za porušenie predpisov - stavebný úrad
Za porušenie predpisov - OHAM
Z vkladov
Z termínovaných vkladov
Platby za energie - nájomné byty - REAL
Príjem z predaja pozemkov a nehmotných aktív
=D]QHþLVĢRYDQLHRY]GXãLD
Kapitálové príjmy
ĆDOãLHDGPLQLVWUDWtYQHSRSODWN\DLQpSRSODWN\DSODWE\
Príjem z predaja kapitálových aktív
Z predaja bytovZa služby a tovary v materských školách - režijné - neprávne subjekty
ÒURN\]YNODGRYS{åLþLHNQiYUDWQêFKILQYêSRPRFt
Poplatky za materské školy - školné - neprávne subjekty
Za stravné - MsÚ
Za stravné v materských školách
=YêĢDåNRY]ORWpULtDLQêFKSRGREQêFKKLHU
Ostatné príjmy
Vrátky z minulých rokov - mestský majetok - bytyZ náhrad z poistného plnenia - MM
,QpQHGDĖRYpSUtMP\
Z odpredaja budov a zariadení, dopravných prostriedkov
Pokuty, penále a iné sankcie
Za služby SOÚ - stavebný úrad
Poplatky a platby z nepriemysel. a náhodného predaja a služieb
Z prevádzkovania parkovísk - REAL
Z dobropisov 
Za služby - kultúra, šport, cestovný ruch
Za služby - areál IPZZa služby - dobývací priestorPokuty za porušenie predpisov - mestská polícia
Pokuty, penále a iné sankcie 
3UtMP\]DRSDWURYDWHĐVN~VOXåEX
Príjmy za rozvoz stravy - sociálne veci
=DSUHE\WRþQêKQXWHĐQêPDMHWRN00Za predaj výrobkov, tovarov a služieb - OKS
Za služby SOÚ - mzdová agenda
Z predaja pozemkov
Ostatné príjmy MŠ bez PS - réžia
Za služby - strategický rozvoj - Objavovanie Prešova
$VLVWHQþQêSRSODWRNOLVWYODVWQtFWYDREFKRGQêUHJLVWHUUHJLVWHUWUHVWRY
13
5R]SRþHW
 na rok
2 0 1 9bežnýkapitálovýfin. operácierok 2020rok 2021
6NXWRþQRVĢ
2017
5R]SRþHWz toho
KategóriaPoložka
Podpo- 
ložka
   Príjem
Schválený 
UR]SRþHW
2þDNiYDQi
VNXWRþQRVĢ
2018               
RO 4-Z,  RO 6-P           
6NXWRþQRVĢ
2016
ĕ e Ë 
01711 97342 4620020 00020 0000020 00020 000
0176 12437 9660311000000
0190016 50046 97817 00017 0000017 00017 000
0192 6182 94000000000
0193 2511 80200000000
01932 987000000000
01916 57314 6570015 00015 0000000
019001 333 0001 333 000800 000800 0000000
0271 170 865000000000
0272 28015 41300000000
0276 77111 48100000000
027Iné príjmy - REAL - nebytové priestory0000000000
027
Prídel zo sociálneho fondu0083 00083 000000000
30015 005 02216 334 23419 730 55022 152 73322 022 00915 022 0097 000 000014 848 16414 856 164
31014 702 38315 119 71913 730 55016 110 22215 000 81815 022 0090014 848 16414 856 164
3113 55948 86400000000
1 78600000
0000
1 7738640
0000000
08 00000000000
040 00000000000
312
14 698 82415 070 85513 730 55016 110 22215 000 81815 022 0090014 848 16414 856 164
0016 2532 05600000000
00170 33722 89500000000
00140700000000
00105 71100000000
00156 91800000000
00196 64876 92800000000
00120 6288 6690000
0000
0012 5262 71302 994000000
001058 58600000000
00110 000000000000
00114 678000000000
0010004 190000000
0011 726000000000
0015 000000000000
0017 700000000000
001199 790136 30800000000
00150 800000000000
0015 676000000000
001
031 999000000
00
0010040 00040 000130 000130 0000000
001000653 448000000
001240 823365 039152 100152 100000000
00100014 167000000
00130 67836 81745 63045 63032 91732 9170000
0010002 875000000
00118 50534 83729 94629 946000000
0010002130000007UDQVIHUL523LQWHJURYDQêUHJLRQiOQ\RSHUDþQêSURJUDP
Iné príjmy
=UHIXQGiFLHĐXGVNp]GURMH
Z refundácií - oddelenie komunálnych služieb
1iURGQêSURMHNW3RGSRUDRSDWURYDWHĐVNHMVOXåE\
9\EDYHQLHWHORFYLþQt=ââUREiURYD01HãSRUDýVO$UPiG\Cesta z kruhu nezamestnanosti
Prostriedky zo  ŠR - Aktívni seniori9UiWN\]PLQXOêFKURNRYRGGHOHQLHUR]SRþWXD~þWRYQtFWYD
3URMHNW$NWLYDþQiþLQQRVĢIRUPRXGREURYRĐQtFNHMVOXåE\
Granty
Z refundácie - z projektov
Prostriedky ŠR - na projekt ZŠ Májové námestie
)LQDQþQiQiKUDGD]DYêUXEVWURPRY
Vratky z minulých rokov - ostatné
Z refundácie od ObÚ Prešov - Kancelária primátora
Prostriedky NFP k projektom, cudzie zdroje
3ULPiWRUVN\SXQþ
Tuzemské bežné granty a transfery
Transfery v rámci verejnej správy
Z refundácie - vnútorná správa
Dotácia od KŠU - lyžiarky kurz, škola v prírode
Prostriedky EÚ - na projekt ZŠ Májové námestie
Na projekt Komunitné centrum - z refundácieZ refundácie - MM
Opevnenie mestské - Múr hradbový
3URMHNW6WUDWpJLDXGUåDWHĐQpKRUR]YRMDGRSUDY\
1iURGQêSURMHNW3RGSRUDRSDWURYDWHĐVNHMVOXåE\]UHIXQGiFLH
Na projekt Národný projekt terénnej sociálnej práce - z refundácie0â%HUQROiNRYD]QtåHQLHHQHUJHWLFNHMQiURþQRVWLREMHNWX
GRANTY  A  TRANSFERY
MŠ bez PSIné - penále a exekúcie - nájomné byty
Na projekt Komunitné centrum
7UDQVIHU]DSRYRGQHDYHWHUQ~VPUãĢ
Podpora miestnej a regionálnej zamestnanosti, šanca na zamestnanie
Transfer - metodicko pedagogické centrum - Matica slovenská
Na projekt Národný projekt terénnej sociálnej práce$NWLYDþQêSUtVSHYRNQD026(6)Dâ5
Projekt ÚPSVaR Šanca na zamestnanie
Na vojnové hroby
3URVWULHGN\]UR]SRþWX(Ò$NWtYQLVHQLRUL*UDQW\LQpSUtMP\~þHORYpILQDQþQpSURVWULHGN\
Koncert rodákov
Zimný štadión - materiálno technický rozvoj športu
1DYRĐE\DUHIHUHQGi
14
5R]SRþHW
 na rok
2 0 1 9bežnýkapitálovýfin. operácierok 2020rok 2021
6NXWRþQRVĢ
2017
5R]SRþHWz toho
KategóriaPoložka
Podpo- 
ložka
   Príjem
Schválený 
UR]SRþHW
2þDNiYDQi
VNXWRþQRVĢ
2018               
RO 4-Z,  RO 6-P           
6NXWRþQRVĢ
2016
ĕ e Ë 
00102 000021 1910000
001066 240044 240000000
001033 120025 709000000
0017 000000000000
0010037 85737 857000000
007007 7007 7008 0008 000008 0008 000
0073 8024 9037 7007 7005 0005 000005 0005 000
0077UDQVIHU]LQHMREFHQD&9ý7 3409 48300000000
0078 3198 36900000000
0071 30952200000000
0084 000000000000
0089 3009 30000000000
0117001 400
03 000000000
01144 16542 32741 93441 93443 66443 6640043 66443 664
012133 624134 142134 200160 806160 806160 80600160 956160 956
0126 2076 2316 2006 2586 2606 260006 2906 290
01236 76036 92334 66634 86341 45041 4500041 53341 533
0128 4368 4078 9608 9608 9608 960008 9608 960
01257 56759 73864 03661 93159 56459 5640059 56459 564
01211 969 16412 313 54011 595 52413 073 92212 723 37012 723 3700012 723 37012 723 370
012129 988124 041118 664125 554131 730131 73000131 730131 730
01254 41342 29865 48265 48270 35270 3520070 35270 352
012120 627126 471126 471138 151131 831131 83100131 831131 831
01229 76229 68629 68629 57429 57329 5730029 57329 573
0123431 1941 1941 341
1 3411 341001 3411 341
0121 193 1201 092 1401 077 6001 184 6771 316 0001 316 000001 316 0001 316 000
01244 08037 95250 00050 00045 00045 0000050 00055 000
01246 99040 94555 00055 00055 00055 0000060 00063 000
320302 6391 214 5156 000 0006 042 5117 000 00007 000 000000
3215 0005 34800000000
5 000000000000
05 34800000000
322001297 6391 209 1676 000 0006 042 5117 000 00007 000 000000
00117 432000000000
0012 051000000000
00136 000000000000
001100 000000000000
00184 989000000000
0019 999000000000
0010778 74200000000
0010282 00000000000
00108 42500000000
00142 203000000000
0014 965000000000
0010
10 00000000000
001030 00000000000
001006 000 0004 927 8407 000 00007 000 000000
0010001 072 160000000
00100042 511000000Na prenesené kompetencie ŠFRB
Denný stacionár - Sabinovská
3URVWULHGN\]UR]SRþWXâ5=DULDGHQLHSUHVHQLRURY1iUXþ9HVHOi
2EþLDQVNHKOLDGN\
7UDQVIHU]UR]SRþWXREFHSUtMP\RVWâ-
Transfer na sanáciu rodinného prostredia - zdroj PSK
Transfer - na Dni mesta Prešov - zdroj PSK=S61iUXþ9HVHOi
Ostatné príjmy MŠ bez PS - réžia
Denný stacionár - OPÁL
7UDQVIHU]UR]SRþWXREFHGDURYDFt~þHW
Tuzemské kapitálové granty a transfery
Modernizácia verejného osvetlenia LED technológiou -ŠRTransfer - za prenesený výkon ŽP - od obcí
Transfer na úseku registra adries
Na prenesený výkon - pozemné komunikácie
Na školstvo - prenesené kompetencieNa prenesený výkon - stavebný poriadok
'RWiFLDRGGREURYRĐQHMSRåLDUQHMRFKUDQ\65
1DPDWULþQ~þLQQRVĢ
Na prenesený výkon v oblasti životného prostredia
1DFKUiQHQ~GLHOĖXNDPHURYêV\VWpP
Pre deti v hmotnej núdzi v školách
Na prenesený výkon - školský úrad
Pre materské školy - predškolská výchova 
7UDQVIHUQDSUtGDYRNQDGLHĢDRVRELWQêSUtMHPFDâ50HVNiþLNSRPiKD
3URVWULHGN\]UR]SRþWXâ5=â0iMRYpQiPHVWLH
5HNRQãWUXNFLDWHORFYLþQH=ââUREiURYD
Dotácia z Envirofondu Sanácia havrijného stavu - Pod Wilec hôrkouTransfer na prenesený výkon - na dávky v HN a prísp. k dávke 
Na sociálne veci - zariadenia pre seniorov
1DUHJLVWHURE\YDWHĐRY65DKOiVHQLHSRE\WX
*UDQWý62%QDUHNRQãWUXNFLXY\EUDQêFKSULHFKRGRYSUHFKRGFRY
Transfery v rámci verejnej správy
0â%HUQROiNRYD]QtåHQLHHQHUJHWLFNHMQiURþQRVWLREMHNWX
Granty
Grant od PSS - Revitalizácia priestoru vo vnútrobloku ul. Zápotockého
äâ3URVWČMRYVNi]KRWRYHQLHSUtVWUãNXQDGYVWXSQRXUDPSRX
Projekt - Rozšírenie kamerového a monitorovacieho systému3URVWULHGN\]UR]SRþWX(Ò=DULDGHQLHSUHVHQLRURY1iUXþ9HVHOi
3URMHNWWHORFYLþQH=ââPHUDORYD=â0DWLFHVORYHQVNHM3URVWULHGN\]UR]SRþWX(Ò=â0iMRYpQiPHVWLH
MŠ Bernolákova 19 - EÚ, ŠR
&\NORåHOH]QLþND3UHãRY=ODWiEDĖD
Obnova kamerového systému
Prostriedky NFP k projektom, cudzie zdrojeModernizácia verejného osvetlenia LED technológiou - EÚ
15
5R]SRþHW
 na rok
2 0 1 9bežnýkapitálovýfin. operácierok 2020rok 2021
6NXWRþQRVĢ
2017
5R]SRþHWz toho
KategóriaPoložka
Podpo- 
ložka
   Príjem
Schválený 
UR]SRþHW
2þDNiYDQi
VNXWRþQRVĢ
2018               
RO 4-Z,  RO 6-P           
6NXWRþQRVĢ
2016
ĕ e Ë 
0020100 00000000000
3300000000000
3310000000000
0010000000000
60 402 99863 473 28369 973 33975 000 56375 183 80765 734 8079 449 000068 622 06269 636 162
400281 5022 715 3122 100 0008 297 4725 550 000005 550 00000
4100000000000
4110070000000000
450281 5022 715 3122 100 0008 297 4725 550 000005 550 00000
453172 9471 940 5091 700 0005 630 3521 500 000001 500 00000
453Zostatok z predchádzajúcich rokov - ZÚ172 947219 46301 696 404000000
453Zostatok z predchádzajúcich rokov - úver01 721 0461 700 0003 933 9481 500 000001 500 00000
454108 555774 797200 0002 467 1204 050 000004 050 00000
0017 000147 86702 172 1203 000 000003 000 00000
002101 555626 930200 000295 0001 050 000001 050 00000
4550000000000
0000000000
45606200 000200 000000000
5004 500 0004 000 0005 000 0005 000 0001 500 000001 500 00000
5104 500 0004 000 0005 000 0005 000 0001 500 000001 500 00000
5134 500 0004 000 0005 000 0005 000 0001 500 000001 500 00000
65 184 50070 188 59577 073 33988 298 03582 233 80765 734 8079 449 0007 050 00068 622 06269 636 162
1 534 8221 675 2501 083 6191 186 8191 238 8291 238 829001 238 8291 238 829
49 91281 01030 00030 00044 00044 0000044 00044 000
102 801120 34174 10074 10077 00077 0000077 00077 000
99 424102 03372 00072 00086 00086 0000086 00086 000
109 105102 44798 56086 76084 32084 3200084 32084 320
31 65940 42523 00023 00032 00032 0000032 00032 000
76 829141 30365 000103 00089 50089 5000089 50089 500
38 996000000000
55 48855 89048 00048 00055 50055 5000055 50055 500
31 29935 46829 00029 00026 00026 0000026 00026 000
97 693109 51969 70069 70072 70072 7000072 70072 700
89 30893 48767 00067 00071 00071 0000071 00071 000
51 92149 18647 00077 00050 00050 0000050 00050 000
65 15064 59447 50047 50048 00048 0000048 00048 000
25 94731 39122 50022 500
24 00024 0000024 00024 000
84 54687 16265 00065 00066 00066 0000066 00066 000
53 87459 77546 00046 00052 00052 0000052 00052 000
53 63745 45630 00059 00050 00050 0000050 00050 000
28 43127 17814 00014 00024 00024 0000024 00024 000
47 09043 61621 00039 00038 00038 0000038 00038 000
29 42026 28818 50018 50028 00028 0000028 00028 000
22 17922 17415 00015 00016 00016 0000016 00016 000
37 76852 08020 00020 00032 00032 0000032 00032 000
18 26025 07012 00012 00012 00012 0000012 00012 000
25 25118 66417 70017 70017 70017 7000017 70017 700
69 15072 91745 50945 50945 50945 5090045 50945 509
Od úverovaných subjektov 
9UiWHQLHILQDQþQHMYêSRPRFLRG,3=
ZŠ Májové námestie 1 (vrátane ŠKD a ŠJ)
5R]SRþHWSUtMPRYEH]UR]SRþWRYêFKRUJDQL]iFLt
Bežné príjmy škôl a zariadení s právnou subjektivitou - zdroj 41
7UDQVIHU\RG]DKUDQLþQêFKVXEMHNWRY
3URVWULHGN\]UR]SRþWX(Ò&HQWUDO0HHW%LNH
Zostatok prostriedkov z predchádzajúcich rokov
3UHYRGSURVWULHGNRY]SHĖDåQêFKIRQGRY
=RVWDWQêFKILQDQþQêFKRSHUiFLt
- z rezervného fondu obce
%HåQp]DKUDQLþQpJUDQW\
Dotácia z Envirofondu Sanácia havrijného stavu - Pod Wilec hôrkou
7X]HPVNp~YHU\S{åLþN\DQiYUDWQpILQDQþQpYêSRPRFL
Príjmy celkom (100+200+300)
Iné - príjmové FO - zábezpeky, odvody pre štát
]PLPRUR]SRþWRYpKRSHĖDåQpKRIRQGX
),1$1ý1e23(5È&,(
3UtMHPRGSODWD]DSRVW~SHQ~SRKĐDGiYNX
ZŠ Prostejovská 38 (vrátane ŠKD a ŠJ)
35,-$7eÒ9(5<3Ðä,ý.<$1È95$71ċ),1$1ý1e9é3202&,
ZŠ M.Nešpora 2 (vrátane ŠKD a ŠJ)
=â0XNDþHYVNiYUiWDQHâ.'Dâ-ZŠ Bajkalská 29 (vrátane ŠKD a ŠJ)
=âýVODUPiG\YUiWDQHâ.'Dâ-
0â-XUNRYLþRYDYUiWDQHâ-
3UtMHPRGSODWD]DSRVW~SHQ~SRKĐDGiYNX
ZŠ Šrobárova 20 (vrátane ŠKD a ŠJ)
0âýDSDMHYRYDYUiWDQHâ-
MŠ Bajkalská 31 (vrátane ŠJ)ZŠ Sibírska 42 (vrátane ŠKD a ŠJ)
$%&&9ý2NWyEURYi
ZUŠ Októbrová 32
0â%XGRYDWHĐVNiYUiWDQHâ-
ZŠ Matice slovenskej 13 (vrátane ŠKD a ŠJ)Dlhodobé
0âýVODUPiG\YUiWDQHâ-
=â.~SHĐQiYUiWDQHâ.'Dâ-
0âýHUJRYVNiYUiWDQHâ-
MŠ A. Prídavka 1 (vrátane ŠJ)
ZUŠ Baštová 23
ZŠ Šmeralova 25 (vrátane ŠKD a ŠJ)
ZŠ Važecká 11 (vrátane ŠKD a ŠJ)
MŠ Bernolákova 19 (vrátane ŠJ)
ZŠ Lesnícka 1 (vrátane ŠKD a ŠJ)
ZUŠ Prostejovská 36
16
5R]SRþHW
 na rok
2 0 1 9bežnýkapitálovýfin. operácierok 2020rok 2021
6NXWRþQRVĢ
2017
5R]SRþHWz toho
KategóriaPoložka
Podpo- 
ložka
   Príjem
Schválený 
UR]SRþHW
2þDNiYDQi
VNXWRþQRVĢ
2018               
RO 4-Z,  RO 6-P           
6NXWRþQRVĢ
2016
ĕ e Ë 
29 74839 46216 00016 00017 50017 5000017 50017 500
18 65033 14315 00015 00015 00015 0000015 00015 000
12 4249 31910 60010 60010 60010 6000010 60010 600
35 76345 28020 25020 25023 50023 5000023 50023 500
43 09940 57223 70023 70031 00031 0000031 00031 000
001 881 0631 988 3231 870 9091 870 909001 870 9091 870 909
0069 25069 25072 35072 3500072 35072 350
00122 080122 080115 000115 00000115 000115 000
00166 000166 000170 000170 00000170 000170 000
00127 740192 000192 000192 00000192 000192 000
0045 00045 00050 00050 0000050 00050 000
0066 00066 00066 00066 0000066 00066 000
0091 60091 60091 60091 6000091 60091 600
0070 00070 00051 00051 0000051 00051 000
00146 500146 500147 500147 50000147 500147 500
00271 979271 979216 000216 00000216 000216 000
0048 00073 00050 00050 0000050 00050 000
0060 30060 30060 00060 0000060 00060 000
000050050000500500
0016 00016 000
16 00016 0000016 00016 000
007 1007 1007 0007 000007 0007 000
0014 00019 00018 00018 0000018 00018 000
0043 40043 40043 40043 4000043 40043 400
0055 00068 00060 00060 0000060 00060 000
0038 25038 25030 00030 0000030 00030 000
0044 00044 00028 00028 0000028 00028 000
0043 15043 15044 00044 0000044 00044 000
0026 85726 85728 54028 5400028 54028 540
0041 30041 30042 00042 0000042 00042 000
0064 36064 36064 36064 3600064 36064 360
0037 09637 09640 07740 0770040 07740 077
0047 25847 25847 25847 2580047 25847 258
0031 70031 70033 00033 00000
33 00033 000
0041 89341 89345 32445 3240045 32445 324
0045 25045 25042 00042 0000042 00042 000
1 353 5331 291 5671 090 0801 090 0801 132 0001 132 000001 132 0001 132 000
749 255774 466626 080626 080668 000668 00000668 000668 000
604 278517 101464 000464 000464 000464 00000464 000464 000
0015 80515 805000000
008 7058 705000000
007 1007 100000000
2 888 3552 966 8174 070 5674 281 0274 241 7384 241 738004 241 7384 241 738
68 072 85573 155 41281 143 90692 579 06286 475 54569 976 5459 449 0007 050 00072 863 80073 877 900
5R]SRþHWSUtMPRYUR]SRþWRYêFKRUJDQL]iFLt
52=32ý(735Ë-029&(/.20
%HåQpSUtMP\=DULDGHQtSUHVHQLRURYS{YRGQHQHUR]SRþWRYDQp
=DULDGHQLHSUHVHQLRURY1iUXþ9HVHOi
Zariadenie pre seniorov Harmónia, CemjataMŠ A. Prídavka 1 (vrátane ŠJ)
MŠ Bernolákova 19 (vrátane ŠJ)
ZŠ Prostejovská 38 (vrátane ŠKD a ŠJ)
ZŠ Matice slovenskej 13 (vrátane ŠKD a ŠJ)
ZŠ M.Nešpora 2 (vrátane ŠKD a ŠJ)
MŠ Važecká 18 (vrátane ŠJ)
Bežné príjmy Zariadení pre seniorov
ZŠ Šrobárova 20 (vrátane ŠKD a ŠJ)
ZŠ Važecká 11 (vrátane ŠKD a ŠJ)
ZŠ Sibírska 42 (vrátane ŠKD a ŠJ)
$%&&9ý2NWyEURYi
MŠ Bajkalská 31 (vrátane ŠJ)ZUŠ Prostejovská 36
ZUŠ Októbrová 32
MŠ Sabinovská 135 (vrátane ŠJ)
ZŠ Májové námestie 1 (vrátane ŠKD a ŠJ)
=DULDGHQLHSUHVHQLRURY1iUXþ9HVHOi
0â%XGRYDWHĐVNiYUiWDQHâ-
0âýHUJRYVNiYUiWDQHâ-
0âýVODUPiG\YUiWDQHâ-
MŠ M. Nešpora 22 (vrátane ŠJ)
MŠ Solivarská 51 (vrátane ŠJ)0âýDSDMHYRYDYUiWDQHâ-
0â-XUNRYLþRYDYUiWDQHâ-
MŠ Zemplínska 2 (vrátane ŠJ)=âýVODUPiG\YUiWDQHâ.'Dâ-
ZUŠ Baštová 23
ZŠ Lesnícka 1 (vrátane ŠKD a ŠJ)
ZŠ Šmeralova 25 (vrátane ŠKD a ŠJ)MŠ Solivarská 51 (vrátane ŠJ)
MŠ Važecká 18 (vrátane ŠJ)
MŠ Zemplínska 2 (vrátane ŠJ)
Bežné príjmy škôl a zariadení s PS - zdroj 72
=â.~SHĐQiYUiWDQHâ.'Dâ-
Zariadenie pre seniorov Harmónia, CemjataMŠ Sabinovská 135 (vrátane ŠJ)
ZŠ Bajkalská 29 (vrátane ŠKD a ŠJ) 
MŠ M. Nešpora 22 (vrátane ŠJ)
17Akcia
Funk. 
klasif.
Ekon. 
klasif.8ND]RYDWHĐ
SPOLU              
Bežné 
výdavkyKapitálové 
výdavky)LQDQþQp
operácie
Spolu za program915 778857 655873 406988 595900 736850 73650 0000880 236857 036
Podprogram 1.1:ýLQQRVĢDSUHYiG]NDPHVWVNpKR~UDGX678 708593 366612 620663 620602 200557 20045 0000584 700561 500
51 20111600Bežné výdavky 517 345511 108577 620628 420557 200557 20000558 700561 500
51 20111700Kapitálové výdavky 64 4155 53035 00035 00045 000045 000026 0000
51 2 01606009RĐE\DUHIHUHQGi96 94876 7280200000000
Podprogram 1.2 :Propagácia, reprezentácia66 27562 90676 400137 989111 000111 00000108 000108 000
51 1 0111600%HåQpYêGDYN\]SHĖDåQpKRIRQGX02 99400000000
51 1 0111600Bežné výdavky37 45940 30146 40079 40081 00081 0000078 00078 000
51 1
0810600
Bežné výdavky0005 000000000
51 10820600Bežné výdavky10 00014 500027 725000000
51 10830600Bežné výdavky18 8163 58830 00025 00030 00030 0000030 00030 000
51 11040600Bežné výdavky 01 5230864000000
Podprogram 1.3:ýOHQVWYRYVDPRVSUiYQ\FKRUJDQL]iFLiFK79 15899 84982 50082 50082 50082 5000082 50082 500
54 20473600
Bežné výdavky20 09724 75121 00021 00021 00021 0000021 00021 000
54 20111600Bežné výdavky 59 06175 09861 50061 50061 50061 5000061 50061 500
Podprogram 1.4:Civilná ochrana72 76979 94783 60078 60084 90084 9000084 90084 900
51 1 13 0220 600Bežné výdavky72 76979 94783 60078 60084 90084 9000084 90084 900
Podprogram 1.5:Ochrana pred požiarmi18 86821 58718 28625 88620 13615 1365 000020 13620 136
51 1 0320600Bežné výdavky 7 64812 89210 88615 68615 13615 1360015 13615 136
51 1 0320700Kapitálové výdavky 11 2208 6957 40010 2005 00005 00005 0005 000
2019
3URJUDP,QWHUQiþLQQRVĢ
20202021
Schválený 
UR]SRþHW
2þDNiYDQi
VNXWRþQRVĢ
2018               
RO 4-Z,  RO 6-P           
(upravený rozp.)
52=32ý(71$52.
6NXWRþQRVĢ
20166NXWRþQRVĢ
2017
18Akcia
Funk. 
klasif.Ekon. 
klasif.8ND]RYDWHĐSPOLU              Bežné výdavkyKapitálové 
výdavky)LQDQþQp
operácie
Spolu za program5 442 4406 134 4556 652 4316 760 2857 663 0057 663 005008 631 0348 631 034
Podprogram 2.1:Zasadnutia orgánov samosprávy a volení funkcionári268 004385 595450 372450 372378 562378 56200363 464363 464
51 10111600Bežné výdavky268 004385 595450 372450 372378 562378 56200363 464363 464
Podprogram 2.2:ďXGVNp]GURMH0VÒ]YODVWQêFK]GURMRY4 725 1564 830 5165 612 0925 628 7476 839 6396 839 639007 874 7227 874 722
51 10111600Bežné výdavky - aparát4 269 2764 365 6104 618 3544 634 9515 313 1865 313 186006 113 3066 113 306
51 1 1050600Bežné výdavky - menšie obecné služby44 62236 39153 84353 84356 54056 5400059 82059 820
51 11020600Bežné výdavky - denné centrá33 64824 21933 29533 29519 63919 6390022 98522 985
51 11020600%HåQpYêGDYN\RSDWURYDWHĐVNiVOXåED363 691359 476676 821676 8211 120 7121 120 712001 293 3151 293 315
51 11020600Bežné výdavky - denný stacionár08 434165 004165 004225 785225 78500260 198260 198
51 11070600%HåQpYêGDYN\MHGiOHĖ5 7411 74519 11619 1160000
00
51 10412600B
ežné výdavky - terénna sociálna práca4 2143 75717 43317 43336 79236 7920047 11247 112
51 10412600Bežné výdavky - komunitné centrum3 9641 99712 20412 20450 96350 9630061 96461 964
51 11040600%HåQpYêGDYN\SRPRFSULRVREQHMVWDURVWOLYRVWLRGLHĢD0016 02216 02216 02216 0220016 02216 022
51 10111600%HåQpYêGDYN\LQWHJURYDQêUHJLRQiOQ\RSHUDþQêSURJUDP028 887058000000
Podprogram 2.3:ďXGVNp]GURMH0VÒSUHQHVHQêYêNRQ
356 685367 523366 596386 348387 848387 84800387 848387 848
53 1 2 0443600Bežné výdavky - stavebný poriadok122 404122 055121 940134 496134 456134 456134 456134 456
53 1 5 0451600Bežné výdavky - pozemné komunikácie5 6755 7415 7405 7405 7405 740005 7405 740
53 1 40610600Bežné výdavky - štátny fond rozvoja bývania34 38035 02334 20630 96538 73338 7330038 73338 733
53 2 0540600Bežné výdavky - životné prostredie8 3748 3257 0707 0707 0707 070007 0707 070
54 6 02 0980600Bežné výdavky - školský úrad51 72254 12058 52456 16253 79553 7950053 79553 795
55 1 10132600%HåQpYêGDYN\UHJLVWHURE\YDWHĐRY27 87228 18829 52329 47729 57329 5730029 57329 573
55 1 30133600Bežné výdavky - matrika106 258113 302108 849121 694117 737117 737117 737117 737
55 1 40132600Bežné výdavky - register adries076974474474474400744744
Podprogram 2.4:ďXGVNp]GURMH0VÒ]FXG]tFK]GURMRY92 595550 821223 371294 81856 95656 956005 0005 000
51 3 2860111600=iFKUDQQpSUiFHSRþDV,,,D,,63$082200000000
51 1 890111600Bežné výdavky - iROP030 64200000000
51 10111600Bežné výdavky - projekt ÚPSVaR - Šanca na zamestnanie71 97812 78400000000
54 1 14050111600Bežné výdavky - MŠ Bernolákova 19 - ZENO0001 497
55 2 450412600Bežné výdavky - terénna sociálna práca032 30944 03144 03132 11832 1180000
55 2 650412600Bežné výdavky - komunitné centrum029 55127 24027 24019 83819 8380000
53 2 80540600Bežné výdavky - prenesený výkon ŽP od obcí04 904005 0005 000005 0005 000
51 11020600%HåQpYêGDYN\RSDWURYDWHĐVNiVOXåED0334 620152 100152 100000000
55 2 821020
600Bežné výdavky - DS Sabinovská029 242025 709000000
55 2 811020
600Bežné výdavky - DS OPÁL051 839044 241000000
51 1 1050600Bežné výdavky - menšie obecné služby14 7118 02900000000
51 1 881050600%HåQpYêGDYN\DNWLYDþQiþLQQRVWIRUPRXGREURYRĐQtFNHMVOXåE\0700000000
51 1 791050600Bežné výdavky - podpora miestnej a regionálnej zamestnanosti3 3991 64500000000
51 1 801050600Bežné výdavky - cesta z kruhu nezamestnanosti2 5075 19300000000
51 11070600Bežné výdavky - sociálnoprávna ochrana detí a sociálna kuratela09 234000000006NXWRþQRVĢ
20176NXWRþQRVĢ
2016
52=32ý(71$52.
3URJUDPďXGVNp]GURMH
2019
20202021Schválený 
UR]SRþHW
2þDNiYDQi
VNXWRþQRVĢ
RO 4-Z,  RO 6-P           
(upravený rozp.)
19Akcia
Funk. 
klasif.Ekon. 
klasif.8ND]RYDWHĐSPOLU              
Bežné 
výdavkyKapitálové 
výdavky)LQDQþQp
operácie
Spolu za program269 406214 059338 202346 717322 900306 90016 0000322 500294 500
Podprogram 3.1:,QWHUQpLQIRUPDþQpVOXåE\269 406214 059338 202346 717322 900306 90016 0000322 500294 500
54 50111600Bežné výdavky233 206198 140307 202315 717306 900306 90000298 500278 500
54 50111700Kapitálové výdavky36 20015 91931 00031 00016 000016 000024 00016 000
2019
3URJUDP,QIRUPDþQêV\VWpPVDPRVSUiY\
20202021
Schválený 
UR]SRþHW
2þDNiYDQi
VNXWRþQRVĢ
2018               
RO 4-Z,  RO 6-P           
(upravený rozp.)
52=32ý(71$52.
6NXWRþQRVĢ
20166NXWRþQRVĢ
2017
20Akcia
Funk. 
klasif.Ekon. 
klasif.8ND]RYDWHĐSPOLU              Bežné výdavkyKapitálové 
výdavky)LQDQþQp
operácie
Spolu za program1 763 2671 862 4042 144 7372 199 1332 267 9102 212 91055 00002 748 4162 834 116
Podprogram 4.1:9HUHMQêSRULDGRNDEH]SHþQRVĢ1 763 2671 862 4042 144 7372 199 1332 267 9102 212 91055 00002 748 4162 834 116
56 40310600Bežné výdavky - dotácia kamerový systém44 16442 32741 93441 93443 66443 6640043 66443 664
56 503106307RYDU\DVOXåE\SURMHNW0HVNiþLNSRPiKD7 00000000000
56 10310600Bežné výdavky - MsP1 693 4281 781 9912 074 8032 064 5532 169 2462 169 246002 604 7522 695 452
56 10310700Kapitálové výdavky - MsP18 67538 08628 00092 64655 000055 0000100 00095 000
52=32ý(71$52.
2019
Program 4: Mestská polícia
20202021
Schválený 
UR]SRþHW
2þDNiYDQi
VNXWRþQRVĢ
2018             
  
RO 
4-Z,  RO 6-P           
(upravený rozp.)
6NXWRþQRVĢ
20166NXWRþQRVĢ
2017
21Akcia
Funk. 
klasif.Ekon. 
klasif.8ND]RYDWHĐSPOLU              Bežné výdavkyKapitálové 
výdavky)LQDQþQp
operácie
Spolu za program2 306 0522 277 1282 964 7152 842 2472 755 618561 09802 194 5202 673 5872 638 537
Podprogram 5.1:5R]SRþWRYiSROLWLND2 306 0522 277 1282 964 7152 842 2472 755 618561 09802 194 5202 673 5872 638 537
52 1 0111600Bežné výdavky31 15824 392196 29573 827233 998233 99800102 18767 357
52 101118009êGDYNRYpILQDQþQpRSHUiFLH00200 000200 000000000
52 1 0170600Bežné výdavky166 960142 304402 900402 900327 100327 10000374 880372 660
52 1 0170800Splácanie istín 2 107 9342 110 4322 165 5202 165 5202 194 520002 194 5202 196 5202 198 520
52=32ý(71$52.
2018
Program 5: Ekonomika a financie
20202021
Schválený 
UR]SRþHW
2þDNiYDQi
VNXWRþQRVĢ
2018                     
RO 4-Z,  RO 6-P           
(upravený rozp.)
6NXWRþQRVĢ
20166NXWRþQRVĢ
2017
22Akcia
Funk. 
klasif.Ekon. 
klasif.8ND]RYDWHĐSPOLU              Bežné 
výdavkyKapitálové 
výdavky)LQDQþQp
operácie
Spolu za program3 180 2812 225 4222 696 6205 461 0376 588 4901 845 1904 743 30003 031 9403 031 940
Podprogram 6.1:Majetok v správe mesta2 261 9461 438 1501 834 6204 295 5405 596 7201 004 9204 591 80002 091 7202 091 720
52 20111600
Bežné výdavky 199 949273 370294 920316 720317 020317 02000562 020562 020
52 20443700.DSLWiORYpYêGDYN\]SHĖDåQpKRIRQGX0002 172 120000000
52 20443700
Kapitálové výdavky 1 370 143686 092701 800943 800591 8000591 8000891 800891 800
52 20510600Bežné výdavky 652 6772 174600 000600 000600 000600 00000600 000600 000
52 20620600Bežné výdavky5 8111 4317 9007 9007 9007 900007 9007 900
52 20620700
Kapitálové výdavky0320 08300000000
52 20660600Bežné výdavky30 00030 00030 00030 00030 00030 0000030 00030 000
52 20443600Bežné výdavky - FUTBAL TATRAN ARÉNA025 000025 00050 00050 0000000
52 20443700Kapitálové výdavky - FUTBAL TATRAN ARÉNA0100 00000000000
52 20443700Kapitálové výdavky - FUTBAL TATRAN ARÉNA - z RF3 000 0003 000 000
52 20443700
.DSLWiORYpYêGDYN\)87%$/7$75$1$5e1$]SHĖDåQpKR
fondu
00200 000200 0001 000 00001 000 000000
52 20810814001ÒþDVĢQDPDMHWNX3 366000000000
Správa bytov a  nebytových priestorov918 335787 272862 0001 165 497991 770840 270151 5000940 220940 220
52 2 0620600Bežné výdavky 220 006281 158160 000302 930260 270260 27000200 270200 270
53 20620700Kapitálové výdavky154 5000151 500312 067151 5000151 5000151 500151 500
52 20660600Bežné výdavky - nájomné byty543 829506 114550 500550 500580 000580 00000588 450588 450
Podprogram 6.2:
6NXWRþQRVĢ
2016
2þDNiYDQi
VNXWRþQRVĢ
2018                     
RO 4-Z,  RO 6-P           
(upravený rozp.)
52=32ý(71$52.
2019
Program 6: Správa a evidencia majetku
20202021
Schválený 
UR]SRþHW6NXWRþQRVĢ
2017
23
Program 7: Všeobecne prospešné služby
Akcia
Funk. 
klasif.
Ekon. 
klasif.
8ND]RYDWHĐSPOLU              Bežné výdavky
Kapitálové 
výdavky
)LQDQþQp
operácie
Spolu za program13 069 25515 228 92714 983 86316 751 86213 812 97113 787 97125 000014 023 78114 024 631
Podprogram 7.1:Miestne komunikácie1 691 6022 701 2523 389 4254 057 4252 110 2912 110 291002 280 2912 280 291
51 30451600Bežné výdavky1 230 0981 949 2842 444 0003 112 0001 230 0001 230 000001 400 0001 400 000
52 30451700Kapitálové výdavky12 900000000000
52 304518009êGDYNRYpILQDQþQpRSHUiFLH448 604751 968945 425945 425880 291880 29100880 291880 291
Podprogram 7.2:Odpadové hospodárstvo3 821 0213 760 2954 126 9884 136 9884 395 5004 395 500004 395 5004 395 500
51 30510600
Bežné výdavky3 821 0213 760 2954 126 9884 136 9884 395 5004 395 500004 395 5004 395 500
Podprogram 7.3:Verejná doprava4 523 0955 187 3544 000 0004 702 1384 100 4004 100 400004 100 4004 100 400
52 20451600Bežné výdavky4 523 0955 187 3544 000 0004 702 1384 100 4004 100 400004 100 4004 100 400
Podprogram 7.4:9HUHMQi]HOHĖ641 865750 058685 000805 240650 000650 00000640 000640 000
51 30620600Bežné výdavky641 865750 058685 000805 240650 000650 00000640 000640 000
Podprogram 7.5:Verejné osvetlenie1 185 0041 076 6701 143 5501 365 978960 680935 68025 00001 048 6901 050 840
51 30640600
Bežné výdavky999 999987 4991 093 5501 093 550935 680935 68000998 6901 000 840
51 30640700Kapitálové výdavky185 00589 17150 000272 42825 000025 000050 00050 000
Podprogram 7.6:Služby mesta677 5271 064 3431 031 9001 025 055974 100974 10000981 900980 600
51 30451600Bežné výdavky109 966153 666110 000160 000150 000150 00000150 000150 000
51 30620600Bežné výdavky518 940802 419882 900821 085768 100768 10000762 900761 600
51 30620700Kapitálové výdavky9 60054 43301 976000000
51 11050600
Bežné výdavky - zo ŠR 509000000000
51 30660600Bežné výdavky 35 98537 99438 00038 00055 00055 0000068 00068 000
51 30840600Bežné výdavky013 1191 0001 0001 0001 000001 0001 000
51 30840600Bežné výdavky - z dotácie2 5262 71202 994000000
Podprogram 7.7:
3UtVSHYNRYiRUJDQL]iFLDDREFKRGQpVSRORþQRVWLVPDMHWNRYRX
~þDVĢRXPHVWD
519 010667 515549 800601 838564 800564 80000519 800519 800
52 20422600Bežné výdavky10 04600000000
52 20451600Bežné výdavky32 00032 00032 00032 00032 00032 0000032 00032 000
52 20620600
Bežné výdavky 033 34500000000
52 2 0660600Bežné výdavky 3 2741 3583 3003 3003 3003 300003 3003 300
52 20820600Bežné výdavky471 200455 345492 000544 038477 000527 00000482 000482 000
52 20820700Kapitálové výdavky076 95500000000
52 2
0820600Bežné výdavky - z penažného fondu050 00000000000
52 20820700Kapitálové výdavky020 00020 000000000
52 208208009êGDYNRYpILQDQþQpRSHUiFLH016 02300000000
52 20840600Bežné výdavky 2 4902 4892 5002 5002 5002 500002 5002 500
Podprogram 7.8:
$NWLYDþQpþLQQRVWL10 13221 44057 20057 20057 20057 2000057 20057 200
51 3 140620600Bežné výdavky10 13221 44057 20057 20057 20057 2000057 20057 200
6NXWRþQRVĢ
20166NXWRþQRVĢ
2017Schválený 
UR]SRþHW
2þDNiYDQi
VNXWRþQRVĢ
RO 4-Z,  RO 6-P           
(upravený rozp.)
52=32ý(71$52.
2019
20202021
24Akcia
Funk. 
klasif.Ekon. 
klasif.8ND]RYDWHĐSPOLU              
Bežné 
výdavkyKapitálové 
výdavky)LQDQþQp
operácie
Spolu za program126 438159 326295 4271 495 526369 477304 47765 0000227 740222 740
Podprogram 8.1:Stavebný poriadok12 22713 32714 26028 31128 35028 3500028 50028 500
53 1 2 0443600Bežné výdavky - PV11 22012 08712 26026 31026 35026 3500026 50026 500
53 1 0443600Bežné výdavky1 0071 2402 0002 0012 0002 000002 0002 000
Podprogram 8.2:Pozemné komunikácie 53249046051852052000550550
53 1 5 0451600Bežné výdavky - PV53249046051852052000550550
Podprogram 8.3:Štátny fond rozvoja bývania2 3821 9012 7176 1562 7172 717002 8002 800
53 1 40610600Bežné výdavky - PV2 3811 9002 7176 1552 7172 717002 8002 800
53 1 40610 600
Bežné výdavky 1101000000
Podprogram 8.4:Územnoplánovacie služby102 986115 454172 4001 349 951260 000195 00065 0000194 000189 000
53 1 6 0443600Bežné výdavky 2 82324 894152 400172 400145 000145 00000129 000154 000
53 1 6 0443700Kapitálové výdavky20 34512 03510 00010 00050 00050 0000050 00020 000
53 1 6 0540700Kapitálové výdavky - náhradná výsadba za výrub 
stromov54 81858 52510 0001 067 55115 000015 000015 00015 000
53 1 60820600
Bežné výdavky 0005 000000000
53 1 60840700Kapitálové výdavky - organ v Konkatedrále sv. 0LNXOiãD3UHãRYX]Qþ]SHĖDåQpKRfondu25 00020 000095 00050 000050 000000
Podprogram 8.5:Životné prostredie a doprava8 31128 154105 590110 59077 89077 890001 8901 890
53 2 0540600
Bežné výdavky - PV62821 8901 8901 8901 890001 8901 890
53 2 0540600Bežné výdavky - od obcí  PV3 80207 7007 700000000
53 2 0540600Bežné výdavky - z refundácie4 4471 99200000000
53 20540600Bežné výdavky 02 14000000000
53 2 0451600Bežné výdavky023 94026 00026 00060 00060 0000000
53 20510600Bežné výdavky 0070 00075 00016 00016 0000000
52=32ý(71$52.
Program 8: Územný rozvoj mesta
2019
20202021
Schválený 
UR]SRþHW
2þDNiYDQi
VNXWRþQRVĢ
2018               
RO 4-Z,  RO 6-P           
(upravený rozp.)
6NXWRþQRVĢ
20166NXWRþQRVĢ
2017
25Akcia
Funk. 
klasif.Ekon. 
klasif.8ND]RYDWHĐSPOLU              Bežné 
výdavkyKapitálové 
výdavky)LQDQþQp
operácie
Spolu za program3 326 2393 985 40314 772 25617 824 69014 484 846365 65014 090 00029 1963 110 1964 110 196
Podprogram 9.1:Implementácia projektov782 967286 1087 127 0607 825 5468 980 000330 0008 650 0000350 000350 000
54 10111600Bežné výdavky 17 41336 27805 500000000
54 10111700Kapitálové výdavky026 66400000000
54 10111600Bežné výdavky - cudzie zdroje0040 00040 000130 000130 0000000
54 10111700Kapitálové výdavky - úver00030 000000000
54 10111700Kapitálové výdavky - cudzie zdroje006 000 0004 588 8307 000 00007 000 000000
54 10443700Kapitálové výdavky - cudzie zdroje0001 455 90700000
54 10443600Bežné výdavky4 7954 178175 000125 166200 000200 00000200 000200 000
54 1 0443700Kapitálové výdavky173 059132 924200 000147 843150 0000150 0000150 000150 000
54 1 0443700Kapitálové výdavky - úver00700 000652 1571 500 00001 500 000000
54 1 0451600Bežné výdavky000687 840000000
54 1 0520700Kapitálové výdavky130 263000000000
54 1 0820600Bežné výdavky6 4980059 893000000
54 1 0820700Kapitálové výdavky17 82437 824020 350000000
54 10912600Bežné výdavky 50 41048 24012 06012 060000000
51 10912700Kapitálové výdavky369 727000000000
54 1 0950600Bežné výdavky12 978000000000
Podprogram 9.2:Rozvoj cestovného ruchu 84 0529 33811 00011 00020 65020 6500031 00031 000
54 20111600Bežné výdavky1 414000000000
54 20473600Bežné výdavky82 6389 33811 00011 00020 65020 6500031 00031 000
Podprogram 9.3:,QYHVWLþQiYêVWDYED2 459 2203 689 9577 634 1969 988 1445 484 19615 0005 440 00029 1962 729 1963 729 196
54 30443600Bežné výdavky - vlastné zdroje17 0676 04015 00015 00015 00015 0000000
54 3 0443700Kapitálové výdavky - vlastné zdroje - zádržné 064 284250 000250 000000000
54 3 0443700Kapitálové výdavky - vlastné zdroje 172 9981 089 9851 340 0001 460 0003 940 00003 940 00002 700 0003 700 000
54 3 04438009êGDYNRYpILQDQþQpRSHUiFLHYODVWQp]GURMH44 43429 19629 19629 19629 1960029 19629 19629 196
54 30443700Kapitálové výdavky - úver, zádržné2 224 7211 721 7106 000 0008 233 9481 500 00001 500 000000
54 30443700Kapitálové výdavky - externé zdroje0778 74200000000
Schválený 
UR]SRþHW
2þDNiYDQi
VNXWRþQRVĢ
RO 4-Z,  RO 6-P           
(upravený rozp.)
52=32ý(71$52.
Program 9: Strategický rozvoj
2019
202020216NXWRþQRVĢ
20166NXWRþQRVĢ
2017
26Akcia
Funk. 
klasif.Ekon. 
klasif.8ND]RYDWHĐSPOLU              
Bežné 
výdavkyKapitálové 
výdavky)LQDQþQp
operácie
Spolu za program522 169845 673767 800812 300835 570835 57000830 100841 000
Podprogram 10.1:.XOW~UQHDVSRORþHQVNpDNWLYLW\82 582250 693126 800135 000213 370213 37000174 900185 800
54 40820600Bežné výdavky82 582250 693126 800135 000213 370213 37000174 900185 800
Podprogram 10.2:Športové aktivity439 587594 980641 000677 300622 200622 20000655 200655 200
54 4 0810600Bežné výdavky439 587563 000641 000677 300622 200622 20000655 200655 200
54 40810700
Kapitálové výdavky031 98000000000
2þDNiYDQi
VNXWRþQRVĢ
2018                               
RO 4-Z,  RO 6-P           
(upravený rozp.)
52=32ý(71$52.
Program 10: Kultúra a šport
2019
20202021
Schválený 
UR]SRþHW
2018
6NXWRþQRVĢ
20166NXWRþQRVĢ
2017
27Akcia
Funk. 
klasif.Ekon. 
klasif.8ND]RYDWHĐSPOLU              
Bežné 
výdavkyKapitálové 
výdavky
)LQDQþQp
operácie
Spolu za program4 465 1644 740 4746 085 2196 244 1666 572 2696 572 269006 548 2696 548 269
Podprogram 11.1:Školský úrad23 68612 79711 61211 87013 86913 8690030 86930 869
55 6 020980600Bežné výdavky - školský úrad PV5 8445 6185 5125 7705 7695 769005 7695 769
54 6 0980600
Bežné výdavky - vlastné zdroje17 8427 1796 1006 1008 1008 1000025 10025 100
Podprogram 11.2:Materské školy bez právnej subjetkivity, vrátane ŠJ1 398 3041 525 6361 712 5261 979 2151 989 4001 989 400001 989 4001 989 400
54 6 0911600Transfer - Predškoláci - MŠ bez právnej  subjektivity28 64428 87030 27326 71729 70029 7000029 70029 700
54 6 1070600Transfer - Hmotná núdza - MŠ bez právnej  subjektivity1 4647401 0001 0002 0002 000002 0002 000
54 6 0911700Originálne kompetencie - MŠ bez právnej subjektivity4 99930 56740 00040 000000000
54 6 09600Bežné výdavky - MŠ bez PS1 363 1971 465 4591 641 2531 911 4981 857 7001 957 700001 957 7001 957 700
Podprogram 11.3:Neštátne školy a školské zariadenia3 026 5203 190 0014 333 0814 225 0814 541 0004 541 000004 500 0004 500 000
54 6 
0980
642Neštátne školy a školské zariadenia - normatív3 026 5203 190 0014 333 0814 225 0814 541 0004 541 000004 500 0004 500 000
Podprogram 11.4:Spojené školy - Hmotná núdza16 65412 04028 00028 00028 00028 0000028 00028 000
54 6 1070600Bežné výdavky - spojené školy - hmotná núzda16 65412 04028 00028 00028 00028 0000028 00028 000
2þDNiYDQi
VNXWRþQRVĢ
2018                               
RO 4-Z,  RO 6-P           
(upravený rozp.)
52=32ý(71$52.
Program 11: Vzdelávanie
2019
20212020
Schválený 
UR]SRþHW6NXWRþQRVĢ
20166NXWRþQRVĢ
2017
28Akcia
Funk. 
klasif.Ekon. 
klasif.8ND]RYDWHĐSPOLU              Bežné výdavkyKapitálové 
výdavky)LQDQþQp
operácie
Spolu za program22 311 61123 633 28425 014 10527 123 65926 349 56026 095 560254 000026 349 56026 349 560
22 030 61123 346 61424 694 03526 803 58926 029 49025 775 490254 000026 029 49026 029 490
54 6 0911600Transfer - Predškoláci - Právne subjekty101 34495 17188 39198 837102 030102 03000102 030102 030
54 6 1070600Tranfer - Hmotná núdza - Právne subjekty30 97523 56136 48236 48240 35240 3520040 35240 352
54 6 09600Transfer - prenesené kompetencie ZŠ11 969 16412 388 30011 595 52413 264 63612 723 37012 723 3700012 723 37012 723 370
54 6 09700Transfer - prenesené kompetencie ZŠ08 4250282 000000000
54 6 09600Bežné výdakvy - vlastné zdroje9 822 73410 545 23012 612 35712 756 93313 009 73812 909 7380012 909 73812 909 738
54 6 09700Kapitálové výdavky - vlastné zdroje106 394285 927361 281364 701254 0000254 0000254 000254 000
Podprogram 12.5:Vzdelávacie aktivity športové281 000286 670320 070320 070320 070320 07000320 070320 070
54 6 0810600Bežné výdavky 281 000286 670320 070320 070320 070320 07000320 070320 070
6NXWRþQRVĢ
2016
52=32ý(71$52.
20212019
6NXWRþQRVĢ
2017
3URJUDP0â=ââ-â.'&9ý=8â
Program 12: Vzdelávanie - RO
2020
Schválený 
UR]SRþHW
2þDNiYDQi
VNXWRþQRVĢ
RO 4-Z,  RO 6-P           
(upravený rozp.)
29Akcia
Funk. 
klasif.Ekon. 
klasif.8ND]RYDWHĐSPOLU              
Bežné 
výdavkyKapitálové 
výdavky)LQDQþQp
operácie
Spolu za program18 62216 48222 23521 55718 69118 6910018 69118 691
Podprogram 13.1:5HJLVWHURE\YDWHĐRY2 3341 92461369459759700597597
55 1 10132600%HåQpYêGDYN\UHJLVWHURE\YDWHĐRY391 9911 49916397000000
55 1 50132600Bežné výdavky - register adries PV34342545059759759700597597
Podprogram 13.2:Matrika14 57612 77217 62216 85714 09414 0940014 09414 094
55 1 30133600Bežné výdavky - matrika PV14 57612 77017 62216 85614 09414 0940014 09414 094
55 1 30133600Bežné výdavky - vlatsné zdroje0201000000
Podprogram 13.3:Klientské centrum1 7121 7864 0004 0064 0004 000004 0004 000
55 1 0111800Odvod SP do ŠR - IOMO0006000000
55 1 0111600Bežné výdavky1 7121 7864 0004 0004 0004 000004 0004 000
52=32ý(71$52.
3URJUDP6OXåE\REþDQRP
2019
20202021
Schválený 
UR]SRþHW
2þDNiYDQi
VNXWRþQRVĢ
2018                               
RO 4-Z,  RO 6-P           
(upravený rozp.)
6NXWRþQRVĢ
20166NXWRþQRVĢ
2017
30Akcia
Funk. 
klasif.Ekon. 
klasif.8ND]RYDWHĐSPOLU              
Bežné 
výdavkyKapitálové 
výdavky)LQDQþQp
operácie
Spolu za program587 593427 034493 605560 926785 502769 50216 0000719 750727 650
Podprogram 14.1:Terénna a komunitná sociálna práca59 05011 56639 20535 70538 35238 3520033 50033 500
55 2 0412600Bežné výdavky - Terénna sociálna práca - dotácia31 1441 1931 5991 5997997990000
55 2 0412600Bežné výdavky - Komunitné centrum - dotácia18 7172 0652 7062 706
55 2 0412600Bežné výdavky9 1898 30834 90031 40037 55337 5530033 50033 500
Podprogram 14.2:Inštitút osobitného príjemcu92 00278 897105 000105 000100 000100 00000110 000118 000
52 21040600Bežné výdavky54916500000000
55 21040600Bežné výdavky - ŠR43 96237 78750 00050 00045 00045 0000050 00055 000
55 21070600Bežné výdavky0000000000
55 21070600Bežné výdavky - ŠR47 49140 94555 00055 00055 00055 0000060 00063 000
Podprogram 14.3:Sociálno-právna ochrana detí a sociálna kuratela14 5025 200
24 50023 56620 00020 0000020 00020 000
55 2 
1070600Bežné výdavky14 5025 20024 50023 56620 00020 0000020 00020 000
Podprogram 14.4:Sociálna pomoc12 77021 22632 30030 50040 50040 5000041 20041 900
55 20950600Bežné výdavky2 1392 1563 3003 3004 0004 000004 2004 400
55 21020600Bežné výdavky4 49612 28410 00011 00011 00011 0000011 50012 000
55 21030600Bežné výdavky1 8003 0006 0006 00010 00010 0000010 00010 000
55 21040600Bežné výdavky2 8442 6407 0006 0009 0009 000009 0009 000
55 21070600Bežné výdavky1 4911 1466 0004 2006 5006 500006 5006 500
Podprogram 14.5:6RFLiOQHVOXåE\DILQDQþQiYêSRPRF6 30320 33213 75010 18318 30018 3000014 30014 400
55 21012600Bežné výdavky1 95817 7992 8002336 3006 300002 8002 800
55 21040600Bežné výdavky900947 6504 6508 0008 000008 0008 100
52 21070
600Bežné výdavky300002 0000000
55 21090600Bežné výdavky3 1452 4393 3003 3004 0004 000003 5003 500
Podprogram 14.6:Denné centrá a denné stacionáre39 420141 08293 250104 832134 250118 25016 0000116 750115 350
55 21020600Bežné výdavky39 42084 57783 25091 332118 250118 25000100 75098 350
55 21020700Kapitálové výdavky038 22610 00013 50016 000016 000016 00017 000
55 21020600Bežné výdavky - z dotácie018 27900000000
Podprogram 14.7:'RPiFDRSDWURYDWHĐVNiVOXåED245 0403 0418 6008 60012 60012 6000014 10015 100
55 21020600Bežné výdavky245 0403 0418 6008 60012 60012 6000014 10015 100
Podprogram 14.8:-HGiOHĖVWUDYRYDQLHVHQLRURY6 5616 51815 10012 00016 70016 7000019 20018 700
55 21070600Bežné výdavky6 5616 51815 10012 00016 70016 7000019 20018 700
52=32ý(71$52.
3URJUDP6RFLiOQH]DEH]SHþHQLH
2019
20202021
Schválený 
UR]SRþHW
2þDNiYDQi
VNXWRþQRVĢ
2018                               
RO 4-Z,  RO 6-P           
(upravený rozp.)
6NXWRþQRVĢ
20166NXWRþQRVĢ
2017
31Akcia
Funk. 
klasif.Ekon. 
klasif.8ND]RYDWHĐSPOLU              
Bežné 
výdavkyKapitálové 
výdavky)LQDQþQp
operácie
52=32ý(71$52.
3URJUDP6RFLiOQH]DEH]SHþHQLH
2019
20202021
Schválený 
UR]SRþHW
2þDNiYDQi
VNXWRþQRVĢ
2018                               
RO 4-Z,  RO 6-P           
(upravený rozp.)
6NXWRþQRVĢ
20166NXWRþQRVĢ
2017
Podprogram 14.9:Neštátni poskytovatelia sociálnych služieb108 576138 407150 000219 140293 500293 50000328 500328 500
55 21012600Bežné výdavky42 27743 99246 00045 58548 50048 5000048 50048 500
55 21020600Bežné výdavky003 00066 600120 000120 00000150 000150 000
55 21040600Bežné výdavky
42 57345 13246 00056 87260 00060 0000060 00060 000
55 2 1070600Bežné výdavky23 72649 28355 00050 08365 00065 0000070 00070 000
Podprogram 14.10:Nízkoprahové denné centrum pre deti a rodinu3 36976511 90011 40022 20022 2000022 20022 200
55 21040600Bežné výdavky3 36976511 90011 40022 20022 2000022 20022 200
Podprogram 14.11:ZOS   Bernolákova000089 10089 1000053 30056 400
55 21020600Bežné výdavky000089 10089 1000053 30056 400
32Akcia
Funk. 
klasif.Ekon. 
klasif.8ND]RYDWHĐSPOLU              
Bežné 
výdavkyKapitálov
é výdavky)LQDQþQp
operácie
Spolu za program2 963 9233 076 3883 039 2853 146 3622 748 0002 704 50043 50002 748 0002 748 000
Podprogram 15.1:=DULDGHQLHSUHVHQLRURY1iUXþXO9HVHOi3UHãRY1 566 6911 613 6401 521 7051 555 6891 497 6001 464 10033 50001 497 6001 497 600
55 221020600Bežné výdavky - dotácia zo ŠR 626 109628 983609 120643 104729 600729 60000729 600729 600
55 221020600Bežné výdavky - z vlastných príjmov749 255774 466626 080626 080634 500634 50000634 500634 500
55 221020700Kapitálové výdavky - z vlastných príjmov000033 500033 500033 50033 500
55 221020600%HåQpYêGDYN\S{YRGQHQHUR]SRþWRYDQp.=008 7058 705000000
55 221020600Bežné výdavky - dotácia z mesta148 559193 890250 000246 536100 000100 00000100 000100 000
55 221020700Kapitálové výdavky - dotácia z mesta42 76816 30127 80031 264000000
Podprogram 15.2:Zariadenie pre seniorov Harmónia, Prešov-Cemjata1 397 2321 462 7481 517 5801 590 6731 250 4001 240 40010 00001 250 4001 250 400
55 221020600Bežné výdavky - dotácia zo ŠR 553 658513 025468 480541 573586 400586 40000
586 400586 400
55 
221020600Bežné výdavky - z vlastných príjmov604 278517 101464 000464 000454 000454 00000454 000454 000
55 221020700Kapitálové výdavky - z vlastných príjmov000010 000010 000010 00010 000
55 221020600%HåQpYêGDYN\S{YRGQHQHUR]SRþWRYDQp.=007 1007 100000000
55 221020600Bežné výdavky - dotácia z mesta222 296392 622550 000550 000200 000200 00000200 000200 000
55 221020700Kapitálové výdavky - dotácia z mesta17 00040 00028 00028 000000000
;
52=32ý(71$52.
Schválený 
UR]SRþHW2þDNiYDQi
VNXWRþQRVĢ
20186NXWRþQRVĢ
2016
Program 15: Zariadenia pre seniorov - RO
2019
202020216NXWRþQRVĢ
2017
33
5R]SRþHWYêGDYNRYQDURNVYêKĐDGRPQDURN\DSRGĐDSURJUDPRY
 
þtVORSURJUDPX
NÁZOV PROGRAMU
r. 2016        
VNXWRþQRVĢ
r. 2017      
VNXWRþQRVĢ
r. 2018 
schválený 
UR]SRþHWr. 2018  
RþDNiYDQi
VNXWRþQRVĢbežné 
výdavkykapitálové 
výdavkyILQDQþQp
operácier. 2020      
r. 2021              
1,QWHUQiþLQQRVĢ915 778857 655873 406988 595900 736850 73650 0000880 236857 036
2ďXGVNp]GURMH5 442 4406 134 4556 652 4316 760 2857 663 0057 663 005008 631 0348 631 034
3,QIRUPDþQêV\VWpPVDPRVSUiY\269 406214 059338 202346 717322 900306 90016 0000322 500294 500
4Mestská polícia1 763 2671 862 4042 144 7372 199 1332 267 9102 212 91055 00002 748 4162 834 116
5Ekonomika a financie2 306 0522 277 1282 964 7152 842 2472 755 618561 09802 194 5202 673 5872 638 537
6Správa a evidencia majetku3 180 2812 225 4222 696 6205 461 0376 588 4901 845 1904 743 30003 031 9403 031 940
7Všeobecne prospešné služby13 069 25515 228 92714 983 86316 751 86213 812 97113 787 97125 000014 023 78114 024 631
8Stavebný úrad a urbanistika126 438159 326295 4271 495 526369 477304 47765 0000227 740222 740
9Strategický rozvoj3 326 2393 985 40314 772 25617 824 69014 484 846365 65014 090 00029 1963 110 1964 110 196
10Kultúra a šport522 169845 673767 800812 300835 570835 57000830 100841 000
11Vzdelávanie4 465 1644 740 4746 085 2196 244 1666 572 2696 572 269006 548 2696 548 269
136OXåE\REþDQRP
18 62216 48222 23521 55718 69118 6910018 69118 691
146RFLiOQH]DEH]SHþHQLH587 593427 034493 605560 926785 502769 50216 0000719 750727 650
SPOLU35 992 70538 974 44253 090 51662 309 04157 377 98536 093 96919 060 3002 223 71643 766 24044 780 340
Právne subjekty25 275 53426 709 67228 053 39030 270 02129 097 56028 800 060297 500029 097 56029 097 560
12
Základné a materské školy a  
školské zariadenia
22 311 61123 633 28425 014 10527 123 65926 349 56026 095 560254 000026 349 56026 349 560
15Zariadenia pre seniorov2 963 9233 076 3883 039 2853 146 3622 748 0002 704 50043 50002 748 0002 748 000
SPOLU VÝDAVKY61 268 23965 684 11481 143 90692 579 06286 475 54564 894 02919 357 8002 223 71672 863 80073 877 900
SPOLU PRÍJMY68 072 85573 155 41281 143 90692 579 06286 475 54569 976 5459 449 0007 050 00072 863 80073 877 900SPOLU    
UR]SRþHWQD
r. 2019   z toho 
 
 
 
 
    Mesto PUHãRY 
1iYUKUR]SRþWXPHVWD3UHãRYQDURN 
s YêKĐDGRPQDURN\D 
Strana 
34 
 

 
PROGRAM þ,17(51??,1126! 
  
=iPHUSURJUDPX 9\VRNRNYDOLWQêYêNRQVDPRVSUiY\ 
 
=RGSRYHGQRVĢ]DSURJUDP2UJDQL]DþQêRGERU.DQFHOiULDSULPiWRUDPHVWD 
 
&LHĐSURJUDPX6NYDOLWQHQLHþLQQRVWLSUHYiG]N\D SUDFRYQêFKSRGPLHQRNQD0HVWVNRP~UDGH
v 3UHãRYH  
 
 
3RGSURJUDPýLQQRVĢD SUHYiG]NDPHVWVNpKR~UDGX 
 
=iPHU  =DEH]SHþLĢEH]SUREOpPRYêFKRG~UDGXD þLQQRVĢY V~ODGHV SODWQRXOHJLVODWtYRX  
=RGSRYHGQRVĢ 2GERURUJDQL]DþQê- RGGHOHQLHKRVSRGiUVNHMSUHYiG]N\ 
&LHĐ 9\WYRULĢDGHNYiWQHSUDFRYQpSRGPLHQN\ 
MHUDWHĐQêXND]RYDWHĐ 3RþHWSUHYiG]NRYêFKEXGRY 
Rok  2016  2017 2018 2019 2020 2021 
3OiQRYDQiKRGQRWD 3 3 3 3 3 3 
6NXWRþQiKRGQRWD 3 3     
 
.RPHQWiU 
3RGSURJUDP]DKĚĖDYêGDYN\QDSUHYiG]NRY~þLQQRVĢ0HVWVNpKR~UDGXY3UHãRYHYêGDYN\QD
HQHUJLH FHVWRYQp QiKUDG\ SRãWRYp D  WHOHNRPXQLNDþQp VOXåE\ ~GUåEX EXGRY SUHYiG]NRYêFK
VWURMRYRSUDY\]DULDGHQtQiMRPQpDNRDMSRSODWN\D RGYRG\DWDNWLHåYêGDYN\QD]DEH]SHþHQLH
PDWHULiOQR-WHFKQLFNpKRY\EDYHQLD]DPHVWQDQFRY~UDGXDNRDMWHFKQLFNpVSUDFRYDQLHPDWHULiORY
QD ]DVDGQXWLD 0HVWVNpKR ]DVWXSLWHVWYD PHVWD 3UH?RY D NRPLVLt ]ULDGHQêFK SUL PHVWVNRP
]DVWXSLWHVWYH 
 
=imer: .RPSOH[QpPDWHULiOQH]DEH]SHþHQLHSUHSO\QXOpIXQJRYDQLH~UDGX  
=RGSRYHGQRVĢ 2GERURUJDQL]DþQê- RGGHOHQLHKRVSRGiUVNHMSUHYiG]N\ 
&LHĐ 
Zabe]SHþLĢKRVSRGiUQHDHIHNWtYQHY\XåtYDQLH]iVREDLFKQiNXSY
V~ODGHVRVPHUQLFDPLD]iNRQRP1565þ=]R
9HUHMQRPREVWDUiYDQt 
0HUDWHĐQêXND]RYDWHĐ 2EMHPILQDQþQêFKSURVWULHGNRYSULMDWpKRPDWHULiOXQDVNODGYHXU 
Rok  2016 2017 2018 2019 2020 2021 
3OiQRYDQiKRGQRWD 59 352 65 000 113 200 68 200 71 500 65 500 
6NXWRþQiKRGQRWD 56 555 63 340      
 
 
 
 
 
    Mesto PUHãRY 
1iYUKUR]SRþWXPHVWD3UHãRYQDURN 
s YêKĐDGRPQDURN\D 
Strana 
35 
 

0HUDWHĐQêXND]RYDWHĐ 2EMHPILQDQþQêFKSURVWULHGNRYY\GDQpKRPDWHULiOX]RVNODGXv eur   
Rok  2016  2017  2018 2019 2020 2021 
3OiQRYDQiKRGQRWD 60 300 65 000 113 200 68 200 71 500 65 500 
6NXWRþQiKRGQRWD 53 067 70 211      
  .RPHQWiU  
3UYRN]DKĚĖDDNWLYLW\VPHUXM~FHNYHGHQLXSUHKĐDGQHMDSUHVQHMHYLGHQFLHVWDYXDSRK\EX]iVRED
DNWLYLW\VPHUXM~FHNWRPXDE\QiNXSPDWHULiOXQDVNODGEROYV~ODGHso smernicami.  
 
3RGSURJUDP3URSDJiFLDUHSUH]HQWiFLD 
 
=iPHU 6~ERUSURSDJDþQêFKD UHSUH]HQWDþQêFKDNWLYtW]DPHUDQêFKQD]Y??HQLHLQIRUPRYDQRVWL
GLDQtY PHVWH3UHãRYR þLQQRVWL0HVWVNpKR]DVWXSLWHĐVWYD PHVWD3UHãRYD QD]DEH]SHþHQLH
UHSUH]HQWD?Q?FKSRYLQQRVWtPHVWD   
=RGSRYHGQRVĢ .DQFHOiULDSULPiWRUDPHVWD 
&LHĐ 9\WYiUDĢSR]LWtYQ\REUD]R meste  
0HUDWHĐQêXND]RYDWHĐ 3RþHWY\GDQt3UHãRYVNpKRPDJD]tQX]DURN 
Rok  2016  2017 2018 2019 2020 2021 
3OiQRYDQiKRGQRWD 10 10 10 10 10 10 
6NXWRþQiKRGQota 10 1     
 
.RPHQWiU 
3URVWUHGQtFWYRPWRKWRSRGSURJUDPXEXG~]DEH]SHþHQpþLQQRVWLYUiPFLSUH]HQWiFLHSURSDJiFLHD
NRRUGLQiFLHLQIRUPiFLtRGLDQtYPHVWHR?LQQRVWLDDNWLYLWiFKMHKRRUJiQRY0V?D MsP. S WêP
V~YLVt aj monitorovanie, vyhodnocovanie a SXEOLNRYDQLH VSUiY D LQIRUPiFLt Y PpGLiFK
HOHNWURQLFN?FK D SULQWRY?FK QD PLHVWQHM UHJLRQiOQHM D FHOR?WiWQHM ~URYQL VPHUXM~FH N
Y\WYiUDQLXSR]LWtYQHKRREUD]XPHVWD   
3RGSURJUDPýOHQVWYRY VDPRVSUiYQ\FKRUJDQL]iFLiFK 
 
=iPHU 3UHVDG]RYDQLH]iXMPRYPHVWD3UH?RYY VDPRVSUiYQ\FK RUJDQL]iFLiFKD ]GUXåHQLDFKYR
Y?HWN?FKREODVWLDFKSULUR]YRMLPHVWD  
=RGSRYHGQRVĢ .DQFHOiULDSULPiWRUDPHVWD 
&LHĐ =DEH]SHþLĢSDUWLFLSiFLXPHVWDY VDPRVSUiYQ\FKRUJDQL]iFLiFK 
D]GUXåHQLDFK 
0HUDWHĐQêXND]RYDWHĐ 3RþHWþOHQVWLHY v RUJDQL]iFLiFKD ]GUXåHQLDFKVSROX 
Rok  2016  2017 2018 2019 2020 2021 
3OiQRYDQiKRGQRWD 17 19 18 18 18 18 
6NXWRþQiKRGQRWD 18 18     
 
 
 
 
    Mesto PUHãRY 
1iYUKUR]SRþWXPHVWD3UHãRYQDURN 
s YêKĐDGRPQDURN\D 
Strana 
36 
 

3RGSURJUDP&LYLOQiRFKUDQD 
 
=iPHU 3ULSUDYHQRVĢ PHVWD 3UHãRY QD ULHãHQLH PLPRULDGQ\FK D NUt]RYêFK VLWXiFLt D ciYLOQi
RFKUDQDRE\YDWHVWYDPHVWD3UH?RY 
 
=RGSRYHGQRVĢ .DQFHOiULDSULPiWRUa mesta 
&LHĐ =DEH]SHþLĢNROHNWtYQXFLYLOQ~RFKUDQXRE\YDWHĐVWYDPHVWD3UHãRY 
0HUDWHĐQêXND]RYDWHĐ 3RþHWVSUDYRYDQêFKVWiO\FK~NU\WRY&2SUHRE\YDWHĐVWYR 
Rok  2016 2017 2018 2019 2020 2021 
3OiQRYDQiKRGQRWD 56 55 50 50 50 50 
6NXWRþQiKRGQRWD 56 56     
 
.RPHQWiU 
3RGSURJUDPSOQt]iNRQQpSRåLDGDYN\NODGHQpQD0VÒ3UHãRYSULHEH?QHYSULHEHKXFHOpKRURNDv 
zmysle ZiNRQD 15 65 þ  = ] R FLYLOQHM RFKUDQH RE\YDWHĐVWYD Y ]QHQtQHVNRU?tFK
predpisov. 
 
 
3RGSURJUDP2FKUDQDSUHGSRåLDUPL 
 
=iPHU 3UHGFKiG]DQLHY]QLNXSRåLDURYRFKUDQDSUHGSRåLDUPLDVNYDOLWQHQLHUHSUHVtYQHMþLQQRVWL 
 
=RGSRYHGQRVĢ .DQFHOiULDSULPiWRUa mesta 
&LHĐ =QtåLĢUL]LNRY]QLNXSRåLDURYSUHYHQWtYQRXD kontrROQRXþLQQRVĢRX 
0HUDWHĐQêXND]RYDWHĐ 3RþHWþOHQRY'REURYRĐQpKRKDVLþVNpKR]ERUX3UHãRY 
Rok  2016  2017  2018 2019 2020 2021 
3OiQRYDQiKRGQRWD 55 57 57 70 70 75 
6NXWRþQiKRGQRWD 55 65     
0HUDWHĐQêXND]RYDWHĐ 3RþHWGHWt]DSRMHQêFKGRV~ĢDåt'REURYRĐQpKRKDVLþVNpKR]ERUX
PHVWD3UHãRY 
Rok  2016  2017  2018 2019 2020 2021 
3OiQRYDQiKRGQRWD 175 175 250 250 250 250 
6NXWRþQiKRGQRWD 270 200      
.RPHQWiU 
0HVWR3UHãRYv VSROXSUiFLV Ò]HPQRXRUJDQL]iFLRX'REURYRQHMSR?LDUQHMRFKUDQ\Slovenskej 
republiky  PUHãRY Ò]2 '32 65 3UHãRY '+=0 3UHãRYa '+= 3UHãRY VSROXSUDFXMH SUL
]DEH]SH?RYDQt V~"D?t D U{]Q\FK NXOW~UQR-YêFKRYQêFK SRGXMDWt SRG ]iãWLWRX SULPiWRUN\ PHVWD
0HVWRSRGSRUXMHV~"D?QpDNWLYLW\?]2'32653UH?RY'+=03UH?RYD '+=3UHãRY 
 
 
 
 
 
    Mesto PUHãRY 
1iYUKUR]SRþWXPHVWD3UHãRYQDURN 
s YêKĐDGRPQDURN\D 
Strana 
37 
 

352*5$0ýď8'6.e='52-( 
 
=iPHUSURJUDPX .YDOLILNRYDQtD RGERUQHVS{VRELOt]DPHVWQDQFL 
 
=RGSRYHGQRVĢ]DSURJUDP 2GGHOHQLHSRGSRUQêFKþLQQRVWt,  
 3UiYQHRGGHOHQLH 
 
&LHĐSURJUDPXÒþLQQiD SUHKĐDGQiNRPSOH[QiP]GRYiD SHUVRQiOQDDJHQGD 
  
Podprogram 2.1: Zasadnutia oUJiQRYVDPRVSUiY\ a YROHQtIXQNFLRQiUL 
 
=iPHU.YDOLWQpSRGPLHQN\QDYêNRQ]DVWXSLWHĐVNHMþLQQRVWL  
=RGSRYHGQRVĢ 3UiYQHRGGHOHQLH 
&LHĐ =DEH]SHþHQLHURNRYDQtYROHQêFKIXQNFLRQiURYPHVWD3UHãRYQD
PHVWVNêFKUDGiFKD PHVWVNêFK]DVWXSLWHĐVWYiFK 
0HUDWHĐQêXND]RYDWHĐ 3RþHW]DVDGQXWtPHVWVNHMUDG\]DURN 
Rok  2016  2017 2018 2019 2020 2021 
3OiQRYDQiKRGQRWD 10 11 12 12 12 12 
6NXWRþQiKRGQRWD 12 13     
0HUDWHĐQêXND]RYDWHĐ 3RþHW]DVDGQXWtPHVWVNpKR]DVWXSLWHĐVWYD]DURN 
Rok  2016  2017 2018 2019 2020 2021 
3OiQRYDQiKRGQRWD 10 11 11 12 12 12 
6NXWRþQiKRGQRWD 13 12     
 
 
3RGSURJUDPďXGVNp]GURMH0VÒ - YODVWQp]GURMH 
 
=iPHU =DEH]SHþHQLH þLQQRVWL PHVWVNpKR ~UDGX RGERUQêPL DGPLQLVWUDWtYQR-WHFKQLFNêPL
zamestnancami,  ]DEH]SHþHQLHYKRGQêFKSUDFRYQêFKSodmLHQRN]DPHVWQDQFRY0VÒD LQêFK
?LQQRVWtPHVWD]DPHVWQDQFDPLV SRXåLWtPYODVWQêFK]GURMRY 
 
=RGSRYHGQRVĢ 2GGHOHQLHSRGSRUQêFKþLQQRVWt 
&LHĐ =DEH]SHþLĢćDOãLHY]GHOiYDQLH]DPHVWQDQFRY0VÒSUH]Y\ãRYDQLH
LFKNYDOLILNiFLHVFKRSQRVWtD]UXþQRVWt 
0HUDWHĐQêXND]RYDWHĐ Hot-Line podpora (hod.) - ,QIRUPDþQêV\VWpPVDPRVSUiY\ 
Rok  2016  2017 2018 2019 2020 2021 
3OiQRYDQiKRGQRWD - 100 100 400 400 400 
6NXWRþQiKRGQRWD 
6OHGRYDQp
v Programe 
3 ± ISS 80     
 
 
 
 
    Mesto PUHãRY 
1iYUKUR]SRþWXPHVWD3UHãRYQDURN 
s YêKĐDGRPQDURN\D 
Strana 
38 
 

 
 
0HUDWHĐQêXND]RYDWHĐ 7HFKQLFNiSRGSRUDKRG- InfoUPDþQêV\VWpPVDPRVSUiY\ 
Rok  2016  2017 2018 2019 2020 2021 
3OiQRYDQiKRGQRWD - 64 64 64 64 64 
6NXWRþQiKRGQRWD 
6OHGRYDQp
v Programe 
3 ± ISS 64     
 
0HUDWHĐQêXND]RYDWHĐ 0HWRGLFNiSRGSRUDKRG- ,QIRUPDþQêV\VWpPVDPRVSUiY\ 
Rok  2016  2017 2018 2019 2020 2021 
3OiQRYDQiKRGQRWD - 96 96 80 80 80 
6NXWRþQiKRGQRWD 
6OHGRYDQp
v Programe 
3 ± ISS 96     
 
0HUDWHĐQêXND]RYDWHĐ ,QWHUQpãNROHQLD]DPHVWQDQFRYQDSUiFXV ,QIRUPDþQêPV\VWpPRP
VDPRVSUiY\SRþHWY\ãNROHQêFK]DPHVWQDQFRY 
Rok  2016  2017 2018 2019 2020 2021 
3OiQRYDQiKRGQRWD - 20 20 20 20 ? 
6NXWRþQiKRGQRWD 
6OHGRYDQp
v Programe 
3 ± ISS 57     
 
0HUDWHĐQêXND]RYDWHĐ âNROHQLDNXU]\VHPLQiUHRVREa/dni) ± OHJLVODWtYQH]PHQ\ 
Rok  2016  2017 2018 2019 2020 2021 
3OiQRYDQiKRGQRWD - 50 107 115 120 125 
6NXWRþQiKRGQRWD QHVOHGRYDQp 164     
 
0HUDWHĐQêXND]RYDWHĐ âNROHQLDPHWRGLFNpGQLRVREaGQLGRGiYDWHĐVN\- ,QIRUPDþQê
V\VWpPVDPRVSUiY\ 
Rok  2016 2017  2018 2018 2019 2021 
3OiQRYDQiKRGQRWD - - 20 20 20 20 
6NXWRþQiKRGQRWD 
6OHGRYDQp
v Programe 
3 ± ISS -      
 
 
3RGSURJUDPďXGVNp]GURMH0VÒ- SUHQHVHQêYêNRQ 
 
=iPHU =DEH]SHþHQLH þLQQRVWL PHVWVNpKR ~UDGX RGERUQêPL DGPLQLVWUDWtYQ\PL ]DPHVWQDQFDPL
a ]DEH]SHþHQLHYKRGQêFKSUDFRYQêFKSRGPLHQRN]DPHVWQDQFRY0VÒY\NRQiYDM~FLFKþLQQRVĢ
SUHQHVHQpKRY?NRQX?WiWQHMVSUiY\ 
 
 
 
 
 
 
    Mesto PUHãRY 
1iYUKUR]SRþWXPHVWD3UHãRYQDURN 
s YêKĐDGRPQDURN\D 
Strana 
39 
 

=RGSRYHGQRVĢ 2GGHOHQLHSRGSRUQêFKþLQQRVWt 
&LHĐ ÒþLQQiSHUVRQiOQDSROLWLNDD SUHKĐDGQiP]GRYiDJHQGD 
0HUDWHĐQêXND]RYDWHĐ 3RþHWDGPLQLVWUDWtYQ\FK]DPHVWQDQFRY~UDGX 
Rok  2016  2017 2018 2019 2020 2021 
3OiQRYDQiKRGQRWD 24,5 24,5 24,5 24,5 24,5 24,5 
6NXWRþQiKRGQRWD 24,5 24,5     
 
 
3RGSURJUDPďXGVNp]GURMH0VÒ- cudzie zdroje 
 
=iPHU =DEH]SHþHQLH YKRGQêFK SUDFRYQêFK SRGPLHQRN SUH þLQQRVWLv REODVWL VRFLiOQHKR
]DEH]SH?HQLD LQWHJUiFLH D ]OHSãHQLD åLYRWQêFK SRGPLHQRk  margiOL]RYDQpKR RE\YDWHĐVWYD
podporu zamestnanosti a PHQãtFKREHFQêFKVOXåLHE: 
 
=RGSRYHGQRVĢ 2GGHOHQLHSRGSRUQêFKþLQQRVWt 
 &LHĐ ÒþLQQiSHUVRQiOQDSROLWLNDD SUHKĐDGQiP]GRYiDJHQGD 
0HUDWHĐQêXND]RYDWHĐ 3RþHWRSDWURYDWHĐRY 
Rok  2016  2017 2018 2019 2020 2021 
3OiQRYDQiKRGQRWD - 77 80 0 0 0 
6NXWRþQiKRGQRWD - 78     
0HUDWHĐQêXND]RYDWHĐ 3RþHWWHUpQQ\FKVRFLiOQ\FKSUDFRYQtNRY 
Rok  2016  2017 2018 2019 2020 2021 
3OiQRYDQiKRGQRWD - 4 4 5 5 5 
6NXWRþQiKRGQRWD - 5     
0HUDWHĐQêXND]RYDWHĐ 3RþHWSUDFRYQtNRY NRPXQLWQpKRFHQWUD 
Rok  2016  2017 2018 2019 2020 2021 
3OiQRYDQiKRGQRWD - 3 3 5 5 5 
6NXWRþQiKRGQRWD - 3     
0HUDWHĐQêXND]RYDWHĐ 3RþHW]DPHVWQDQFRYQD3URMHNW\ÒPSVaR  
Rok  2016  2017 2018 2019 2020 2021 
3OiQRYDQiKRGQRWD - 7 6 6 6 6 
6NXWRþQiKRGnota - 3     
 
 
 
 
 
 
 
 
 
    Mesto PUHãRY 
1iYUKUR]SRþWXPHVWD3UHãRYQDURN 
s YêKĐDGRPQDURN\D 
Strana 
40 
 

0HUDWHĐQêXND]RYDWHĐ 3RþHW]DPHVWQDQFRYQDSURMHNW36.- 6RFLiOQR-SUiYQDRFKUDQD
deWtDVRFLiOQDNXUDWHOD 
Rok  2016  2017 2018 2019 2020 2021 
3OiQRYDQiKRGQRWD 1 1 1 1 1 1 
6NXWRþQiKRGQRWD 1 1     
 
.RPHQWiU 
Z SRGSURJUDPXV~KUDGHQp platy a VRFLiOQHD ]GUDYRWQpSRLVWHQLHSUH]DPHVWQDQFRYY projektoch. 
Pre rok 2019 s YêKĐDGRPQDURN\? QHSRþtWDPHV FXG]tPL]GURMPL]DRSDWURYDWHĐVN~
VOX?EX1iURGQ?SURMHNWQDRSDWURYDWHVN~VOX?EXEROXNRQ?HQ? 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
    Mesto PUHãRY 
1iYUKUR]SRþWXPHVWD3UHãRYQDURN 
s YêKĐDGRPQDURN\D 
Strana 
41 
 

352*5$0ý,1)250$?1?6<67e06$02635?VY 
 
=iPHUSURJUDPX  .YDOLWQêDEH]SUREOpPRYêLQIRUPDþQêV\VWpPVDPRVSUiY\ 
 
=RGSRYHGQRVĢ]DSURJUDP2GGHOHQLHSRGSRUQêFKþLQQRVWt 
 
&LHĐSURJUDPX=DEH]SHþHQLH~þLQQpKRLQIRUPDþQpKRV\VWpPX0HVWD3UHãRY 
 
3RGSURJUDP,QWHUQpLQIRUPDþQpVOXåE\ 
 
=iPHU,QWHJURYDQêLQIRUPDþQêV\VWpPVDPRVSUiY\ 
 
=RGSRYHGQRVĢ 2GGHOHQLHSRGSRUQêFKþLQQRVWt 
&LHĐ 
=DEH]SHþLĢ RQ-OLQH SUtVWXS SRXåtYDWHĐRY ] RUJDQL]iFLt
v ]ULDćRYDWHĐVNHMS{VREQRVWLPHVWD3UHãRYGRLQIRUPDþQpKRV\VWpPX
VDPRVSUiY\-HGQRWQiHNRQRPLNDRUJDQL]iFLt- GiWRYpFHQWUXP 
0HUDWHĐQêXND]RYDWHĐ 3RþHWSRXåtYDWHĐRY]RUJDQL]iFLt 
Rok  2016  2017 2018 2019 2020 2021 
3OiQRYDQiKRGQRWD 110 114 114 114 114 115 
6NXWRþQiKRGQRWD 114 94     
&LHĐ 
=DEH]SHþLĢNYDOLWQê SUtVWXSYHUHMQRVWLN LQIRUPiFLiP] LQIRUPDþQpKR
V\VWpPX VDPRVSUiY\ DHOHNWURQLFNp VOXåE\ SUH YHUHMQRVĢ SRGĐD
ZiNRQDþ 305/2013 Z. z. o e-Governmente  
0HUDWHĐQêXND]RYDWHĐ 3RþHW]YHUHMQHQêFKWpP 
Rok  2016  2017 2018 2019 2020 2021 
3OiQRYDQiKRGQRWD 55 85 90 90 90 90 
6NXWRþQiKRGQRWD 82 97     
0HUDWHĐQêXND]RYDWHĐ 3RþHWRQ-OLQHHOHNWURQLFNêFKIRUPXOiURY 
Rok  2016  2017 2018 2019 2020 2021 
3OiQRYDQiKRGQRWD 10 70 100 110 115 120 
6NXWRþQiKRGQRWD 0 133     
&LHĐ =DEH]SHþLĢSO\QXO~SUHYiG]NXLQIRUPDþQpKRV\VWpPX~UDGX 
0HUDWHĐQêXND]RYDWHĐ Riadenie projektu (hod.) 
Rok 2016 2017 2018 2019 2020 2021 
3OiQRYDQiKRGQRWD 96 96 96 80 80 80 
6NXWRþQiKRGQRWD 96 96 96    
 
.RPHQWiU Program  v VHEH ]DKĚĖD QiNODG\ VSRMHQp V  LQIRUPDþQêPL VOXåEDPL VR VQDKRX
zabH]SHþLĢRERMVWUDQQêNRPSOH[QêSUtVWXSN LQIRUPiFLiPSUH]DPHVWQDQFRYD YHUHMQRVĢ 
 
 
 
 
 
    Mesto PUHãRY 
1iYUKUR]SRþWXPHVWD3UHãRYQDURN 
s YêKĐDGRPQDURN\D 
Strana 
42 
 

 
PROGRAM þ. 4: 0(676.È32/Ë&,$ 
 
=iPHUSURJUDPX =DEH]SHþHQLHYHUHMQpKRSRULDGNXYPHVWH 
 
=RGSRYHGQRVĢ]DSURJUDP0HVWVNiSROtFLD 
 
&LHĐSURJUDPX:  =DEH]SHþLĢYHUHMQêSRULDGok a EH]SHþQRVĢREþDQRYY meste. 
 
 
3RGSURJUDP9HUHMQêSRULDGRND EH]SHþQRVĢ 
 
=iPHU6~VWDYQiRFKUDQDYHUHMQpKRSRULDGNXPDMHWNXD ]GUDYLDREþDQRYPHVWD3UHãRY 
 
&LHĐ $NWtYQH]DEH]SHþHQLHYHUHMQpKRSRULDGNXY PHVWH3UHãRY
SURVWUHGQtFWYRPSRULDGNRYpKR~tvaru  
0HUDWHĐQêXND]RYDWHĐ 3RþHWSUDFRYtVN0HVWVNHMSROtFLHY3UHãRYH 
Rok 2016 2017 2018 2019 2020 2021 
3OiQRYDQiKRGQRWD 3 3 3 3 3 3 
6NXWRþQiKRGQRWD 3 3     
&LHĐ 3UHGFKiG]DQLHNULPLQDOLWHD LQHMSURWLVSRORþHQVNHMþLQQRVWL
v PHVWHSURVWUHGQtFWYRPPRQLWRURYDFtFKV\VWpPRY 
0HUDWHĐQêXND]RYDWHĐ 3RþHWSUHYiG]NRYDQêFKNDPLHUYPHVWH 
Rok  2016 2017 2018 2019 2020 2021 
3OiQRYDQiKRGQRWD 45 50 55 65 70 75 
6NXWRþQiKRGQRWD 40 44     
&LHĐ 3OQHQLH~ORKQD~VHNXSUHYHQFLHY UR]VDKXVYRMHMS{VREQRVWL 
MerateĐQêXND]RYDWHĐ 3RþHW]~þDVWQHQêFKRV{EQDSUHYHQWtYQR-YêFKRYQêFKDNWLYLWiFK za rok 
Rok  2016 2017 2018 2019 2020 2021 
3OiQRYDQiKRGQRWD 2 000 2 000 2 000 2 000 2 000 2 000 
6NXWRþQiKRGQRWD 3 092 2 505     
&LHĐ 3RþHWKOLDGRNY dennej  a QRþQHMVOXåEHQD GHĖ 
0HUDWHĐQêXND]RYDWHĐ 3RþHWKOLDGRNY\NRQiYDM~FLFKGHQQ~KOLDGNRY~þLQQRVĢ 
Rok  2016 2017 2018 2019 2020 2021 
3OiQRYDQiKRGQRWD 11 11 11 13 15 17 
6NXWRþQiKRGQRWD 7 10     
 
 
 
 
 
    Mesto PUHãRY 
1iYUKUR]SRþWXPHVWD3UHãRYQDURN 
s YêKĐDGRPQDURN\D 
Strana 
43 
 

&LHĐ Monitorovanie priestranstiev NDPHURYêPV\VWpPRP 
0HUDWHĐQêXND]RYDWHĐ 3RþHWKRGtQGHQQH 
Rok  2016 2017 2018 2019 2020 2021 
3OiQRYDQiKRGQRWD 24 24 24 24 24 24 
6NXWRþQiKRGQRWD 24 24     
&LHĐ 3UHKĐDGQDGþDVRY 
0HUDWHĐQêXND]RYDWHĐ 3RþHWKRGtQQDGþDVRYYãHWNêFKSUtVOXãQtNRY0V3VSROX 
Rok  2016 2017 2018 2019 2020 2021 
3OiQRYDQiKRGQRWD 4 000 4 000 4 000 2 500 2 500 2 500 
6NXWRþQiKRGQRWD 5 311 5 762     
&LHĐ 2GSUDFRYDQpKRGLQ\SUtVOXãQtNPL0V3 
0HUDWHĐQêXND]RYDWHĐ 3RþHWVNXWRþQHRGSUDFRYDQêFKKRGtQSUDFRYQêIRQG]DURN
YãHWNêFKSUtVOXãQtNRY0V3 
Rok  2016 2017 2018 2019 2020 2021 
3OiQRYDQiKRGQRWD 142 250 144 495 146 250 147 600 154 800 161 200 
6NXWRþQiKRGQRWD 114 509 119 220     
&LHĐ 2GSUDFRYDQpKRGLQ\SUDFRYQtNPL.06± FKUiQHQiGLHOĖD 
0HUDWHĐQêXND]RYDWHĐ 3RþHWVNXWRþQHRGSUDFRYDQêFKKRGtQSUDFRYQêIRQG]DURN
YãHWNêFKSUDFRYQtNRY.06 
Rok  2016 2017 2018 2019 2020 2021 
3OiQRYDQiKRGQRWD 25 313 25 009 25 000 25 000 25 000 25 000 
6NXWRþQiKRGQRWD 20 944 20 727     
&LHĐ 0LQLPDOL]RYDĢSRþHWW~ODYêFK]YLHUDW 
0HUDWHĐQêXND]RYDWHĐ 3RþHWVNXWRþQHRGFK\WHQêFKW~ODYêch zvierat 
Rok  2016 2017 2018 2019 2020 2021 
3OiQRYDQiKRGQRWD 220 150 150 150 150 150 
6NXWRþQiKRGQRWD 139 144     
 
.RPHQWiU 
ÒORKRX SURJUDPX MH SURVWUHGQtFWYRP PHVWVNHM SROtFLH DNR SRULDGNRYpKR ~WYDUX PHVWD
]DEH]SH?HQLHYHUHMQpKRSRULDGNXY meste, VSROXS{VREHQLHSULRFKUDQHRE\YDWHĐRYD LQêFKRV{E
v PHVWHSUHGRKUR]HQtPLFKåLYRWDD zdravia a WDNWLHåS{VREHQLHQD~VHNXGRGUåLDYDQLDþLVWRW\
a K\JLHQ\ RFKUDQ\ åLYRWQpKR SURVWUHGLD 3URJUDP ]DKĚĖD þLQQRVWL PHVWVNHM SROtFLH QD ~VHNX
EH]SH?QRVWLD plynulRVWLFHVWQHMSUHPiYN\Y UR]VDKXOHJLWtPQ\FKRSUiYQHQt 
 
 
 
 
 
 
 
    Mesto PUHãRY 
1iYUKUR]SRþWXPHVWD3UHãRYQDURN 
s YêKĐDGRPQDURN\D 
Strana 
44 
 

PROGRAM þ. 5: EKONOMIKA A FINANCIE 
 
=iPHUSURJUDPX(IHNWtYQDD ~þLQQiGDĖRYiD UR]SRþWRYiSROLWLND 
 
=RGSRYHGQRVĢ]DSURJUDPOdbor ekonomiky a podnikania 
 
&LHĐSURJUDPX: =DEH]SHþHQLHREMHNWtYQHKR]KRGQRWHQLDHNRQRPLFNpKRULDGHQLDPHVWD 
 
 
3RGSURJUDP5R]SRþWRYiD GDĖRYiSROLWLND 
 
5R]SRþWRYiSROLWLND 
 
=iPHU+RVSRGiUQH D HIHNWtYQH QDNODGDQLH V ILQDQþQêPL SURVWriedkami  v V~ODGH V SUiYQ\PL
predpismi 
 
&LHĐ =DEH]SHþLĢREMHNWtYQH]KRGQRWHQLHHNRQRPLFNpKRULDGHQLDPHVWD 
0HUDWHĐQêXND]RYDWHĐ 3RþHWY\SUDFRYDQêFKKRGQRWLDFLFKVSUiY 
Rok  2016  2017 2018 2019 2020 2021 
3OiQRYDQiKRGQRWD 4 4 4 2 2 2 
6NXWRþQiKRGQRWD 4 2     
0HUDWHĐQêXND]RYDWHĐ 9êVOHGRNFHORURþQpKRKRVSRGiUHQLDPHVWD]DXSO\QXOêURNÄEez 
YêKUDG³ 
Rok  2016  2017 2018 2019 2020 2021 
3OiQRYDQiKRGQRWD È12 È12 È12 È12 È12 È12 
6NXWRþQiKRGQRWD È12 È12     
0HUDWHĐQêXND]RYDWHĐ 9êURNDXGtWRUDN ~þWRYQHM]iYLHUNH]DXSO\QXOêURN 
Rok  2016  2017 2018 2019 2020 2021 
3OiQRYDQiKRGQRWD YV~Oade so 
]iNRQRP 
YV~ODGHVR
]iNRQRP 
YV~ODGHVR
]iNRQRP 
YV~ODGHVR
]iNRQRP 
YV~ODGHVR
]iNRQRP 
YV~ODGHVR
]iNRQRP 
6NXWRþQiKRGQRWD YV~ODGHVR
]iNRQRP 
YV~ODGHVR
]iNRQRP     
 
 
.RPHQWiU 
5HDOL]iFLDUR]SRþWRYHMSROLWLN\]DKĚĖDSRVXG]RYDQLHDKRGQRWHQLHVFKRSQRVWLPHVWDSOQL"VLVYRMH
]iYl]N\UHYt]LH~?WRYDNRQWUROX~?WRYQtFWYD0HVWRDNRVXEMHNWYHUHMQHMVSUiY\MHREMHNWRP
SRVXG]RYDQLD?WDWXWiUQHKRDXGLWXY zmysle ZiNRQDþ= z. o ãWDWXWiUQRPDXGLWHY ]QHQt
QHVNRU?tFKSUHGSLVRY 
 
 
 
 
 
 
 
    Mesto PUHãRY 
1iYUKUR]SRþWXPHVWD3UHãRYQDURN 
s YêKĐDGRPQDURN\D 
Strana 
45 
 

'DĖRYiSROitika 
 
=iPHU2SWLPiOQHQDVWDYHQLHSDUDPHWURYX PLHVWQ\FKGDQtY ]P\VOH]iNRQDþ= z. 
o miestnych  daniach  a PLHVWQRP SRSODWNX ]D NRPXQiOQHodpady  a GUREQp VWDYHEQp RGSDG\
v ]QHQtQHVNRUãtFKSUHGSLVRYD ]DEH]SHþHQLHYêNRQXVSUiYFXGDQHna vysokej NYDOLWDWtYQHM~URYQL
s G{UD]RPQDILQDQþQ~GLVFLSOtQXSODWHQLDGDQtD SRSODWNRYGDĖRYêPLVXEMHNWPL 
 
 
&LHĐ 
=DEH]SHþLĢG{YHU\KRGQêREUD]R HIHNWtYQHMVSUiYHPLHVWQ\FKGDQt 
a PLHVWQHKRSRSODWNX]DNRPXQiOQHRGSDG\QDY\VRNHMNYDOLWDWtYQHM
~URYQL 
0HUDWHĐQê XND]RYDWHĐ 3RþHW~NRQRYSULNRQWUROHSRORåN\YêND]X]PLHQY katastri 
QHKQXWHĐQRVWtD LQêFKUHJLVWURFKY\KĐDGiYDFLDþLQQRVĢ 
Rok 2016 2017 2018 2019 2020 2021 
3OiQRYDQiKRGQRWD 7 000 7 000 7 100 7 100 7 100 7 100 
6NXWRþQiKRGQRWD 8 494 8 060     
MeUDWHĐQê XND]RYDWHĐ 3RþHWVSUDFRYDQêFKSUL]QDQt]QtåHQtD R]QiPHQtN miestnym 
daniam a poplatku za KO 
Rok 2016 2017 2018 2019 2020 2021 
3OiQRYDQiKRGQRWD 9 000 9 000 9 100 9 100 9 100 9100 
6NXWRþQiKRGQRWD 10 795 10 200     
&LHĐ 
9\PiKDFLHD ]DEH]SHþRYDFLH~NRQ\SUHGRVLDKQXWLHPD[LPiOQHKR
Y\PRåHQLDGDĖRYêFKQHGRSODWNRYD ]OHSãHQLHILQDQþQHMGLVFLSOtQ\
GDĖRYêFKVXEMHNWRY 
0HUDWHĐQê XND]RYDWHĐ 3RþHW]ULDGHQêFK]iORåQêFKSUiYSUH]DEH]SHþHQLHSRKĐDGiYN\QD
miestnych daniach a poplatku za KO 
Rok  2016 2017 2018 2019 2020 2021 
3OiQRYDQiKRGQRWD 100 100 120 120 120 120 
6NXWRþQiKRGQRWD 265 203     
0HUDWHĐQê XND]RYDWHĐ 3RþHW]DþDWêFKH[HNXþQêFKNRQDQtYURNX 
Rok  2016 2017 2018 2019 2020 2021 
3OiQRYDQiKRGQRWD 90 90 130 130 130 130 
6NXWRþQiKRGQRWD 246 235     
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
    Mesto PUHãRY 
1iYUKUR]SRþWXPHVWD3UHãRYQDURN 
s YêKĐDGRPQDURN\D 
Strana 
46 
 

PROGRAM þ. 6: 635È9$$ EVIDENCIA MAJETKU 
 
=iPHUSURJUDPX(IHNWtYQHY\XåtYDQLHPDMHWNXPHVWD3UHãRY 
 
=RGSRYHGQRVĢ]DSURJUDP 2GERUVSUiY\PDMHWNXPHVWD 
 
&LHĐSURJUDPX 3UHKĐDGQiHYLGHQFLDPDMHWNXPHVWD 
 
Podprogram 6.1: Majetok v VSUiYHPHVWa 
 
=iPHU(IHNWtYQHQDNODGDQLHV majetkom mesta 
 
=RGSRYHGQRVĢ Majetkovo-SUiYQHRGGHOHQLH 
&LHĐ 
=DEH]SHþLĢY\EDYHQLHåLDGRVWtV~YLVLDFLFKV prevodom majetku        
SUHGDMN~SDQiMRPYHFQpEUHPHQi]iPHQDSR]HPNRYY V~ODGH
s SODWQêP9=1D platnou legLVODWtYRX 
0HUDWHĐQêXND]RYDWHĐ 3HUFHQWRY\EDYHQLDåLDGRVWt 
Rok  2016 2017 2018 2019 2020 2021 
3OiQRYDQiKRGQRWD 100 % 100 % 100 % 100 % 100 % 100 % 
6NXWRþQiKRGQRWD 100 % 85%     
&LHĐ =DEH]SHþLĢ]DVDGQXWLD.RPLVLHSUHGLVSRQRYDQLHV majetkom 
mesta PrHãRY 
0HUDWHĐQêXND]RYDWHĐ 3RþHW]DVDGQXWtNRPLVLH 
Rok  2016 2017 2018 2019 2020 2021 
3OiQRYDQiKRGQRWD 12 12 12 18 18 18 
6NXWRþQiKRGQRWD 16 18 18    
&LHĐ =DEH]SHþLĢHYLGHQFLXDEH]SUREOpPRYpSOQHQLH]iYl]NRY
Y\SOêYDM~FLFK] QiMRPQêFK]PO~Y 
0HUDWHĐQêXND]RYDWHĐ 3UDYLGHOQpD YþDVQp~KUDG\IDNW~UVSRMHQêFKVQiMPRP 
Rok  2016 2017 2018 2019 2020 2021 
3OiQRYDQiKRGQRWD ÈQR ÈQR ÈQR ÈQR ÈQR ÈQR 
6NXWRþQiKRGQRWD ÈQR ÈQR     
&LHĐ =DEH]SHþLĢRFKUDQXPDMHWNXPHVWDSUHSUtSDGåLYHOQêFKXGDORVWt
vandalizmu, NUiGHåHD ćDOãtFKUL]tN 
0HUDWHĐQêXND]RYDWHĐ 3HUFHQWRSRLVWHQpKRPDMHWNX 
Rok  2016 2017 2018 2019 2020 2021 
3OiQRYDQiKRGQRWD 100 % 100 % 100 % 100 % 100 % 100 % 
6NXWRþQiKRGQRWD 100 % 100%     
 
 
 
 
 
    Mesto PUHãRY 
1iYUKUR]SRþWXPHVWD3UHãRYQDURN 
s YêKĐDGRPQDURN\D 
Strana 
47 
 

 
Podprogram 6.2: SSUiYDE\WRYD QHE\WRYêFKSULHVWRURY 
 
 
=iPHU(IHNWtYQHVSUDYRYDQLHD Y\XåtYDQLHPDMHWNXPHVWD3UHãRY 
 
 
=RGSRYHGQRVĢ 2GGHOHQLHPHVWVNpKRPDMHWNX 
&LHĐ =DEH]SHþLĢ]DVDGQXWLD1HE\WRYHMNRPLVLHSUL0V=Y3UHãRYH 
0HUDWHĐQêXND]RYDWHĐ 3RþHW]DVDGQXWtNRPLVLH 
Rok  2016 2017 2018 2019 2020 2021 
3OiQRYDQiKRGQRWD 11 11 11 11 11 11 
6NXWRþQiKRGQRWD 10 8     
&LHĐ =DEH]SHþLĢHIHNWtYQHY\XåtYDQLHVSUDYRYDQêFKQHE\WRYêFK
SULHVWRURYXUþHQêFKQDSUHQiMRP 
0HUDWHĐQêXND]RYDWHĐ 3HUFHQWXiOQHY\XåLWLHVSUDYRYDQêFKQHE\WRYêFKSULHVWRURYSRGĐD
podlahovej plochy 
Rok  2016 2017 2018 2019 2020 2021 
3OiQRYDQiKRGQRWD 100 % 100 % 100 % 100 % 100 % 100% 
6NXWRþQiKRGQRWD 96 % 85,6%     
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
    Mesto PUHãRY 
1iYUKUR]SRþWXPHVWD3UHãRYQDURN 
s YêKĐDGRPQDURN\D 
Strana 
48 
 

PROGRAM þ. 7: 9â(2%(&1(35263(â1e6/8ä%< 
 
=iPHUSURJUDPX5R]YRMD~GUåEDVOXåLHEDPHVWVNpKRY\bavenia 
 
=RGSRYHGQRVĢ]DSURJUDP 2GGHOHQLHNRPXQiOQ\FKVOXåLHE 
 2GERUVSUiY\PDMHWNX 
 2GGHOHQLHSRGSRUQêFKþLQQRVWt 
 
&LHĐSURJUDPX:  (IHNWtYQH]DEH]SHþRYDQLH YHUHMQRSURVSHãQêFKþLQQRVWtPHVWD3UHãRY 
 
3RGSURJUDP0LHVWQHNRPXQLNiFLH 
 
=iPHU.YDOLWQiD EH]SHþQiVLHĢPLHVWQ\FKNRPXQLNiFLt  
=RGSRYHGQRVĢ 2GGHOHQLHNRPXQiOQ\FKVOXåLHE 
&LHĐ =DEH]SHþLĢ~GUåEXD RSUDY\PLHVWQ\FKNRPXQLNiFLt 
0HUDWHĐQêXND]RYDWHĐ 9\VSUiYN\FLHVWY m2  
Rok  2016  2017 2018 2019 2020 2021 
3OiQRYDQiKRGQRWD 4 500 4 500 4 500 4 300 4 400 4 500 
6NXWRþQiKRGQRWD 2 500 3 630     
0HUDWHĐQêXND]RYDWHĐ 9\VSUiYN\FKRGQtNRYY m2  
Rok  2016  2017 2018 2019 2020 2021 
3OiQRYDQiKRGQRWD 1 200  1 000 1 000 1 000 1 000 1 000 
6NXWRþQiKRGQRWD 146 635     
0HUDWHĐQêXND]RYDWHĐ ýLVWHQLHD opUDYDXOLþQêFKYSXVWRYY ks 
Rok  2016  2017 2018 2019 2020 2021 
3OiQRYDQiKRGQRWD 1 300 1 500 4 800 4 200 4 200 4 500 
6NXWRþQiKRGQRWD 4 847 5 863     
0HUDWHĐQêXND]RYDWHĐ =YLVOpD YRGRURYQpGRSUDYQp]QDþHQLDQD]iNODGHUR]KRGQXWtYNV 
Rok  2016  2017 2018 2019 2020 2021 
3OiQRYDQiKRGQRWD 270 250 250 250 250 250 
6NXWRþQiKRGQRWD 148 181     
0HUDWHĐQêXND]RYDWHĐ 'ĎåNDREQRYHQpKRYRGRURYQpKRGRSUDYQpKR]QDþHQLDYP 
Rok  2016  2017 2018 2019 2020 2021 
3OiQRYDQiKRGQRWD 65 500 65 500 65 000 65 000 65 000 65 000 
6NXWRþQiKRGQRWD 36 904 m 
4 447 m2 
36 149 m 
4 317 m2     
 
 
 
 
    Mesto PUHãRY 
1iYUKUR]SRþWXPHVWD3UHãRYQDURN 
s YêKĐDGRPQDURN\D 
Strana 
49 
 

 
&LHĐ =DEH]SHþLĢ]LPQ~~GUåEXPLHVWQ\FKNRPXQLNiFLt 
0HUDWHĐQêXND]RYDWHĐ 'ĎåNDSOXKRYDQêFKFLHVWYNP 
Rok  2016  2017 2018 2019 2020 2021 
3OiQRYDQiKRGQRWD 8 500 8 500 8 500 8 500 8 500 8 500 
6NXWRþQiKRGQRWD 322 2 387     
0HUDWHĐQêXND]RYDWHĐ 'ĎåNDSOXKRYDQêFKFLHVWVSRV\SRPY km  
Rok  2016  2017 2018 2019 2020 2021 
3OiQRYDQiKRGQRWD 5 000 5 000 5 000 5 000 5 000 5 000 
6NXWRþQiKRGQRWD 3 370 4 276     
0HUDWHĐQêXND]RYDWHĐ DisSHþHUVNiVOXåED]DURNY hod. 
Rok  2016  2017 2018 2019 2020 2021 
3OiQRYDQiKRGQRWD 10 500 10 500 10 500 10 500 10 500 10 500 
6NXWRþQiKRGQRWD 6 608 9 127,5     
 
.RPHQWiU 
V V~ODGHVRZiNRQRPþ=ER SR]HPQêFKNRPXQLNiFLiFKMHSRYLQQRVĢRXYODVWQtNRY
a VSUiYFRYPLHVWQ\FKNRPXQLNiFLt]DEH]SHþRYDĢVFKRGQRVĢD ]MD]GQRVĢPLHVWQ\FKNRPXQLNiFLt 
 
V UiPFLSRGSURJUDPXLGHKODYQHR EHåQ~~GUåEXFLHVWD FKRGQtNRY- RSUDYXYêWONRYVFKRGRY
?LVWHQLH XOL?Q?FK YSXVWRY UHDOL]iFLX YRGRURYQpKR D ]YLVOpKR GRSUDYQpKR ]QD?HQLD D RVWDWQêFK
V~?DVWtPLHVWQ\FKNRPXQLNiFLt7HQWRSRGSURJUDP]DKDtLHåYêNRQ]LPQHM~GUåE\PLHVWQ\FK
NRPXQLNiFLt D YHUHMQêFK SULHVWUDQVWLHY QD ]DEH]SHþHQLH LFK ]MD]GQRVWL D VFKRGQRVWL Y zimnom 
REGREtY V~ODGHV Y\ããLHXYHGHQêP]iNRQRP 
 
 
3RGSURJUDP2GSDGRYpKRVSRGiUVWYR 
 
=iPHU3UDYLGHOQêHNRORJLFNêRGYR]D OLNYLGiFLDRGSDGX 
 
=RGSRYHGQRVĢ 2GGHOHQLHNRPXQiOQ\FKVOXåLHE 
&LHĐ Nakladanie s odpadmi 
0HUDWHĐQêXND]RYDWHĐ &HONRYpPQRåVWYRNRPXQiOQHKRRGSDGXY t 
Rok  2016  2017 2018 2019 2020 2021 
3OiQRYDQiKRGQRWD 31 550 31 600 30 300 30 300 30 300 30 930 
6NXWRþQiKRGQRWD 27 938 27 079     
 
 
 
 
 
 
 
    Mesto PUHãRY 
1iYUKUR]SRþWXPHVWD3UHãRYQDURN 
s YêKĐDGRPQDURN\D 
Strana 
50 
 

 
0HUDWHĐQêXND]RYDWHĐ 0QRåVWYRRGSDGXY WXORåHQpKRQDVNOiGNHDOHER]KRGQRWHQpKR
v VSDĐRYQL 
Rok  2016  2017 2018 2019 2020 2021 
3OiQRYDQiKRGQRta 24 750 24 800 24 800 24 800 24 800 24 800 
6NXWRþQiKRGQRWD 24 070 22 048     
0HUDWHĐQêXND]RYDWHĐ 0QRåVWYRVHSDURYDQpKRRGSDGXY t 
Rok  2016  2017 2018 2019 2020 2021 
3OiQRYDQiKRGQRWD 6 000 6 000 3 000 3 000 3 000 3 030 
6NXWRþQiKRGQRWD 1 471 2 031     
0HUDWHĐQêXND]RYDWHĐ 0QRåVWYRELRORJLFN\UR]ORåLWHĐQpKRRGSDGXY t 
Rok  2016  2017 2018 2019 2020 2021 
3OiQRYDQiKRGQRWD 1 800 1 800 2 500 2 500 2 500 3 100 
6NXWRþQiKRGQRWD 2 397 3 000     
 
.RPHQWiU 
9]P\VOH]iNRQDþ=]RRGSDGRFKY]QHQtQHVNRU?tFKSUHGSLVRYMHPHVWRSRYLQQp
]DEH]SH?RYD"?LQQRVWLV~YLVLDFHVR]EHURPRGYR]RPDOLNYLGiFLRXRGSDGXQDVYRMRP~]HPtRG
I\]LFN?FK D SUiYQLFN?FK RV{E ýLQQRVĢ QDNODGDQLD V RGSDGPL MH UHDOL]RYDQi QD ]iNODGH
]POXYQ?FKY]"DKRYV RUJDQL]iFLDPLRSUiYQHQ?PLQD]EHUSUHSUDYXD OLNYLGiFLXRGSDGXNWRUêPL
V~Y V~þDVQRVWL7HFKQLFNpVOXåE\PHVWD3UHãRYDV2=Ï1+DQXãRYFHDV 
2UJDQL]iFLD]RGSRYHGQRVWL Y?UREFRY- VSRORþQRVĢ 1$785-3$&. DV ]DEH]SHþXMH V\VWpP
nakladania s odpadmi z obalov a s odpadmi z QHREDORYêFKYêURENRY 
 
 
3RGSURJUDP9HUHMQiGRSUDYD 
 
=RGSRYHGQRVĢ]DSRGSURJUDP2GERUVSUiY\PDMHWNXPHVWD 
 
=iPHU  'RSUDYQêV\VWpPSRVN\WXM~FLQDMY\??LXNYDOLWXDRULHQWiFLXQD]iND]QtNRY 
 
=RGSRYHGQRVĢ 2GGHOHQLHPHVWVNpKRPDMHWNX- 'RSUDYQêSRGQLNPHVWD3UHãRYDV 
&LHĐ .YDOLWQpSRNU\WLHSRWULHERE\YDWHĐRYPHVWDVOXåEDPL0+' 
0HUDWHĐQêXND]RYDWHĐ 3RþHWSUHSUDYHQêFKSDVDåLHURYY MHD za rok v PLORV{E 
Rok  2016 2017  2018 2019 2020 2021 
3OiQRYDQiKRGQRWD 35 34 34 35 35 35 
6NXWRþQiKRGQRWD 32 32     
 
 
 
 
 
 
 
 
    Mesto PUHãRY 
1iYUKUR]SRþWXPHVWD3UHãRYQDURN 
s YêKĐDGRPQDURN\D 
Strana 
51 
 

 
 
0HUDWHĐQêXND]RYDWHĐ 3RþHWQDMD]GHQêFKPLONLORPHWURY0+']DURN 
Rok  2016 2017  2018 2019 2020 2021 
3OiQRYDQiKRGQRWD 4,6 4,7 4,7 4,7 4,8 35 
6NXWRþQiKRGQRWD 4,8 4,8     
0HUDWHĐQêXND]RYDWHĐ 3RþHWSUHYiG]NRYDQêFKDXWREXVRYD trolejbusov spolu 
Rok  2016 2017  2018 2019 2020 2021 
3OiQRYDQiKRGQRWD 104 106 106 107 107 107 
6NXWRþQiKRGQRWD 108 109     
   
3RGSURJUDP9HUHMQi]HOHĖ 
 
=iPHU$NWtYQ\ a SDVtYQ\ RGG\FK RE\YDWHĐRY D QiYãWHYQtNRY PHVWD Y ]GUDYRP þistom 
a DWUDNWtYQRPSURVWUHGt 
 
 
=RGSRYHGQRVĢ 2GGHOHQLHNRPXQiOQ\FKVOXåLHE 
&LHĐ =DEH]SHþLĢVWDURVWOLYRVĢR YHUHMQ~]HOHĖ 
0HUDWHĐQêXND]RYDWHĐ 3RNRVHQiYHUHMQi]HOHĖYKD 
Rok  2016  2017 2018 2019 2020 2021 
3OiQRYDQiKRGQRWD 600  600 700 900 900 900 
6NXWRþQiKRGQRWD 685 708     
0HUDWHĐQêXND]RYDWHĐ 9êUXEVWURPRYYNV 
Rok  2016  2017 2018 2019 2020 2021 
3OiQRYDQiKRGQRWD 200 250 250 250 250 250 
6NXWRþQiKRGQRWD 128 713     
0HUDWHĐQêXND]RYDWHĐ 2UH]NRQiURYVWURPRYY ks 
Rok  2016  2017 2018 2019 2020 2021 
3OiQRYDQiKRGQRta 10 000 10 000 20 000 20 000 20 000 20 000 
6NXWRþQiKRGQRWD 32 866 43 474     
0HUDWHĐQêXND]RYDWHĐ 3RþHWQRYRY\VDGHQêFKVWURPRYYNV 
Rok  2016  2017 2018 2019 2020 2021 
3OiQRYDQiKRGQRWD QHVOHGRYDQp QHVOHGRYDQp QHVOHGRYDQp 600 600 600 
6NXWRþQiKRGQRta QHVOHGRYDQp QHVOHGRYDQp QHVOHGRYDQp    
 
 
 
 
    Mesto PUHãRY 
1iYUKUR]SRþWXPHVWD3UHãRYQDURN 
s YêKĐDGRPQDURN\D 
Strana 
52 
 

.RPHQWiU 
3RþQ~FRGGRãORN OHJLVODWtYQHM]PHQH† RGV]iNRQDþ=ER obecnom 
]ULDGHQt Y ]QHQt QHVNRUãtFK SUHGSLVRY SRGĐD NWRUpKR Pi PHVWR SRYLQQRVĢ VD VWDUDĢ R YãHWN\
YHUHMQHSULHVWUDQVWYiEH]RKDGXQDYODVWQtFNHY]"DK\VO~?LDFHQDY?HREHFQHX?tYDQLH 
3RGSURJUDP ]DEH]SHþXMH UHDOL]iFLX ~GUåE\ YHUHMQHM ]HOHQH DNR MH QDSUtNODG NRVHQLH YêUXE\
a RUH]\ VWURPRY D NUtNRY UH] D WYDURYDQLH åLYêFK SORWRY YêVDGEX GUHYtQ D NYHWtQ ]DORåHQLH
]iKRQX DY\KUDEiYDQLH WUiYQLND Y\SOHWLH NYHWtQ GUHYtQ UX?t RGEXULQHQLH D PXOþRYDQLH
RGVWUDRYDQLH LQYi]Q\FK GUXKRY UDVWOtQ FKHPLFN\ D PHFKDQLFN\ ]iOLHYND D PDQLSXOiFLD
s YHJHWDþQêPLQiGREDPL]EHUN{SRN]R]HOHQH 
 
PRGSURJUDP9HUHMQpRVYHWOHQLH 
 
=iPHU+RVSRGiUQDSUHYiG]NDYHUHMQpKRRVYHWOHQLDPHVWD3UHãRY  
=RGSRYHGQRVĢ 2GGHOHQLHNRPXQiOQ\FKVOXåLHE 
&LHĐ =DEH]SHþLĢHIHNWtYQXSUHYiG]NXYHUHMQpKRRVYHWOHQLD 
0HUDWHĐQêXND]RYDWHĐ 5RþQiVSRWUHEDHOHNWULFNHMHQHUJLHQDVYHWHOQêERGN:K 
Rok  2016  2017 2018 2019 2020 2021 
3OiQRYDQiKRGQRWD 360 340 412 410 408 408 
6NXWRþQiKRGQRWD 333 346     
0HUDWHĐQêXND]RYDWHĐ 3RþHWSUHYiG]NRYDQêFKVYHWHOQêFKERGRYYNV 
Rok  2016  2017 2018 2019 2020 2021 
3OiQRYDQiKRGQRWD 9 006 9 030 9 350 9 400 9 450 9 500 
SkutoþQiKRGQRWD 9 037 9 374     
 
.RPHQWiU 
1iYUKXND]RYDWHĐRY ]iYLVOêRGUR]YRMDY?VWDYE\D GRSOĖRYDQLDYHUHMQpKRRVYHWOHQLDPHVWD. 
(OHNWULFNiHQHUJLDD MHMXND]RYDWHĐY pomerovej hodnote na MHGHQVYHWHOQêERG92MH]iYLVO?RG
SR?WXVYLHWLGLHOD RGERUQêFK]iVDKRYD SUHYiG]NRYDQLDYHUHMQpKRRVYHWOHQLD 
 
3RGSURJUDP6OXåE\PHVWD 
 
=iPHU%H]SHþQêD NYDOLWQêFKSULHVWRUSUHRE\YDWHĐRYD QiYãWHYQtNRYPHVWD 
 
=RGSRYHGQRVĢ 2GGHOHQLHNRPXQiOQ\FKVOXåLHE 
&LHĐ =DEH]SHþLĢ~GUåEXGHWVNêFKD ãSRUWRYêFK]DULDGHQt 
MeUDWHĐQêXND]RYDWHĐ 3RþHWXGUåLDYDQêFKGHWVNêFKSLHVNRYtVN 
Rok  2016  2017 2018 2019 2020 2021 
3OiQRYDQiKRGQRWD 140 110 100 95 95 90 
6NXWRþQiKRGQRWD 100 100     
 
 
 
 
    Mesto PUHãRY 
1iYUKUR]SRþWXPHVWD3UHãRYQDURN 
s YêKĐDGRPQDURN\D 
Strana 
53 
 

0HUDWHĐQêXND]RYDWHĐ 3RþHWXGUåLDYDQêFKGHWVNêFKLKUtVN 
Rok  2016  2017 2018 2019 2020 2021 
3OiQRYDQiKRGQRWD 151 200 160 165 170 170 
6NXWRþQiKRGQRWD 200 204     
0HUDWHĐQêXND]RYDWHĐ 3RþHWXGUåLDYDQêFKãSRUWRYêFKLKUtVN 
Rok  2016  2017 2018 2019 2020 2021 
3OiQRYDQiKRGQRWD 54 50 55 58 60 60 
6NXWRþQiKRGQRWD 47 47     
&LHĐ =DEH]SHþLĢDWUDNWtYQRVĢRGG\FKRYêFK]yQ 
0HUDWHĐQêXND]RYDWHĐ 3RþHWSUHYiG]NRYDQêFKYRGQêFK]DULDGHQt - fRQWiQD SLFtFKIRQWiQ 
Rok  2016  2017 2018 2019 2020 2021 
3OiQRYDQiKRGQRWD 15 15 15 15 15 15 
6NXWRþQiKRGQRWD 15 15     
&LHĐ =DEH]SHþLĢOHWQ~~GUåEXNRPXQLNiFLt 
0HUDWHĐQêXND]RYDWHĐ 5XþQpþLVWHQLHFKRGQtNRYY m2  
Rok  2016  2017 2018 2019 2020 2021 
3OiQRYDQiKRGQRWD 5 500 000 5 500 000 6 500 000 4 000 000 4 000 000 4 000 000 
6NXWRþQiKRGQRWD 3 751 476 3 664 800     
0HUDWHĐQêXND]RYDWHĐ 6WURMRYpþLVWHQLHFKRGQtNRYYNP 
Rok  2016  2017 2018 2019 2020 2021 
3OiQRYDQiKRGQRWD 1 500 1 500 2 000 5 000 5 000 5 000 
6NXWRþQiKRGQRWD 0 133     
0HUDWHĐQêXND]RYDWHĐ 6WURMRYpþLVWHQLHFLHVWYNP 
Rok  2016  2017 2018 2019 2020 2021 
3OiQRYDQiKRGQRWD 3 000 3 000 3 000 4 000 4 000 4 000 
6NXWRþQiKRGQRWD 1 980 3 636      
.RPHQWiU 
3URVWUHGQtFWYRP WRKWR SRGSURJUDPX MH ]DEH]SHþRYDQi ãLURNi ãNiOD þLQQRVWt V~YLVLDFLFK
VR ]DEH]SH?HQtP NYDOLWQpKR D ]GUDYpKR SURVWUHGLD SUH RE\YDWHĐRY D QiYãWHYQtNRY PHVWD Dko              
MH þLVWHQLH YHUHMQêFK SULHVWUDQVWLHY ~GUåED D SUHYiG]ND SLHVNRYtVN GHWVNêFK D ãSRUWRYêFK
]DULDGHQt ODYL?LHN ]DEH]SH?HQLH ~GU?E\ IRQWiQ KRGtQ YODMNRYi Yê]GRED D 0,6 GHUDWL]iFLD
dezinfekcia a GH]LQVHNFLDYHUHMQêFKSO{FK 
3RþQ~FRGGR?ORN OHJLVODWtYQHM]PHQH† 2 ods. 1 ]iNRQDþ=ER obecnom 
]ULDGHQt Y ]QHQt QHVNRUãtFK SUHGSLVRY SRGĐD NWRUpKR Pi PHVWR SRYLQQRV" VD VWDUD" R YãHWN\
YHUHMQHSULHVWUDQVWYiEH]RKDGXQDYODVWQtFNHY]"DK\VO~?LDFHQDY?HREHFQHX?tYDQLH 
 
 
 
 
    Mesto PUHãRY 
1iYUKUR]SRþWXPHVWD3UHãRYQDURN 
s YêKĐDGRPQDURN\D 
Strana 
54 
 
 
PRGSURJUDP  3UtVSHYNRYi RUJDQL]iFLD D REFKRGQp VSRORþQRVWL V majetkovou 
~þDVĢRX mesta 
 
=RGSRYHGQRVĢ]DSRGSURJUDP2GERUVSUiY\PDMHWNXPHVWD  
=iPHU.XOW~UQ\åLYRWSUHRE\YDWHĐRYD QiYãWHYQtNRYPHVWD  
=RGSRYHGQRVĢ 2GGHOHQLHPHVWVNpKRPDMHWNX- Park NXOW~U\DRGG\FKX 
&LHĐ =DEH]SHþLĢUR]PDQLWpNXOW~UQHDNFLHSUHRE\YDWHĐRYPHVWD 
0HUDWHĐQêXND]RYDWHĐ 3RþHWDNWLYtWSUHGHWLDPOiGHåVSROX]DURN 
Rok  2016 2017  2018 2019 2020 2021 
3OiQRYDQiKRGQRWD 168 170 170 172 172 172 
6NXWRþQiKRGQRWD 171 165     
0HUDWHĐQêXND]RYDWHĐ 3RþHWDNWLYtWSUHGRVSHOêFKVSROX]DURN 
Rok  2016 2017  2018 2019 2020 2021 
3OiQRYDQiKRGQRWD 209 205 205 206 206 206 
6NXWRþQiKRGQRWD 197 198     
 
.RPHQWiU 
Prioritou  PKO  je  ]DFKRYiYDĢ D UR]YtMDĢ GRSRVLDĐ Y\NRQiYDQp þinnosti a aktivity  v NXOW~UQ\FK
zDULDGHQLDFK NWRUp Pi Y VSUiYH 5R]SRþHW Y\MDGUXMH UHiOQXSRWUHEX SUtMPRY QD ]DEH]SH?HQLH
SUHYiG]N\3.2QDNYDOLWDWtYQHY\VRNHM~URYQLDNRHNRQRPLFNpKRULDGHQLDWDN aj poskytovania 
NXOW~UQ\FKDNWLYtW 
 
 
Podprogram 7.8:   $NWLYDþQp?LQQRVWL 
 
=RGSRYHGQRVĢ]DSRGSURJUDP2GGHOHQLHSRGSRUQêFKþLQQRVWt 
 
=iPHU=DEH]SHþHQLHSRGSRU\YHUHMQRSURVSHãQêFKVOXåLHEY UiPFL~VHNXDNWLYDþQêFK þLQQRVWt
SURVWUHGQtFWYRP QH]DPHVWQDQ?FK XFKiG]D?RY R ]DPHVWQDQLH SURVWUHGQtFWYRP RGV~GHQêFK 
QDYêNRQWUHVWXSRYLQQHMSUiFHD RGV~GHQêFKQDYêNRQWUHVWXRGĖDWLDVORERG\Y UiPFLSODWQêFK
]PO~Y 
 
=RGSRYHGQRVĢ 2GGHOHQLHSRGSRUQêFKþLQQRVWt 
&LHĐ =DEH]SHþLĢDNWLYLW\SUHQH]DPHVWQDQêFKY UiPFL~VHNXDNWLYDþQêFK
þLQQRVWL $ý a SUHRGV~GHQêFK 
0HUDWHĐQêXND]RYDWHĐ 3RþHWQH]DPHVWQDQêFK 
Rok  2016  2017  2018 2019 2020 2021 
3OiQRYDQiKRGQRWD 350 350 350 300 300 300 
6NXWRþQiKRGQRWD 372 285     
 
 
 
 
 
    Mesto PUHãRY 
1iYUKUR]SRþWXPHVWD3UHãRYQDURN 
s YêKĐDGRPQDURN\D 
Strana 
55 
 

 
0HUDWHĐQêXND]RYDWHĐ 3RþHWRGV~GHQêFKQD9733SRþHWRGV~GHQêFKY UiPFLÒ99D Ò9726 
Rok  2016  2017  2018 2019 2020 2021 
3OiQRYDQiKRGQRWD 30/20 30/20 30/20 30/20 30/20 30/20 
6NXWRþQiKRGQRWD 17/0 15/0     
0HUDWHĐQêXND]RYDWHĐ 0QRåVWYRRGYH]HQpKR%52ELRORJLFN\UR]ORåLWHĐQêRGSDG
z verejnej zelene SURVWUHGQtFWYRP~VHNX$ýYNLORJUDPRFK 
Rok  2016  2017  2018 2019 2020 2021 
3OiQRYDQiKRGQRWD 4 000 10 000 10 000 20 000 20 000 20 000 
6NXWRþQiKRGQRWD 3 720 17 479     
0HUDWHĐQêXND]RYDWHĐ 0QRåVWYRRGYH]HQpKR%52ELRORJLFN\UR]ORåLWHĐQêRGSDG
z SHYQêFKSO{FKSURVWUHGQtFWYRP~VHNX$ýYNLORJUDPRFK 
Rok  2016  2017  2018 2019 2020 2021 
3OiQRYDQiKRGQRWD 3 000 6 000 6 000 10 000 10 000 10 000 
6NXWRþQiKRGQRWD 2 740 10 611     
0HUDWHĐQêXND]RYDWHĐ 0QRåVWYRRGYH]HQpKRRGSDGX] QHOHJiOQ\FKVNOiGRNQD~]HPt
PHVWDSURVWUHGQtFWYRP~VHNX$ýYNLORJUDPRFK 
Rok  2016  2017  2018 2019 2020 2021 
3OiQRYDQiKRGQRWD 4 000 10 000 10 000 10 000 10 000 10 000 
6NXWRþQiKRGQRWD 3 720 6 250     
0HUDWHĐQêXND]RYDWHĐ 0QRåVWYRRSUDYHQHMSORFK\SRãNRGHQêFKFKRGQtNRY
a F\NORFKRGQtNRY]DSRPRFL]DULDGHQLD,QIUDVHWYPð 
Rok  2016  2017  2018 2019 2020 2021 
3OiQRYDQiKRGQRWD QHVOHGRYDQp 200 300 400 400 400 
6NXWRþQiKRGQRWD QHVOHGRYDQp 129,83     
 
.RPHQWiU 
3ULRULWRXRGGHOHQLDSRGSRUQêFKþLQQRVWt- ~VHNXDNWLYDþQêFKþLQQRVWt- MHE\ĢSRGSRURXSULþLVWHQt
mesta v UiPFLYHUHMQRSURVSHãQêFKVOX?LHE=iNODG?LVWHQLDY PHVWHREVWDUiYDM~REFKRGQtSDUWQHUL
?VHN DNWLYD?Q?FK ?LQQRVWt SRGSRUXMH ?LVWRWX Y meste SURVWUHGQtFWYRP QH]DPHVWQDQêFK
XFKiG]D?RYR ]DPHVWQDQLH9]KĐDGRPQDSUHELHKDM~FHXPLHVWĖRYDQLH8R=QDWUKXSUiFHY UiPFL
?WiWQHMSROLWLN\]DPHVWQDQRVWLLFKSR?HWY PHVWHWRKWRURNDYê]QDPQHMãLHSRNOHVROR?DNivame 
ćDOãt SRNOHV SRþWX DNWLYRYDQêFK QH]DPHVWQDQêFK 1DSULek  tomu  je  v SUtSDGH YêYR]X %52
z SHYQêFKD ]HOHQêFKSO{FKY\YH]HQpYR]LGORP3LDJJLRY priemere o 85 % odpadu viac, ako bolo 
SOiQRYDQp3URGXNWLYLWDSUiFH8R=VD]Y\?XMH9 UiPFLRSUDY\YêWONRYSRGĐDVWDYXY WHUpQH) bude 
v URNXSRWUHEQpRSUDYLĢLFKY\??tSR?HW 
 
 
 
 
 
 
 
    Mesto PUHãRY 
1iYUKUR]SRþWXPHVWD3UHãRYQDURN 
s YêKĐDGRPQDURN\D 
Strana 
56 
 

 
PROGRAM þ. 8: Ò=(01é52=92-0(67$ 
 
=iPHU SURJUDPX .YDOLWQê V\VWpP UR]YRMD YêVWDYE\ IXQNþQpKR D SULHVWRURYpKR
XVSRULDGDQLD~]HPLDVG{UD]RPQDWUYDORXGU?DWHQ?UR]YRMPHVWD 
 
=RGSRYHGQRVĢ]DSURJUDP  2GERUKODYQpKRDUFKLWHNWDPHVWD 
 Odbor dopravy a åLYRWQpKRSURVWUHGLD 
 6WDYHEQê~UDG 
 
&LHĐSURJUDPX =DEH]SHþLĢNRQFHSþQêUR]YRMPHVWD 
 
 
3RGSURJUDP6WDYHEQêporiadok 
 
=RGSRYHGQRVĢ 6WDYHEQê~UDG 
 
=iPHU .YDOLWQp ]DEH]SHþHQLH NRPSOH[QpKR SUHQHVHQpKR YêNRQX ãWiWQHM VSUiY\ QD ~VHN
VWDYHEQpKRSRULDGNX 
 
=RGSRYHGQRVĢ 6WDYHEQê~UDG 
&LHĐ =DEH]SHþHQLHSUHQHVHQpKRYêNRQXãWiWQHMVSUiY\QD~VHNX
VWDYHEQpKR~UDGX 
MerateĐQêXND]RYDWHĐ 3RþHW]UXãHQêFKSUYRVWXSĖRYêFKUR]KRGQXWt 
Rok  2016  2017 2018 2019 2020 2021 
3OiQRYDQiKRGQRWD 6 6 6 6 6 6 
6NXWRþQiKRGQRWD 4 5     
 
.RPHQWiU  
6WDYHEQêSRULDGRNMH]DEH]SHþRYDQêSUHQHVHQêYêNRQãWiWQHMVSUiY\SRGĐDZiNRQDþ
Zb. o ~]HPQRPSOiQRYDQtD stavebnom poriadku v MHKRSODWQRP]QHQtD Y\NRQiYDFtFKSUHGSLVRY
k VWDYHEQpPX ]iNRQX þLQQRVWL Y\GiYDQLH ~]HPQêFK UR]KRGQXWt VWDYHEQêFK SRYROHQt
NRODXGD?Q?FK UR]KRGQXWt QDULDGHQt GRGDWR?Q?FK SRYROHQt UR]KRGQXWt R RGVWUiQHQt VWavieb, 
o XORåHQt SRNXW\ R RGYRODQt R YêNRQH UR]KRGQXWLD SULMtPDQLH RKOiVHQt GUREQêFK VWDYLHE
VWDYHEQ?FK~SUDYXGU?LDYDFtFKSUiFSRYROHQtSUHUHNODPQpVWDYE\Y?NRQ\?WiWQHKRVWDYHEQpKR
GRKDGXSRYROHQtQDYVWXS\QDFXG]LHSR]HPN\ 
 
 
Podprogram 8.2: 3R]HPQpNRPXQLNiFLH  
 
=iPHU .YDOLWQp ]DEH]SHþHQLH NRPSOH[QpKR SUHQHVHQpKR YêNRQX ãWiWQHM VSUiY\ QD ~VHNX
SR]HPQ?FKNRPXQLNiFLt     
 
 
 
 
    Mesto PUHãRY 
1iYUKUR]SRþWXPHVWD3UHãRYQDURN 
s YêKĐDGRPQDURN\D 
Strana 
57 
 
  
=RGSRYHGQRVĢ 6WDYHEQê~UDG 
&LHĐ =DEH]SHþHQLHSUHQHVHQpKRYêNRQXãWiWQHMVSUiY\QD~VHNX
SRYRĐRYDQLDSR]HPQêFKNRPXQLNiFLt 
0HUDWHĐQêXND]RYDWHĐ 3RþHW]UXãHQêFKSUYRVWXSĖRYêFKUR]KRGQXWt 
Rok  2016  2017 2018 2019 2020 2021 
3OiQRYDQiKRGQRWD 2 2 2 2 2 2 
6NXWRþQiKRGQRWD 0 0     
 
.RPHQWiU 
1D ]iNODGH † D RGV ZiNRQD þ  =E R po]HPQêFK NRPXQLNiFLiFK S{VREQRVĢ
?SHFLiOQHKRVWDYHEQpKR~UDGXSUHPLHVWQHNRPXQLNiFLHD~?HORYpNRPXQLNiFLHY\NRQiYDM~REFH
DNRSUHQHVHQ?Y?NRQ?WiWQHMVSUiY\ 
 
Z  Podprogramu MH ]DEH]SHþRYDQêSUHQHVHQ? Y?NRQ ?WiWQHM VSUiY\ QD ~VHNX SRYRRYDQLD
miestnych  a ~þHORYêFK NRPXQLNiFLt3UHQHVHQ?Y?NRQ ?WiWQHM VSUiY\ QD ~VHNX SRYRRYDQLD
miestnych NRPXQLNiFLtSR]HPQêFKVDULDGLustanoveniami ZiNRQDþ=E. o SR]HPQêFK
NRPXQLNiFLiFK XVWDQRYHQLDPL ZiNRQD þ50/1976  Zb.  o ~]HPQRP SOiQRYDQt D stavebnom 
poriadku  v jeKR SODWQRP ]QHQt D Y\NRQiYDFtch predpisov  k VWDYHEQpPX ]iNRQX, =iNRQRP
? 71/1967 Zb. o VSUiYQRPNRQDQt  
 
Z ~URYQH?SHFLiOQHKRVWDYHEQpKR~UDGXV~Y\NRQiYDQpQDVOHGRYQp þLQQRVWLSUHPLHVWQHD ~þHORYp
NRPXQLNiFLH Y\GiYDQLH VWDYHEQ?FK SRYROHQt NRODXGD?Qp UR]hodnutia,  nariadenia,  dodaWRþQp
povolenia, rozhodnutia o RGVWUiQHQtVWDYLHER XORåHQtSRNXW\R RGYRODQtR YêNRQHUR]KRGQXWLD
SULMtPDQLH RKOiVHQt GUREQ?FK VWDYLHE VWDYHEQ?FK ~SUDY XGU?LDYDFtFK SUiFY?NRQ\ ?WiWQHKR
VWDYHEQpKRGRKDGX 
   
 
3RGSURJUDPâWiWQ\IRQGUR]YRMDEêvania 
 
=RGSRYHGQRVĢ 2GERU~]HPQpKRSOiQRYDQLDD VWDYHEQpKR~UDGX 
 
=iPHU 6SURVWUHGNRYDQLHQiYUDWQêFKILQDQþQêFKYêSRPRFt]Râ)5%SUHREþDQRYSULUR]ãLURYDQt
a ]YHĐDćRYDQtE\WRYpKRIRQGX 
 
.RPHQWiU 
0HVWR3UHãRY]DEH]SHþXMHY ]P\VOH]iNRQDþ=] o âWiWQRPIRQGHUR]YRMDEêYDQLD
v ]QHQtQHVNRUãtFKSUHGSLVRYSUHQHVHQêYêNRQãWiWQHMVSUiY\Y REODVWLâWiWQHKRIRQGXUR]YRMD
E?YDQLD 
 
Prenesenê YêNRQX]DEH]SHþXM~]DPHVWQDQFL9êGDYN\QDW~WRþLQQRVĢV~UHIXQGRYDQp] GRWiFLH
]R?5 
 
 
 
 
 
 
 
    Mesto PUHãRY 
1iYUKUR]SRþWXPHVWD3UHãRYQDURN 
s YêKĐDGRPQDURN\D 
Strana 
58 
 

Podprogram 8.4: Ò]HPQRSOiQRYDFLHVOXåE\ 
 
=iPHU Kvalitne vypracovanp ~]HPQRSOiQRYDFLH SRGNODG\ ~]HPQRSOiQRYDFLH GRNXPHQW\
]Y\?RYDQLHDUFKLWHNWRQLFNHM~URYQHSURMHNWRYDQ?FKVWDYLHEV G{UD]RPQDWUYDORXGUåDWHĐQêUR]YRM
mesta 
 
 
=RGSRYHGQRVĢ 2GERUKODYQpKRDUFKLWHNWDPHVWD 
&LHĐ =DEH]SHþLĢXUEDQLVWLFNêUR]YRMYV~ODGHVR]iXMPDPLPHVWDD
SRWUHEDPLRE\YDWHĐRY 
0HUDWHĐQêXND]RYDWHĐ 3RþHWY\GDQêFKVWDQRYtVNN IXQNþQpPXY\XåLWLXSR]HPNRYD SRþHW
Y\GDQêFK~]HPQRSOiQRYDFtFKLQIRUPiFLt 
Rok  2016 2017 2018 2019 2020 2021 
3OiQRYDQiKRGQRWD QHVOHGRYDQp QHVOHGRYDQp 150 150 150 150 
6NXWRþQiKRGQRWD QHVOHGRYDQp QHVOHGRYDQp     
&LHĐ =DEH]SHþLĢXUEDQLVWLFNêUR]YRMYV~ODGHVR]iXMPDPLPHVWDD
SRWUHEDPLRE\YDWHĐRY 
0HUDWHĐQêXND]RYDWHĐ 3RþHWY\GDQêFKVWDQRYtVNN GRNXPHQWiFLiPSUH~]HPQp
rozhodnutie a N~]HPQpPXNRQDQLX 
Rok  2016 2017 2018 2019 2020 2021 
3OiQRYDQiKRGQRWD QHVOHGRYDQp QHVOHGRYDQp 100 100 100 100 
6NXWRþQiKRGQRWD QHVOHGRYDQp QHVOHGRYDQp     
&LHĐ =DEH]SHþLĢXUEDQLVWLFNêUR]YRMYV~ODGHVR]iXMPDPLPHVWDD
potrebami ob\YDWHĐRY 
0HUDWHĐQêXND]RYDWHĐ 
3RþHWY\GDQêFKVWDQRYtVNN GRNXPHQWiFLiPSUHVWDYHEQp
povolenie, k GRNXPHQWiFLiPSUH zmenu v XåtYDQtVWDYLHENX
GRGDWRþQpPXSRYROHQLXVWDYLHEN RGVWUiQHQLXVWDYLHEN ãWiWQHPX
VWDYHEQpPXGRKĐDGXD NXSUtVOXãQêPNRQDQLDP 
Rok  2016 2017 2018 2019 2020 2021 
3OiQRYDQiKRGQRWD QHVOHGRYDQp QHVOHGRYDQp 300 300 300 300 
6NXWRþQiKRGQRWD QHVOHGRYDQp QHVOHGRYDQp     
&LHĐ =DEH]SHþLĢXUEDQLVWLFNêUR]YRMYV~ODGHVR]iXMPDPLPHVWDD
SRWUHEDPLRE\YDWHĐRY 
0HUDWHĐQêXND]RYDWHĐ 3RþHW Y\GDQêFKVWDQRYtVNNXNRODXGDþQêPNRQDQLDP 
Rok  2016 2017 2018 2019 2020 2021 
3OiQRYDQiKRGQRWD QHVOHGRYDQp QHVOHGRYDQp 80 80 80 80 
6NXWRþQiKRGQRWD QHVOHGRYDQp QHVOHGRYDQp     
     
 
 
 
 
    Mesto PUHãRY 
1iYUKUR]SRþWXPHVWD3UHãRYQDURN 
s YêKĐDGRPQDURN\D 
Strana 
59 
 

&LHĐ =DEH]SHþLĢDNWXDOL]iFLXD GRPHUDQLH~]HPLDY UiPFLGLJLWiOQHM
tHFKQLFNHMPDS\PHVWD3UHãRY 
0HUDWHĐQêXND]RYDWHĐ 9êPHUD]DPHUDQpKR~]HPLDKD 
Rok  2016 2017 2018 2019 2020 2021 
3OiQRYDQiKRGQRWD QHVOHGRYDQp QHVOHGRYDQp 30 30 30 30 
6NXWRþQiKRGQRWD QHVOHGRYDQp QHVOHGRYDQp     
&LHĐ =DEH]SHþLĢQiKUDGQ~YêVDGEXGUHYtQQD~]HPtPHVWD 
0HUDWHĐQêXND]RYDWHĐ 3RþHWY\VDGHQêFKGUHYtQNV 
Rok  2016 2017 2018 2019 2020 2021 
3OiQRYDQiKRGQRWD QHVOHGRYDQp QHVOHGRYDQp 70 70 70 70 
6NXWRþQiKRGQRWD QHVOHGRYDQp QHVOHGRYDQp     
 
.RPHQWiU 
ÒORK\~]HPQpKRSOiQRYDQLDV~]DEH]SHþRYDQpVOHGRYDQtPY\KRGQRFRYDQtPDHYLGHQFLRX~GDMRY
D LQIRUPiFLt R ~]HPt QDMPl WUYDO?P VOHGRYDQtP SULHVWRURYpKR XVSRULDGDQLD D IXQN?QpKR
Y\X?tYDQLD ~]HPLD SUDYLGHOQ?P Y\KRGQRFRYDQtP XSODWRYDQLD UHJXODWtYRY SULHVWRURYpKR
XVSRULDGDQLD D IXQN?QpKR Y\X?tYDQLD ~]HPLD VOHGRYDQtP HNRORJLFNHM VWDELOLW\ D ~QRVQRVWL
]D"D?RYDQLD ~]HPLD ~]HPQRSOiQRYDFRX ?LQQRV"RX UR]KRGRYDQtP Y ~]HPQRP NRQDQt
?]HPQRSOiQRYDFRX ?LQQRV"RX MH REVWDUiYDQLH D VSUDFRYDQLH ~]HPQRSOiQRYDFtFK SRGNODGRY D
udråLDYDQLH LFK DNWXiOQHKR VWDYXREVWDUiYDQLH VSUDFRYDQLH SUHURN~YDQLH D VFKYDRYDQLH
~]HPQRSOiQRYDFHM GRNXPHQWiFLH D XGU?LDYDQLH MHM DNWXiOQHKR VWDYX 9 ~]HPQRSOiQRYDFHM
?LQQRVWLV~Y\X?tYDQpPDSRYpSRGNODG\]iNODGQpKR?WiWQHKRPDSRYpKRGLHODDXWRPDWL]RYDQpKR
LQIRUPD?QpKRV\VWpPXJHRGp]LHNDUWRJUDILHD NDWDVWUDGLJLWiOQDWHFKQLFNiPDSDPHVWD3UHãRY
a RUWRIRWRPDSD ~]HPLD PHVWD 3UHãRY =iNODGQêPL QiVWURMPL ~]HPQpKR SOiQRYDQLD V~
~]HPQRSOiQRYDFLHSRGNODG\~]HPQRSOiQRYDFLDGRNXPHQWiFLDD~]HPQpUR]KRGQXWLD 
 
ÒORKRXSRGSURJUDPXMHXUþRYD"UHJXODWtY\SULHVWRURYpKRXVSRULDGDQLDD IXQNþQpKRY\XåtYDQLD
~]HPLDXU?RYD"SRWUHEQpDVDQD?QpUHNRQ?WUXN?QpDOHERUHNXOWLYD?Qp]iVDK\GR~]HPLDD XUþRYDĢ
VS{VREDO?LHKRY\X?tYDQLD~]HPLDY\PHG]RYD"FKUiQHQp~]HPLDFKUiQHQpREMHNW\RFKUDQQp
SiVPDXU?RYD"]iVDG\D podmienky vecnej a þDVRYHMNRRUGLQiFLHPLHVWQHV~VWUHGHQHMYêVWDYE\
SRVXG]RYD" D KRGQRWLĢ ~]HPQR-WHFKQLFNp G{VOHGN\ SULSUDYRYDQêFK VWDYLHE D LQêFK RSDWUHQt
v ~]HPt D QDYUKRYDĢ LFK UR]VDK ULHãLĢ XPLHVWĖRYDQLH VWDYLHE D XUþRYDĢ ~]HPQR-technLFNp, 
XUEDQLVWLFNp DUFKLWHNWRQLFNpa HQYLURPHQWiOQH SRåLDGDYN\ QD SURMHNWRYDQLH D XVNXWRþĖRYDQLH
VWDYLHEXU?RYD"]iVDG\Y\X?tYDQLDSUtURGQ?FK]GURMRYSRGPLHQRN~]HPLDD FHOpKRåLYRWQpKR
SURVWUHGLDY\WYiUD" SRGNODG\SUHWYRUEXNRQFHSFLtY?VWDYE\ D technLFNpKRY\EDYHQLD~]HPLD
QDYUKRYD"SRUDGLHY?VWDYE\D Y\XåtYDQLD~]HPLD    
 
 
Podprogram 8.5: äLYRWQpSURVWUHGLH a doprava 
 
=iPHU 6WDURVWOLYRVĢR RFKUDQXåLYRWQpKRSURVWUHGLDQD~]HPtPHVWDY MHGQRWOLYêFKREODVWLDFK
RFKUDQD SUtURG\ D  krajiny,  ochrana  oY]GXãLD RGSDGRYp KRVSRGiUVWYR D v REODVWL WHSHOQpKR
KRVSRGiUVWYDD energetiky 
 
 
 
 
 
    Mesto PUHãRY 
1iYUKUR]SRþWXPHVWD3UHãRYQDURN 
s YêKĐDGRPQDURN\D 
Strana 
60 
 

=RGSRYHGQRVĢ Odbor dopravy a åLYRWQpKRSURVWUHGLD 
&LHĐ =DEH]SHþHQLHSUHQHVHQpKRYêNRQXãWiWQHMVSUiY\QD~VHNXFHVWQpKRVSUiYQHKR
RUJiQXDFHVWQHMGRSUDY\- Y\GiYDQLHUR]KRGQXWtSRYROHQtD VWDQRYtVN   
0HUDWHĐQêXND]RYDWHĐ 3RþHWY\GDQêFKUR]KRGQXWtSRYROHQtDVWDQRYtVN 
Rok  2016  2017 2018 2019 2020 2021 
3OiQRYDQiKRGQRWD Nesledovanê
~GDM 
1 400 1 500 1 600 1 700 1 700 
6NXWRþQiKRGQRWD 1 406     
&LHĐ =DEH]SHþHQLHSUHQHVHQpKRYêNRQXãWiWQHMVSUiY\QD~VHNXFHVWQpKRVSUiYQHKR
RUJiQXDFHVWQHMGRSUDY\- Y\GiYDQLHUR]KRGQXWtSRYROHQtD VWDQRYtVN   
0HUDWHĐQêXND]RYDWHĐ 3RþHW]UXãHQêFKSUYRVWXSĖRYêFKUR]KRGQXWt 
Rok  2016  2017 2018 2019 2020 2021 
3OiQRYDQiKRGQRWD NesledovDQê
~GDM 
1 1 1 1 1 
6NXWRþQiKRGQRWD 0     
&LHĐ =DEH]SHþHQLHSUHQHVHQpKRYêNRQXãWiWQHMVSUiY\QD~VHNXåLYRWQpKR
prostredia - Y\GiYDQLHUR]KRGQXWtSRYROHQtD VWDQRYtVN 
0HUDWHĐQêXND]RYDWHĐ 3RþHWY\GDQêFKUR]KRGQXWtSRYROHQtDVWDQRYtVN 
Rok  2016  2017 2018 2019 2020 2021 
3OiQRYDQiKRGQRWD 1HVOHGRYDQê
~GDM 
500 600 750 800 800 
6NXWRþQiKRGQRWD 751     
&LHĐ =DEH]SHþHQLHSUHQHVHQpKRYêNRQXãWiWQHMVSUiY\QD~VHNXåLYRWQpKR
prostredia - Y\GiYDQLHUR]KRGQXWtSRYROHQtD VWDQRYtVN 
0HUDWHĐQêXND]RYDWHĐ 3RþHW]UXãHQêFKSUYRVWXSĖRYêFKUR]KRGQXWt 
Rok  2016  2017 2018 2019 2020 2021 
3OiQRYDQiKRGQRWD 1HVOHGRYDQê
~GDM 
6 6 6 6 6 
6NXWRþQiKRGQRWD 3     
 
 
.RPHQWiU 
3RGSURJUDP]DKĚĖDSUHQHVHQêYêNRQãWiWQHMVSUiY\QD~VHNXdopravy a SR]HPQêFKNRPXQLNiFLt
ako  aj  v REODVWL åLYRWQpKR SURVWUHGLD D energetiky,  kde  odbor dopravy  a åLYRWQpKR SURVWUHGLD
Y\NRQiYDSUHQHVHQ?Y?NRQ?WiWQHMVSUiY\Y ]P\VOHMHGQRWOLYêFK]iNRQQêFKQRULHP 
±  QD~VHNXGRSUDY\DNRFHVWQêVSUiYQ\RUJiQSRGĐD]iNRQDþ= z. o pozePQêFK
NRPXQLNiFLiFKDNRGRSUDYQ?VSUiYQ\RUJiQSRGD]iNRQD1565?= z. o cestnej 
doprave. 
±  YREODVWLåLYRWQpKRSURVWUHGLDY\NRQiYDRGERUGRSUDY\D åLYRWQpKRSURVWUHGLDSUHQHVHQêYêNRQ
?WiWQHMVSUiY\QD~VHNXRFKUDQ\SUtURG\D NUDMLQ\QD~Veku odSDGRYpKRKRVSRGiUVWYDQD~VHNX
RFKUDQ\RY]GX?LDQD~VHNXYRGQpKRKRVSRGiUVWYDD QD~VHNXHQHUJHWLN\ 
 
 
 
 
 
 
    Mesto PUHãRY 
1iYUKUR]SRþWXPHVWD3UHãRYQDURN 
s YêKĐDGRPQDURN\D 
Strana 
61 
 

PROGRAM þ. 9: 675$7(*,&.é52=92- 
 
=iPHU SURJUDPX6WUDWHJLFNê SOiQ PHVWD Y\WYRUHQLH SRGPLHQRN SUH HIHNWtYQ\
DNYDOLWDWtYQ\UR]YRMPHVWD 3UHãRY 
 
=RGSRYHGQRVĢ  2GERUVWUDWHJLFNpKRUR]YRMD 
 2GERUãNROVWYDNXOW~U\D FHVWRYQpKRUXFKX 
 
3RGSURJUDP,PSOHPHQWiFLDSURMHNWRY 
 
=iPHU=Y\ãRYDQLH NYDOLW\ åLYRWD D VOXåLHE REþDQRP PHVWD 3UHãRY D MHKR QiYãWHYQtNRP
SURVWUHGQtFWYRPUHDOL]iFLHSURMHNWRY 
 
=RGSRYHGQRVĢ Oddelenie riadenia projektov 
&LHĐ 9\KRWRYHQLHDSRGDQLHåLDGRVWtR QHQiYUDWQêILQDQþQêSUtVSHYRN
z H[WHUQêFK]GURMRY 
0HUDWHĐQê
XND]RYDWHĐ 
3RþHWSRGDQêFKåLDGRVWtR QHQiYUDWQêILQDQþQêSUtVSHYRN] H[WHUQêFK
zdrojov  
Rok  2016 2017 2018 2019 2020 2021 
3OiQRYDQi
hodnota 18 15 15 15 15 15 
6NXWRþQiKRGQRWD LQYHVWLþQp 
QHLQYHVWLþQp 37     
&LHĐ ,PSOHPHQWiFLDVFKYiOHQêFKSURMHNWRYILQDQFRYDQêFK] H[WHUQêFK
zdrojov 
0HUDWHĐQê
XND]RYDWHĐ 3RþHWLPSOHPHQWRYDQêFKSURMHNWRY 
Rok  2016 2017 2018 2019 2020 2021 
3OiQRYDQi
hodnota 
LQYHVWLþQp 
QHLQYHVWLþQp 
LQYHVWLþQp 
QHLQYHVWLþQp 
LQYHVWLþQp 
QHLQYHVWLþQp 
10 LQYHVWLþQp   
5 QHLQYHVWLþQp 
LQYHVWLþQp 
QHLQYHVWLþQp 
LQYHVWLþQp 
QHLQYHVWLþQp 
6NXWRþQiKRGQRWD LQYHVWLþQp 
6 nHLQYHVWLþQp 
LQYHVWLþQp 
QHLQYHVWLþQp     
 
 
.RPHQWiU 
3RGSURJUDPY\FKiG]D] FLHĐRYRSDWUHQt DNWLYtWD  SURMHNWRYêFK]iPHURY3URJUDPXUR]YRMDPHVWD
3UH?RYQDURN\- 3503UHãRYD ]iURYHĖMH]DPHUDQêQDSUtVOXãQpRSHUDþQpSURJUDP\
65 Y UiPFL 3DUWQHUVNHM GRKRG\ NWRUi MH SURJUDPRYêP GRNXPHQWRP VWDQRYXM~FLPVWUDWpJLX
priority  a  podmienky  SR - þOHQVNpKR ãWiWX (Ò QD Y\XåtYDQLH (XUySVN\FK ?WUXNWXUiOQ\FKa 
LQYHVWLþQêFKIRQGRY(â,)HIHNWtYQ\PD~þLQQêPVS{VRERP 
 
 
 
 
 
 
 
 
    Mesto PUHãRY 
1iYUKUR]SRþWXPHVWD3UHãRYQDURN 
s YêKĐDGRPQDURN\D 
Strana 
62 
 

Podprogram 9.2: Rozvoj cestovQpKRUXFKX 
 
=iPHUS~ERU MHGLQHþQêFK SURSDJDþQêFK PDWHULiORY D SURGXNWRY SUH]HQWXM~FLFK PHVWR 3UHãRY 
ako PHWURSROXâDULãD]QiPXQD6ORYHQVNXL v (XUySH 
 
 
=RGSRYHGQRVĢ 2GGHOHQLHNXOW~U\D FHVWRYQpKRUXFKX 
&LHĐ =YêãLĢQiYãWHYQRVĢ0HVWVNpKRLQIRUPDþQpKRFHntra  
0HUDWHĐQêXND]RYDWHĐ 3RþHWQiYãWHYQtNRY0HVWVNpKRLQIRUPDþQpKRFHQWUD 
Rok  2016 2017 2018 2019 2020 2021 
3OiQRYDQiKRGQRWD 7 000 8 000 8 500 9 000 9 000 9000 
6NXWRþQiKRGQRWD 8 003 6988     
&LHĐ =HIHNWtYQLĢSURSDJiFLXFHVWRYQpKRUXFKXSURVWUHGQtctvom 
SURSDJDþQêFKPDWHULiORY0HVWVNpKRLQIRUPDþQpKRFHQWUD 
0HUDWHĐQêXND]RYDWHĐ 0QRåVWYRY\GDQêFKSURSDJDþQêFKPDWHULiORYSURVWUHGQtFWYRP
0HVWVNpKRLQIRUPDþQpKRFHQWUD 
Rok  2016 2017 2018 2019 2020 2021 
3OiQRYDQiKRGQRWD 5 000 6 000 10 000 10 000 10 000 10 000 
6NXWRþQiKRGQRWD 32 500 51 500     
0HUDWHĐQêXND]RYDWHĐ 3RþHWQRYêFKGUXKRYSURSDJDþQêFKPDWHULiORYY\GDQêFK
SURVWUHGQtFWYRP 0HVWVNpKRLQIRUPDþQpKRFHQWUDQLHGRWODþ 
Rok 2016 2017 2018 2019 2020 2021 
3OiQRYDQiKRGQRWD 4 4 4 4 4 4 
6NXWRþQihodnota 5 6     
 
 
.RPHQWiU 
V UiPFLDNWLYLW\VDUHDOL]XM~þLQQRVWLNWRUpYHG~NSRGSRUHUR]YRMDFHVWRYQpKRUXFKXY meste 
3UHãRY DNR QDSU ~þDVĢ PHVWD QD YHĐWUKRFK FHVWRYQpKR UXFKX Y\WYRUHQLH D GLVWULE~FLD
SURSDJD?Q?FK PDWHULiORY EXOOHWLQ\ PDS\ VNODGD?N\ NDOHQGiUH Y\WUKiYDFLH EORN\ EUR?~U\
DW ]DEH]SH?HQLH SUH]HQWiFLH PHVWD QD NRQIHUHQFLiFK R &5 VHPLQiURFK SUL RILFLiOQ\FK
QiY?WHYiFKSULMDW?FKSULPiWRUNRXPHVWDSUtSDGQHSUH]HQWD?Q?FKGRFKSURSDJiFLDPHVWD3UH?RY
SURVWUHGQtFWYRP0HVWVNpKRLQIRUPD?QpKRFHQWUDLQ]HUFLDD SURSDJiFLDSRGXMDWtSURVWUHGQtFWYRP
ZHEVWUiQRN Y UHNODPQêFK ]DULDGHQLDFK Y 0,& SRGiYDQLH LQIRUPiFLt R meste  a UHJLyQH DWć
]tVNDYDQLHILQSURVWULHGNRYD UHDOL]iFLDSURMHNWRYQDSRGSRUX&5 
 
 
3RGSURJUDP,QYHVWLþQiYêstavba 
 
=iPHU=Y\ãRYDQLHNYDOLW\åLYRWDDVOXåLHEREþDQRPPHVWD3UHãRYUHDOL]iFLRXLQYHVWL?Q?FKDNFLt
]UR]SR?WXPHVWD3UH?RYD~YHURY?FK]GURMRYYUiPFLNRQNUpWQ\FKREODVWtYHUHMQpKR?LYRWD  
 
 
 
 
    Mesto PUHãRY 
1iYUKUR]SRþWXPHVWD3UHãRYQDURN 
s YêKĐDGRPQDURN\D 
Strana 
63 
 

=RGSRYHGQRVĢ 2GGHOHQLHLQYHVWLþQHMþLQQRVWL 
 &LHĐ 
5HDOL]RYDĢ LQYHVWLþQpDNFLHYUiPFLþRQDMãLUãLHKRRNUXKXNRQNUpWQ\FK
REODVWt YHUHMQpKR åLYRWD- W\S\ VWDYLHE NRPXQLNiFLH ãNROVNp VWDYE\
VWDWLFNi GRSUDYD SURWLSRYRGĖRYp RSDWUHQLD QiNXSQp FHQWUi YHUHMQp
RVYHWOHQLHFLQWRUtQãSRUWRYpREMHNW\YQ~WUREORN\YHUHMQpSULHVWUDQVWYi
DRGG\FKRYp]yQ\ 
0HUDWHĐQêXND]RYDWHĐ 3RþHWW\SRYVWDYLHE 
Rok  2016  2017 2018 2019 2020 2021 
3OiQRYDQiKRGQRWD 10 10 10 10 9 9 
6NXWRþQiKRGQRWD 10 10     
 &LHĐ 
=OHSãHQLH VWDYHEQR-WHFKQLFNpKR VWDYX REMHNWRY V~YLVLDFLFK V procesom 
vzdHOiYDQLD D YRĐQRþDVRYêFK DNWLYtW Y UiPFL SUHGSULPiUQHKR D
]iNODGQpKRY]GHOiYDQLDPDWHUVNpãNRO\]iNODGQpãNRO\FHQWUiYRĐQpKR
þDVX 
0HUDWHĐQêXND]RYDWHĐ 3RþHWGRNRQþHQêFKVWDYLHE 
Rok  2016  2017 2018 2019 2020 2021 
3OiQRYDQiKRGQRWD 7 13 8 8 7 7 
SkuWRþQiKRGQRWD 10 11     
 &LHĐ 5HNRQãWUXNFLHH[LVWXM~FLFKD EXGRYDQLHQRYêFK  FHVWQêFKD SHãtFK
NRPXQLNiFLtDNULåRYDWLHN 
0HUDWHĐQêXND]RYDWHĐ 3RþHWGRNRQþHQêFKVWDYLHE 
Rok  2016  2017 2018 2019 2020 2021 
3OiQRYDQiKRGQRWD 6 9 7 8 6 7 
6NXWRþQiKRGQRWD 7 8     
 &LHĐ Dobudovanie zariDGHQtSUHWUiYHQLHYRĐQpKRþDVX- GHWVNpLKULVNi
DãSRUWRYLVNi 
0HUDWHĐQêXND]RYDWHĐ 3RþHWGRNRQþHQêFKVWDYLHE 
Rok  2016  2017 2018 2019 2020 2021 
3OiQRYDQiKRGQRWD 6 6 4 3 3 4 
6NXWRþQiKRGQRWD 6 5     
 
.RPHQWiU 
V UiPFLLQYHVWL?QHM Y?VWDYE\ VD UHDOL]XM~ ?LQQRVWL NWRUp SULVSLHYDM~ N ]OHSãHQLX VWDYX 
XåH[LVWXM~FLFKQHKQXWHĐQRVWtY majetku mesta a EXGXM~VDQRYpGLHODNWRUpSULVSLHYDM~N rozvoju 
PHVWDYRYãHWNêFKREODVWLDFKDNRV~QDSULQIUDãWUXNW~UDãNROVWYRNXOW~UQH SDPLDWN\VRFLiOQH
]DULDGHQLD?SRUWRYLVNiD SRG2GGHOHQLHLQYHVWLþQHMþLQQRVWLSDUWLFLSXMHRGERUQRXþLQQRVĢRXQD
UHDOL]iFLLVWDYLHEILQDQFRYDQ?FK] SURVWULHGNRY(XUySVNHM~QLHNWRUpV~]DKUQXWpY podprograme 
,PSOHPHQWiFLDSURMHNWRY 
 
 
 
 
 
 
    Mesto PUHãRY 
1iYUKUR]SRþWXPHVWD3UHãRYQDURN 
s YêKĐDGRPQDURN\D 
Strana 
64 
 

 
PROGRAM þ. 10: .8/7Ò5$$ â3257 
 
=iPHUSURJUDPX6SROX~þDVĢPHVWDQDNXOW~UQ\FKD ãSRUWRYêFKDNWLYLWiFKSRGĐD
dopytu a åHODQtRE\YDWHĐRYPHVWD 
 
 
=RGSRYHGQRVĢ 2GERUãNROVWYDNXOW~U\D FHVWRYQpKRUXFKX 
 
&LHĐSURJUDPX3ULEOtåLĢNXOW~UXD ãSRUWãLURNêPYUVWYiPRE\YDWHĐRv i QiYãWHYQtNRYPHVWD 
 
 
3RGSURJUDP.XOW~UQHD VSRORþHQVNpaktivity 
 
=iPHU3RQXNDU{]QRURGêFKNXOW~UQR-VSRORþHQVNêFKDNWLYtWSUHRE\YDWHĐRYD QiYãWHYQtNRYPHVWD 
3UHãRY 
 
 
=RGSRYHGQRVĢ 2GGHOHQLHNXOW~U\D FHVWRYQpKRUXFKX 
&LHĐ =DEH]SHþLĢ åiQURY~ SHVWURVĢ D Y\YiåHQ~ SRQXNX NXOW~UQ\FK
SRGXMDWtD DNWLYtWSUHRE\YDWHĐRYD QiYãWHYQtNRYPHVWD 
0HUDWHĐQêXND]RYDWHĐ 3RþHW ]RUJDQL]RYDQêFK NXOW~UQ\FK SRGXMDWt Y RUJDQL]iWRUVWYH
PHVWD3UHãRY 
Rok  2016 2017 2018 2019 2020 2021 
3OiQRYDQiKRGQRWD Samostatne nesOHGRYDQê
~GDM 12 12 12 12 
6NXWRþQiKRGQRWD 6DPRVWDWQHQHVOHGRYDQê
~GDM     
0HUDWHĐQêXND]RYDWHĐ 3RþHW]RUJDQL]RYDQêFKNXOW~UQ\FKSRGXMDWtY  
VSROXRUJDQL]iWRUVWYHPHVWD3UHãRY 
Rok  2016 2017 2018 2019 2020 2021 
3OiQRYDQiKRGQRWD 6DPRVWDWQHQHVOHGRYDQê
~GDM 10 10 10 10 
6NXWRþQiKRGQRWD 6DPRVWDWQHQHVOHGRYDQê
~GDM     
0HUDWHĐQêXND]RYDWHĐ 3RþHW]UHDOL]RYDQêFKSRGXMDWtVR]DKUDQLþQêPLSDUWQHUPL 
Rok  2016 2017 2018 2019 2020 2021 
3OiQRYDQiKRGQRWD 1HVOHGRYDQê~GDM 3 4 5 5 
6NXWRþQiKRGQRWD 1HVOHGRYDQê ~GDM     
0HUDWHĐQêXND]RYDWHĐ 3RþHWQiYãWHYQtNRYNXOW~UQ\FKSRGXMDWt 
Rok  2016 2017 2018 2019 2020 2021 
3OiQRYDQiKRGQRWD 1HVOHGRYDQê~GDM 16 500 30 000 30 000 30 000 
6NXWRþQiKRGQRWD 1HVOHGRYDQê~GDM     
 
 
 
 
    Mesto PUHãRY 
1iYUKUR]SRþWXPHVWD3UHãRYQDURN 
s YêKĐDGRPQDURN\D 
Strana 
65 
 

.RPHQWiU 
3RGSURJUDP]DKĚĖDRUJDQL]RYDQLHD SRGSRUXãLURNpKRVSHNWUDGUXKRYD åiQURYNXOW~U\Y meste, 
podporu  a RUJDQL]RYDQLH WUDGLþQêFK SRGXMDWt PHG]LQiURGQpKR UHJLRQiOQHKR L miestneho 
Yê]QDPX RUJDQL]RYDQLH REþLDQVN\FK REUDGRY D VOiYQRVWt HYLGHQFLX SDPlWLKRGQRVWt PHVWD
SRGSRUXNXOW~UQ\FKDNWLYtWIRUPRXGRWiFLt 
 
3RGSURJUDPâSRUWRYpDNWLYLW\ 
 
=iPHU3RQXNDDSRGSRUDYRĐQR-þDVRYêFKãSRUWRYêFKDNWLYtWRE\YDWHĐRYPHVWD3UHãRY 
 
=RGSRYHGQRVĢ 2GGHOHQLHãNROVWYDPOiGHåHDãSRUWX 
&LHĐ =DEH]SHþLĢ UR]PDQLWRVĢ ãSRUWRYêFK DNWLYtW SUH GHWL POiGHå
a GRVSHOêFK0RWLYRYDĢãLURN~YHUHMQRVĢKODYQH] UDGRYPOiGHåH 
0HUDWHĐQêXND]RYDWHĐ 3RþHWãSRUWRYêFKSRGXMDWtRUJDQL]RYDQêFKPHVWRP3UHãRY  
Rok  2016 2017 2018 2019 2020 2021 
3OiQRYDQiKRGQRWD 6DPRVWDWQHQHVOHGRYDQê
~GDM 6 7 7 7 
6NXWRþQiKRGQRWD SamoVWDWQHQHVOHGRYDQê
~GDM     
0HUDWHĐQêXND]RYDWHĐ 3RþHWãSRUWRYêFK SRGXMDWtY VSROXRUJDQL]iWRUVWYHPHVWD3UHãRY 
Rok  2016 2017 2018 2019 2020 2021 
3OiQRYDQiKRGQRWD 6DPRVWDWQHQHVOHGRYDQê
~GDM 17 25 25 25 
6NXWRþQiKRGQRWD 6DPRVWDWQHQHVOHGRYDQê
~GDM     
0HUDWHĐQêXND]RYDWHĐ 3RþHWUHDOL]RYDQêFKãSRUWRYêFKSRGXMDWtVR]DKUDQLþQêPLSDUWQHUPL 
Rok  2016 2017 2018 2019 2020 2021 
3OiQRYDQiKRGQRWD 6DPRVWDWQHQHVOHGRYDQê
~GDM 3 4 4 4 
6NXWRþQiKRGQRWD 6DPRVWDWQHQHVOHGRYDQê
~GDM     
0HUDWHĐQêXND]RYDWHĐ 3RþHWQiYãWHYQtNRY]DSRMHQêFKGRãSRUWRYêFKSRGXMDWt 
Rok  2016 2017 2018 2019 2020 2021 
3OiQRYDQiKRGQRWD 33 500 33 800 29 000 31 000 31 000 31 000 
6NXWRþQiKRGQRWD 30 500 38 000     
 
 
.RPHQWiU  
V UiPFL SRGSURJUDPX VD UHDOL]XM~ ~ORK\ Y\SOêYDM~FH ] PRM  PrHãRY QD URN\ -2020 
s YêKĐDGRPGRURNX3URJUDPRYiREODVĢNXOW~U\ãSRUWFHVWRYQêUXFKFLHĐRSDWUHQLH 
 
âSRUWRYpSRGXMDWLDRUJDQL]RYDQpPHVWRP3UHãRY:  
9\KOiVHQLHQDM~VSHãQHMãtFKãSRUWRYFRYPHVWD3UHãRY]DURN9HþHUQêEHK3UHãRYRP018, 
0HVWVNiRO\PSLiGDQD]iNODGQêFKãNROiFK3ODYHFNiãWDIHWDPHVWD3UHãRY 
 
 
 
 
    Mesto PUHãRY 
1iYUKUR]SRþWXPHVWD3UHãRYQDURN 
s YêKĐDGRPQDURN\D 
Strana 
66 
 

 
âSRUWRYpSRGXMDWLDVR]DKUDQLþQêPLSDUWQHUPL 
V URNX  SOiQXMHPH  SUH SDUWQHUVNp PHVWi UHDOL]RYDĢ &\NOLVWLFNp SUHWHN\ 3UHãRY? 
1\tUHJ\Ki]D +DOI PDUDWKRQ 3UHãRY 0HG]LQiURGQê YLDQRþQê YROHMEDORYê WXUQDM Y 3UHãRYH
IXWVDORY?WXUQDMY 3UHãRYH 
 
âSRUWRYp podujatia v VSROXRUJDQL]iWRUVWYHPHVWD3UHãRY 
/\åLDUVNHSUHWHN\Y REURYVNRPVODORPHåLDNRY-XQLRUKRNHMEDORYiOLJD=â:RUOG&KDOOHQJH
'D\1DUFLVRY?EHK1iMGLVYRM?SRUW?SRUWMH&22/0HVWVNi?NROVNiLQOLQHOLJD/HDUUXQ6YHW
R?DPL VORYHQVN?FK WXULVWRY 7RXU GH 3UH?RY &\NORPDUDWyQ 9?FKRGQLDUVND YND? 
XOWUDPDUDWyQ 3UHãRYVNê NLORPHWHU? F\NOLVWLFNp SUHWHN\6ORYHQVN? SRKiU VLOQ?FK PX?RY, 
KRNHMEDORYêWXUQDMR 3XWRYQêSRKiUPHVWD3UH?RY?SRUWRYpQHGHOHV Activ life na Delni, Bavme 
GHWLãSRUWRP0LNXOi?VN\EHK )ORUEDORYêWXUQDM6LOYHVWURYVNêEHK a LQp 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
  
 
 
 
 
 
 
 
 
 
    Mesto PUHãRY 
1iYUKUR]SRþWXPHVWD3UHãRYQDURN 
s YêKĐDGRPQDURN\D 
Strana 
67 
 

PROGRAM þ. 11: 9='(/È9$1,( 
 
=iPHUSURJUDPX0RGHUQêY]GHOiYDFtSURFHVSUHGHWLDPOiGH? 
 
=RGSRYHGQRVĢ]DSURJUDP 2GERUãNROVWYDPOiGHåHDãSRUWXNXOW~U\D FHVWRYQpKRUXFKX 
 
&LHĐSURJUDPX=DEH]SHþLĢRGERUQ~D SRUDGHQVN~þLQQRVĢULDGLWHĐRPãN{OD ãNROVNêFK]DULDGHQt
v ]ULDćRYDWHĐVNHMS{VREQRVWLPHVWD3UHãRYD YãNROVNRP~UDGH 
 
PodprRJUDPâNROVNê~UDG 
 
=iPHU.RPSOH[QHULDGHQêY]GHOiYDFtSURFHV a UHDOL]iFLDY]GHOiYDFtFKDNWLYtW 
 
=RGSRYHGQRVĢ 2GGHOHQLHãNROVWYDPOiGHåHDãSRUWX 
&LHĐ 
=DEH]SHþLĢRGERUQ~DSRUDGHQVN~SRPRFULDGLWHĐRPãN{OD
ãNROVNêFK]DULDGHQtYREODVWLPHWRGLFNHj, pedagogickej 
a SHUVRQiOQHM, UHDOL]RYDĢV\VWpPRYpY]GHOiYDFLHSRGXMDWLDDaktivity 
YREODVWLãNROVWYDY]GHOiYDQLDDYêFKRY\ 
0HUDWHĐQêXND]RYDWHĐ 3RþHWREFtY ãNROVNRP~UDGH 
Rok  2016 2017 2018 2019 2020 2021 
3OiQRYDQiKRGQRWD 25 25 26 26 26 26 
SkutoþQiKRGQRWD 25 25     
0HUDWHĐQêXND]RYDWHĐ 3RþHWãN{OY ãNROVNRP~UDGH 
Rok  2016 2017 2018 2019 2020 2021 
3OiQRYDQiKRGQRWD 37 36 37 37 37 37 
6NXWRþQiKRGQRWD 37 36     
0HUDWHĐQêXND]RYDWHĐ 3RþHWSUDFRYQêFKSRUiGDãNROHQtV ULDGLWHĐPLãN{OD ãNROVNêFh 
]DULDGHQt 
Rok  2016 2017 2018 2019 2020 2021 
3OiQRYDQiKRGQRWD 9 13 13 13 13 13 
6NXWRþQiKRGQRWD 17 16     
0HUDWHĐQêXND]RYDWHĐ 3RþHWUHDOL]RYDQêFKNRQWUROQêFKþLQQRVWt 
Rok  2016 2017 2018 2019 2020 2021 
3OiQRYDQiKRGQRWD 6DPRVWDWQHQHVOHGRYDQê
~GDj 10 10 10 10 
6NXWRþQiKRGQRWD 6DPRVWDWQHQHVOHGRYDQê
~GDM     
  
.RPHQWiU 
V zmysle ZiNRQDþ=]R ãWiWQHMVSUiYHY ãNROVWYHD ãNROVNHMVDPRVSUiYHD o zmene 
a GRSOQHQtQLHNWRUêFK]iNRQRYY ]QHQt QHVNRUãtFKSUHGSLVRY0â99Dâ65SULGHĐXMHILQDQ?Qp
 
 
 
 
    Mesto PUHãRY 
1iYUKUR]SRþWXPHVWD3UHãRYQDURN 
s YêKĐDGRPQDURN\D 
Strana 
68 
 

SURVWULHGN\ QD þLQQRVĢ ãNROVNpKR ~UDGX SUHQHVHQê YêNRQ ãWiWQHM VSUiY\ SURVWUHGQtFWYRP
2NUHVQpKR~UDGX3UH?RYRGERURP?NROVWYD 
 
)LQDQþQp SURVWULHGN\ ]R ãWiWQHKR UR]SRþWX  QD ]DEH]SHþHQLH RGERUQêFK þLQQRVWt REFH DNR
?NROVNpKR~UDGXEXG~ PHVWX3UHãRY]DVODQpPHVD?QHa EXG~SRXåLWpQDP]G\RGYRG\WRYDU\
a VOXåE\ V~YLVLDFH V EHåQêPL YêGDYNDPL ãNROVNpKR ~UDGX Y V~ODGHs SODWQRX OHJLVODWtYRX
0?99D?65). 
 
2VWDWQpYêGDYN\ 
9êGDYN\ EXG~ SRXåLWp SUHYDåQH QD WRYDU\ D VOXåE\ D WR QDSU QD ]DN~SHQLH FLHQ QD V~"D?H
a RO\PSLiG\ QD SRGXMDWLD Y]GHOiYDFLH SURMHNW\ NWRUp PHVWR 3UHãRY EXGH UHDOL]RYDĢ DOHER
VSROXRUJDQL]RYD"- 5H]RUWQêGHĖSUDFRYQtNRYãNROVWYDD vedy 2019 - 'HĖXþLWHĐRYURþQtN
'HPOLHND6YHWRY?GHY??LY\U'HWVNHM?SRUWRYHMRO\PSLiG\UR?0iPEiVQL?NXQD
MD]??NX  UR? +YLH]G\ 3UH?RYD  UR? .~?LN GR GLYDGOD  U 0R\]HVRY VOiYLN, 'HWVNp
WDQH?QpNUHiFLH0HG]LQiURGQiSUHKOLDGNDG\FKRY?FKRUFKHVWURY.ULHGRYiUR]SUiYND3UH?RYVNi
GHWVNiXQLYHU]LWDY?WYDUQiV~"D?5RGLQD? mestR]GREHQpĐXGRYêPRUQDPHQWRP6YHWRYêGHĖ
Y??LY\)DQWi]LH] SORGRYMHVHQHURþ0HVWVNHMãN{ONDUVNHMãDUNDQLiG\TALENTY 2019 
a pod. 
 
PRGSURJUDP0DWHUVNpãNRO\EH]SUiYQHMVXEMHNWLYLW\YUiWDQHâ- 
 
=iPHU0RGHUQpPDWHUVNpãNRO\UHãSHNWXM~FH LQGLYLGXiOQHSRWUHE\GHWtD ]iXMP\URGLþRY 
 
=RGSRYHGQRVĢ Oddelenie ãNROVWYDPOiGHåHDãSRUWX 
&LHĐ =DEH]SHþLĢa VNYDOLWQLĢYêFKRYQR-Y]GHOiYDFtSURFHVY PDWHUVNêFK
ãNROiFKEH]SUiYQHMVXEMHNWLYLW\ 
0HUDWHĐQêXND]RYDWHĐ 3RþHWGHWtY PDWHUVNêFKãNROiFKEH]SUiYQHMVXEMHNWLYLW\
v ]ULDćRYDWHĐVNHMS{VREQRVWLPHVWD3UHãRY 
Rok  2016 2017 2018 2019 2020 2021 
3OiQRYDQiKRGQRWD 566 569 566 566 566 566 
6NXWRþQiKRGQRWD 566 566     
&LHĐ =DEH]SHþLĢSOQRKRGQRWQp]GUDYpVWUDYRYDQLHY ãNROVNêFK
zariadeniach 
0HUDWHĐQêXND]RYDWHĐ 3RþHWY\GDQêFKKODYQêFKMHGiO  
Rok  2016 2017 2018 2019 2020 2021 
3OiQRYDQiKRGQRWD 6DPRVWDWQHQHVOHGRYDQê
~GDM 100 862 109 200 109 200 109 200 
SNXWRþQiKRGQRWD 6DPRVWDWQHQHVOHGRYDQê
~GDM     
0HUDWHĐQêXND]RYDWHĐ 3RþHWY\GDQêFKGRSOQNRYêFKMHGiO 
Rok  2016 2017 2018 2019 2020 2021 
3OiQRYDQiKRGQRWD 6DPRVWDWQHQHVOHGRYDQê
~GDM 201 724 217 100 271 100 217 100 
SNXWRþQiKRGQRWD 6DPRVWDWQHQHVOHGRYDQê
~GDM     
 
 
 
 
    Mesto PUHãRY 
1iYUKUR]SRþWXPHVWD3UHãRYQDURN 
s YêKĐDGRPQDURN\D 
Strana 
69 
 

0HUDWHĐQêXND]RYDWHĐ 3RþHWY\GDQêFKGLpWQ\FKMHGiOFHOLDNLDGLDEHWHVãHWULDFD 
Rok  2016 2017 2018 2019 2020 2021 
3OiQRYDQiKRGQRWD 6DPRVWDWQHQHVOHGRYDQê
~GDM 160 166 166 166 
SNXWRþQiKRGQRWD 6DPRVWDWQHQHVOHGRYDQê
~GDM     
 
.RPHQWiU 
Financovanie podprogramu MHY\NRQDQpY V~ODGHVR]iNRQRPþ=]R ILQDQFRYDQt
]iNODGQ?FK?N{OVWUHGQ?FK?N{OD ãNROVNêFK]DULDGHQtY ]QHQtQHVNRUãtFKSUHGSLVRYDY V~ODGHV
SODWQ?P YãHREHFQH ]iYl]QêP QDULDGHQtP PHVWD 3UHãRY R XUþHQt YêãN\ GRWiFLH QD P]G\
a SUHYiG]NXãN{OD ãNROVNêFK]DULDGHQtQD~]HPtPHVWD3UHãRYćDOHMOHQ9=1 
 
PodSURJUDP]DKĚĖDPDWHULiOQHSHUVRQiOQHD SULHVWRURYpSRGPLHQN\SUH]DEH]SHþHQLHNYDOLWQêFK
Y?FKRYQ?FK D Y]GHOiYDFtFK VOXåLHE Y PDWHUVNêFK ãNROiFK ]DPHUDQêFK QD YãHVWUDQQê UR]YRM
RVREQRVWL GLH"D"D =iURYH ]DKD ?LQQRVWL YHG~FH N ]DEH]SHþHQLX NYDOLWQpKR ãNROVNpKR
stravovania  a k UHYLWDOL]iFLL ãNROVNpKR VWUDYRYDQLD k  SRVN\WRYDQLX GRSOQNRYêFK VOXåLHE QD
?NROiFK V SULKOLDGDQtP QD ]GUDY~ YêåLYX ]DEH]SHþRYDQLH GLpWQHKR VWUDYRYDFLHKR V\VWpPX
a FHORVSRORþHQVNêFK SURJUDPRY SRGSRU\ ]GUDYLD ãNROVNp POLHNR ãNROVNp RYRFLH D ãDOiWRYp
pulty). 
 
)LQDQþQpSURVWULHGN\EXG~ãNROiPSRVN\WQXWpY V~ODGHV SODWQêP9=1D QD]iNODGHSRþWXGHWt 
]RãWDWLVWLFNêFKYêND]RY k %XG~SRXåLWpSUHYDåQHQDP]G\RGYRG\WRYDU\D VOXåE\
V~YLVLDFHV EHåQRXSUHYiG]NRXYUiWDQHRGVWUiQHQLDKDYDULMQpKRVWDYXDPDWHULiOQR-WHFKQLFNpKR
Y\EDYHQLD]DULDGHQt?NROVNpKRVWUDYRYDQLD 
 
0DWHUVNpãNRO\Y ]ULDćRYDWHĐVNHMS{VREQRVWLPHVWD3UH?RYEH]SUiYQHMVXEMHNWLYLW\ 
1. 0â%UDWLVODYVNi3UHãRY 
2. 0â)UDĖD.UiĐD3UHãRY 
3. 0â+DEXUVNi3UHãRY 
4. 0â+YLH]GRVODYRYD3UH?RY 
5. 0â0XNDþHYVNi3UHãRY 
6. 0â6OiGNRYLþRYD3UHãRY 
7. 0â9ROJRJUDGVNi3UHãRY 
 
=DULDGHQLDãNROVNpKRVWUDYRYDQLD 
a) âNROVNpMHGiOQH 
1. SUL0â%UDWLVODYVNi3UHãRY 
2. SUL0â)UDĖD.UiĐD3UHãRY 
3. SUL0â+DEXUVNi3UHãRY 
4. SUL0â+YLH]GRVODYRYD3UH?RY 
5. SUL0â0XNDþHYVNi3UHãRY 
6. SUL0â9ROJRJUDGVNi3UHãRY 
 
b) 9êGDMQiãNROVNiMHGiOHĖ 
1. pUL0â6OiGNRYLþRYD 
 
 
 
 
 
 
    Mesto PUHãRY 
1iYUKUR]SRþWXPHVWD3UHãRYQDURN 
s YêKĐDGRPQDURN\D 
Strana 
70 
 

3RGSURJUDP1HãWiWQHãNRO\D ãNROVNp]DULDGHQLD 
 
=iPHU)LQDQFRYDQLHQHãWiWQ\FKãN{O 
 
=RGSRYHGQRVĢ Oddelenie ãNROVWYDPOiGHåHDãSRUWX 
&LHĐ =DEH]SHþLĢSRQXNXYêFKRY\D Y]GHOiYDQLDQD~]HPtPHVWD 
0HUDWHĐQêXND]RYDWHĐ 3RþHW]ULDćRYDWHĐRYQHãWiWQ\FKãN{OD ãNROVNêFK]DULDGHQt 
Rok  2016 2017 2018 2019 2020 2021 
3OiQRYDQiKRGQRWD 19 21 21 23 23 23 
6NXWRþQiKRGQRWD 19 21     
 
.RPHQWiU  
Financovanie podprogramu MHY\NRQDQpY V~ODGHVR]iNRQRPþ=]R ILQDQFRYDQt
]iNODGQ?FK?N{OVWUHGQ?FK?N{OD ãNROVNêFK]DULDGHQtY ]QHQtQHVNRUãtFKSUHGSLVRYDY V~ODGHV
SODWQ?P YãHREHFQH ]iYl]QêP QDULDGHQtP PHVWD 3UHãRY R XUþHQt Y??N\ GRWiFLH QD P]G\
a SUHYiG]NXãN{OD ãNROVNêFK]DULDGHQtQD~]HPtPHVWD3UHãRYćDOHMOHQ9=1 
 
=DEH]SHþHQLH ILQDQFRYDQLD QHãWiWQ\FK ãN{O D ãNROVNêFK ]DULDGHQt QD ~]HPt PHVWD 3UH?RY
z UR]SRþWX PHVWD- SRGLHORYêFK GDQt )LQDQþQp SURVWULHGN\ EXG~ ]ULDRYDWHRP SRVN\WQXWp
v V~ODGHV SODWQêP9=1D QD]iNODGHSRþWXGHWtDåLDNRY]RãWDWLVWLFNêFKYêND]RY('8]EHU
k 15.9.2018. %XG~ SRXåLWp SUHYDåQH QD P]G\ RGYRG\ WRYDU\ D VOXåE\ V~YLVLDFH V EHåQRX
SUHYiG]NRX 
 
=R]QDPQHãWiWQ\FKãN{OD ãNROVNêFK]DULDGHQt 
 
- .RãLFNiDUFLGLHFp]D? .DWROtFNDVSRMHQiãNRODVY0LNXOiãDâ-D â.'SUL=?VY0LNXOi?D
&9?EO-iQD3DYOD,,0?.UiRYQHMSRNRMD&LUNHYQi=? s 0âsv. Gorazda â-D â.', 
&9ýD â-SUL*\PQi]LXVY0RQLN\ 
- PaedDr. MâDIUDQNRYi- 6~NURPQiPDWHUVNi?NROD,  
- 3DHG'U$/XNiþRYi- 6~NURPQi0âD =âSUL]GUDYRWQtFNRP]DULDGHQt YUiWDQHâ.',  
- 0DULiQ%XUJU - DAMA  - 6~NURPQi=8â 
- Mgr. E. 7XUiNRYi? 6~NURPQiVSRMHQi?NROD0?=??.'?-SUH?LDNRYD deti s autizmom 
a (ORNRYDQpSUDFRYLVNR âSHFLiOQDSHdagogicko-SV\FKRORJLFNiSRUDGĖD  
- Ing. E. Blicha ± ELBA ± 6~NURPQi0â(/%$ GRGiYDVWUDYXSUH EUROPEAN ENGLISH 
SCHOOL)6~NURPQi=8â(/%$6~NURPQpãSRUWRYpJ\PQi]LXP(/%$V 8-URþQêPãW~GLRP 
â-V~NURPQp&9ý 
0â99Dâ 65 QD ]iNODGH åLDGRVWL ]ULDćRYDWHĐD zaradilo âNROVN? NOXE GHWt SUL 6~NURPQHM
VSRMHQHM?NROH(8523($1(1*/,6+6&+22/RUJ]OR?N\6~NURPQHM]iNODGQHM?NRO\
6ROLYDUVNi3UH?RY GRVLHWHãN{OD â=65N 1.9.2018.) 
- 2EþLDQVNH]GUXåHQLH72%,Èâ? 6~NURPQiPDWHUVNi?NROD, 
- -~OLDâNRSRYi- 6~NURPQp&9? 
- *UpFNRNDWROtFNH DUFLELVNXSVWYR 3UHãRY- &LUNHYQi =â V 0â EO 3DYOD 3HWUD *RMGLþD â-
a â.'&9? 
- 9êFKRGQêGLãWULNW(YDQMHOLFNHMFLUNYLDYQD6ORYHQVNX? (YDQMHOLFNi0â(YDQMHOLFNi=â 
â.'â-(YDQMHOLFNpNROHJLiOQHJ\PQi]LXP? URþQp â-, 
 
 
 
 
    Mesto PUHãRY 
1iYUKUR]SRþWXPHVWD3UHãRYQDURN 
s YêKĐDGRPQDURN\D 
Strana 
71 
 

- MaPDMiþLNVUR- 6~NURPQiPDWHUVNi?NROD0DPDMi?LN 
- 7DQHþQêNOXE*RIMMY - 6~NURPQp&9ý*RIMMY a 6~NURPQi=8âGRIMMY, 
- '(76.e&(17580SIMBA - 6~NURPQiPDWHUVNi?NROD,  
- 4 SPORT, s.r.o. ± S~NURPQêãNROVNêLQWHUQiW 
- Mgr. 9,PULFKRYi- 6~NURPQpFHQWUXPãSHFLiOno-SHGDJRJLFNpKRSRUDGHQVWYD 
- J. Hlinka - 6~NURPQiPDWHUVNiãNROD 
- 6~NURPQiPDWHUVNiãNROD9þLHONDVUR? 6~NURPQiPDWHUVNiãNROD 9þLHOND, 
- Ing. 6+DUþDUtN? 6~NURPQi=âSUHåLDNRYV poruchami aktivity a SR]RUQRVWLâ.'D â- 
- DEUSCH-SLOWAKISCHE AKADEMIEN, a.s. ± 6~NURPQi=â'6$â.'D â- 
1D]iNODGHåLDGRVWL]ULDćRYDWHĐD0â99Dâ65]DUDGLOR6~NURPQ~0â'6$GRVLHWHãN{OD â=
SR k DYãDNY ãNUQH]DStVDOLåLDGQHGHWL 
- R.A.J., s.r.o. ± 6~NURPQi0â 
- '(ġÒ5.292QR? 6~NURPQi0â 
- Mgr. L. 3ULEXOORYi? 6~NURPQi=ââ-D â.' 
 
 
3RGSURJUDP6SRMHQpãNRO\ ± +PRWQiQ~G]D 
 
=iPHU $GPLQLVWUDWtYQH ]DEH]SHþHQLH VSRMHQêFK ãN{O Y REODVWL GRWiFLH QD SRGSRUX YêFKRY\
k VWUDYRYDFtP QiY\NRP D QD SRGSRUX YêFKRY\ N plneniX ãNROVNêFK SRYLQQRVWt GLHĢDĢD
RKUR]HQpKRVRFLiOQ\PY\O~?HQtP 
 
=RGSRYHGQRVĢ 2GGHOHQLHãNROVWYDPOiGHåHDãSRUWX 
&LHĐ =DEH]SHþLĢSO\QXOpILQDQFRYDQLH 
0HUDWHĐQêXND]RYDWHĐ 3RþHWVSRMHQêFKãN{OQD~]HPtPHVWD3UHãRY 
Rok  2016 2017 2018 2019 2020 2021 
3OiQRYDQiKRGQRWD 3 3 3 3 3 3 
SkXWRþQiKRGQRWD 3 3     
 
.RPHQWiU 
Transfer  z ÒUDGX SUiFH VRFLiOQ\FK YHFt D rodiny  v 3UHãRYH SUH VSRMHQp ãNRO\ NWRUêFK
]ULDRYDWHRPMH2NUHVQ?~UDG3UH?RYRGERU?NROVWYD 
Ide o WLHWRãNRO\ 
- 6SRMHQiãNRODLQWHUQiWQD3DYOD6DEDGRãD'XNOLDQVND3UHãRY, 
- 6SRMHQiãNROD0DWLFH6ORYHQVNHM3UHãRYD (ORNRYDQpSUDFRYLVNRýDSDMHYRYD3UHãRY
SUHRUJDQL]D?Q~]OR?NX3UDNWLFNi?NROD, 
- 6SRMHQiãNRODLQWHUQiWQD0DVDU\NRYD3UHãRY.      
 
7UDQVIHU EXGH SRVN\WQXWê QD SRGSRUX YêFKRY\ N SOQHQLX ãNROVNêFK SRYLQQRVWt D na  podporu 
YêFKRY\ N VWUDYRYDFtP QiY\NRP GHWt RKUR]HQêFK VRFLiOQ\P Y\O~þHQtP NWRUp QDYãWHYXM~
XYHGHQp?NRO\QD?NROVNpSRWUHE\DQD stravu). 
 
 
 
 
 
 
 
 
    Mesto PUHãRY 
1iYUKUR]SRþWXPHVWD3UHãRYQDURN 
s YêKĐDGRPQDURN\D 
Strana 
72 
 

PROGRAM þ. 12: 9='(/È9$1,(? 5R]SRþWRYpRUJDQL]iFLH 
 
=iPHUSURJUDPX0RGHUQêY]GHOiYDFtSURFHVSUHGHWLDPOiGH? 
 
=RGSRYHGQRVĢ 2GERUãNROVWYDPOiGHåHDãSRUWXNXOW~U\D FHVWRYQpKRUXFKX 
 
&LHĐSURJUDPX=DEH]SHþLĢNYDOLWQpYêFKRYQR-Y]GHOiYDFLHVOXåE\VWUDYRYDQLHY V~ODGHV platnou 
OHJLVODWtYRXD SURJUDPRP+$&&3D]P\VOXSOQpY\XåLWLHYRĐQpKRþDVXSUe deti a åLDNRY 
 
3RGSURJUDP0DWHUVNpãNRO\V SUiYQRXVXEMHNWLYLWRXYUiWDQHâ- 
 
=iPHU0RGHUQpPDWHUVNpãNRO\UHãSHNWXM~FHLQGLYLGXiOQHSRWUHE\GHWtD ]iXMP\URGLþRY 
 
=RGSRYHGQRVĢ 2GGHOHQLHãNROVWYDPOiGHåHDãSRUWX 
&LHĐ =DEH]SHþLĢD VNYDOLWQLĢYêFhovno-Y]GHOiYDFtSURFHVY PDWHUVNêFK
ãNROiFKVSUiYQRXVXEMHNWLYLWRX 
0HUDWHĐQê
XND]RYDWHĐ 3RþHWGHWtYPDWHUVNêFKãNROiFKV SUiYQRXVXEMHNWLYLWRX 
Rok  2016 2017 2018 2019 2020 2021 
3OiQRYDQiKRGQRWD 2 048 2 028 2 017 2 017 2 017 2017 
6NXWRþQiKRGQRWD 2 048 2 017     
&LHĐ =DEH]SHþLĢPD[LPiOQHSURIHVLRQiOQHD HIHNWtYQHVOXåE\QD~VHNX
ãNROVNpKRVWUDYRYDQLDY PDWHUVNêFKãNROiFKV SUiYQRXVXEMHNWLYLWRX 
0HUDWHĐQê
XND]RYDWHĐ 3RþHWY\GDQêFKKODYQêFKMHGiO 
Rok  2016 2017 2018 2019 2020 2021 
3OiQRYDQiKRGQRWa 6DPRVWDWQHQHVOHGRYDQê
~GDM 359 430 359 320 359 320 359 320 
6NXWRþQiKRGQRWD 6DPRVWDWQHQHVOHGRYDQê
~GDM     
0HUDWHĐQê
XND]RYDWHĐ 3RþHWY\GDQêFKGRSOQNRYêFKMHGiO 
Rok  2016 2017 2018 2019 2020 2021 
3OiQRYDQiKRGQRWD 6DPRVWDWQHQHVOHGRYDQê
~GDM 718 860 718 300 718 300 718 300 
6NXWRþQiKRGQRWD 6DPRVWDWQHQHVOHGRYDQê
~GDM     
0HUDWHĐQê
XND]RYDWHĐ 3RþHWY\GDQêFKGLpWQ\FKMHGiOFHOLDNLDGLDEHWHVãHWULDFD 
Rok  2016 2017 2018 2019 2020 2021 
3OiQRYDQiKRGQRWD 6DPRVWDWQHQHVOHGRYDQê
~GDM 710 715 715 715 
6NXWRþQiKRGQRWD 6DPRVWDWQHQHVOHGRYDQê
~GDM     
 
 
 
 
 
    Mesto PUHãRY 
1iYUKUR]SRþWXPHVWD3UHãRYQDURN 
s YêKĐDGRPQDURN\D 
Strana 
73 
 

.RPHQWiU 
Financovanie podprogramu MHY\NRQDQpY V~ODGHVR]iNRQRPþ=]R ILQDQFRYDQt
]iNODGQ?FK?N{OVWUHGQ?FK?N{OD ãNROVNêFK]DULDGHQtY ]QHQtQHVNRUãtFKSUHGSLVRYDY V~ODGHV
platnêP YãHREHFQH ]iYl]QêP QDULDGHQtP PHVWD 3UHãRY R XUþHQt YêãN\ GRWiFLH QD P]G\
a SUHYiG]NXãN{OD ãNROVNêFK]DULDGHQtQD~]HPtPHVWD3UHãRYćDOHMOHQ9=1 
3RGSURJUDP]DKĚĖDPDWHULiOQHSHUVRQiOQHDSULHVWRURYpSRGPLHQN\SUH]DEH]SHþHQLHNYDOLWQêFK
Y?FKRYQ?ch  a Y]GHOiYDFtFK VOXåLHE Y PDWHUVNêFK ãNROiFK ]DPHUDQêFK QD YãHVWUDQQê UR]YRM
RVREQRVWL GLH"D"D =iURYH ]DKD ?LQQRVWL YHG~FH N ]DEH]SHþHQLX PRGHUQêFK VWUDYRYDFtFK
]DULDGHQt D k SRVN\WRYDQLX GRSOQNRYêFK VOXåLHE QD ãNROiFK YUiWDQH ãNROVNpKR VWUDYRYDQLD
s SULKOLDGDQtP QD ]GUDY~ YêåLYX ]DEH]SHþRYDQLH GLpWQHKR VWUDYRYDFLHKR V\VWpPX
a FHORVSRORþHQVNêFKSURJUDPRYãNROVNpPOLHNR ãNROVNpRYRFLHD ãDOiWRYpSXOW\ 
)LQDQþQpSURVWULHGN\EXG~ãNROiPSRVN\WQXWpY V~ODGHV SODWQêP9=1D QD]iNODGHSRþWXGHWt 
]R ãWDWLVWLFN?FK Y?ND]RY ('8 ]EHU N  %XG~ SRXåLWp SUHYDåQH QD P]G\ RGYRG\
tovary  a VOXåE\ V~YLVLDFH V EHåQRX SUHYiG]NRX YUiWDQH RGVWUiQHQLD KDYDULMQêFK VWDYRY
a PDWHULiOQR-WHFKQLFNpKRY\EDYHQLD]DULDGHQt ãNROVNpKRVWUDYRYDQLD 9 QiYUKXUR]SRþWX QLe je 
]RKĐDGQHQi RþDNiYDQi YDORUL]iFLD PLH]G D SODWRY SHGDJRJLFNêFK D RGERUQêFK ]DPHVWQDQFRY
v SUHGSRNODGDQHMYêãNH 
 
0DWHUVNpãNRO\Y ]ULDćRYDWHĐVNHMS{VREQRVWLPHVWD3UHãRYVSUiYQRXVXEMHNWLYLWRX 
1. 0â$3UtGDYND 
2. 0â%DMNDOVNi 
3. 0â%HUQROiNRYD 
4. 0â %XGRYDWHĐVNi 
5. 0âýDSDMHYRYD 
6. 0âýHUJRYVNi 
7. 0âýHVNRVORYHQVNHMDUPiG\ 
8. 0â-XUNRYLþRYD 
9. 0â0LUND1HãSRUD 
10. 0â6DELQRYVNi$ 
11. 0â6ROLYDUVNi 
12. 0â9DåHFNi 
13. 0â=HPSOtQVND 
 
V UiPFL XYHGHQpKR SURJUDPX PHVWR 3UHãRY ]DEH]SHþXMH SUHYiG]NX QtP ]ULDGHQ?FK ]DULDGHQt
?NROVNpKRVWUDYRYDQLD? ãNROVNpMHGiOQH 
1. SUL0â$3UtGDYND 
2. pri 0â%DMNDOVNi 
3. pri 0â%HUQROiNRYD 
4. pri 0â%XGRYDWHĐVNi 
5. pri 0âýDSDMHYRYD 
6. pri 0âýHUJRYVNi 
7. SUL0âýHVNRVORYHQVNHMDUPiG\ 
8. SUL0â-XUNRYLþRYD 
9. SUL0â0LUND1HãSRUD 22 
10. SUL0â6DELQRYVNi$ 
11. SUL0â6ROLYDUVNi 
12. SUL0â9DåHFNi 
13. SUL0â=HPSOtQVND 
 
 
 
 
    Mesto PUHãRY 
1iYUKUR]SRþWXPHVWD3UHãRYQDURN 
s YêKĐDGRPQDURN\D 
Strana 
74 
 

3RGSURJUDP=iNODGQpãNRO\ 
 
=iPHU=Y\ãRYDQLH~URYQHNYDOLW\YêFKRYQR-Y]GHOiYDFLHKRSURFHVX 
 
=RGSRYHGQRVĢ 2GGHOHQLHãNROVWYDPOiGHåHDãSRUWX 
&LHĐ =DEH]SHþLĢNYDOLWQêY]GHOiYDFtSURFHV 
0HUDWHĐQêXND]RYDWHĐ 3RþHWåLDNRYQDYãWHYXM~FLFK=â 
Rok  2016 2017 2018 2019 2020 2021 
3OiQRYDQiKRGQRWD 7 035 6 849 6 897 6 897 6 897 6 897 
6NXWRþQiKRGQRWD 6 849 6 656     
&LHĐ =DEH]SHþLĢNYDOLWQêY]GHOiYDFtSURFHVSULSUDYXM~FL åLDNRYQD
ãW~GLXPQDVWUHGQêFKãNROiFK 
0HUDWHĐQêXND]RYDWHĐ TESTOVANIE 5  åLDNRY]iNODGQêFKãN{O6/J a MAT) v % 
Rok  2016 2017 2018 2019 2020 2021 
3OiQRYDQiKRGQRWD 6DPRVWDWQHQHVOHGRYDQê
~GDM 59 59 59 59 
6NXWRþQiKRGQRWD 6DPRVWDWQHQHVOHGRYDQê
~GDM     
0HUDWHĐQêXND]RYDWHĐ 7(6729$1,(åLDNRY]iNODGQêFKãN{O6/J a MAT) v % 
Rok  2016 2017 2018 2019 2020 2021 
3OiQRYDQiKRGQRWD 6DPRVWDWQHQHVOHGRYDQê
~GDM 66 66 66 66 
6NXWRþQiKRGQRWD 6DPRVWDWQHQHVOHGRYDQê
~GDM     
 
.RPHQWiU 
Financovanie podprogramu MHY\NRQDQpY V~ODGHVR]iNRQRPþ=]R ILQDQFRYDQt
]iNODGQ?FK?N{OVWUHGQ?FK?N{OD ãNROVNêFK]DULDGHQtY ]QHQtQHVNRUãtFKSUHGSLVRYDY V~ODGHV
SODWQ?P YãHREHFQH ]iYl]QêP QDULDGHQtP PHVWD 3UHãRY R XUþHQt YêãN\ GRWiFLH QD P]G\
a SUHYiG]NX?N{OD ãNROVNêFK]DULDGHQtQD~]HPtPHVWD3UHãRYćDOHMOHQ9=1 
 
=iNODGQêPFLHĐRP]iNODGQêFKãN{OMHYêFKRYQR-Y]GHOiYDFtSURFHVDSUtSUDYDåLDNRYQD~VSHãQê
SUHFKRGQDDO?tVWXSH?N{ONWRU?MH]DEH]SH?HQ?Y]P\VOHZiNRQDþ=]R YêFKRYe 
D Y]GHOiYDQt ãNROVNê ]iNRQ D R ]PHQH D GRSOQHQt QLHNWRUêFK ]iNRQRY Y ]QHQt QHVNRUãtFK
SUHGSLVRY3RGSURJUDPSUHGVWDYXMH]DEH]SH?HQLHSUtMHPQpKRDNYDOLWQpKRSURVWUHGLDSUH?LDNRY
]iNODGQ?FK?N{OD]DEH]SH?HQLH]iNODGQpKRY]GHODQLDYV~ODGHVR]iNRQRP 
)LQDQþQpSURVWULHGN\QDP]G\D SUHYiG]NXRVREQêQRUPDWtYV SUHYiG]NRYêPQRUPDWtYRPEXGH
PHVWX3UH?RY]DVODQ?]R?WiWQHKRUR]SR?WXSURVWUHGQtFWYRP2NUHVQpKR~UDGXY3UH?RYH 
 
=iNODGQpãNRO\Y ]ULDćRYDWHĐVNHMS{VREQRVWLPHVWD3UHãRY 
1. =â%DMNDOVNi 29 
2. =âýHVNRVORYHQVNHMDUPiG\ 
3. =â.~SHĐQi 
4. =â/HVQtFND 
 
 
 
 
    Mesto PUHãRY 
1iYUKUR]SRþWXPHVWD3UHãRYQDURN 
s YêKĐDGRPQDURN\D 
Strana 
75 
 

5. =â0iMRYpQiPHVWLH 
6. =âPDWLFHVORYHQVNHM 
7. =â0LUND1HãSRUD 
8. =â3URVWČMRYVNi 
9. =â6LEtUVND 
10. =ââPHUDORYD 
11. =ââUREiURYD 
12. =â9DåHFNi 
 
Podprogram 12.3: Stravovanie v ]iNODGQêFKãNROiFK 
 
=iPHUZaEH]SHþLĢPD[LPiOQHSURIHVLRQiOQHD HIHNWtYQHVOXåE\QD~VHNXãNROVNpKRVWUDYRYDQLD 
 
=RGSRYHGQRVĢ 2GGHOHQLHãNROVWYDPOiGHåHDãSRUWX 
&LHĐ =DEH]SHþLĢSOQRKRGQRWQp]GUDYpVWUDYRYDQLHY ãNROVNêFK
zariadeniach 
0HUDWHĐQêXND]RYDWHĐ 3RþHWY\GDQêFKKODYQêFKMHGiO 
Rok  2016 2017 2018 2019 2020 2021 
3OiQRYDQiKRGQRWD 6DPRVWDWQHQHVOHGRYDQê
~GDM 860 172 860 172 868 000 868 000 
6NXWRþQiKRGQRWD 6DPRVWDWQHQHVOHGRYDQê
~GDM     
0HUDWHĐQêXND]RYDWHĐ 3RþHWY\GDQêFKGLpWQ\FKMHGiOFHOLDNLDGLDEDWHVãHWULDFD 
Rok  2016 2017 2018 2019 2020 2021 
3OiQRYDQiKRGQRWD 6DPRVWDWQHQHVOHGRYDQê
~GDM 10 690 10 720 10 720 10 270 
6NXWRþQiKRGQRWD 6DPRVWDWQHQHVOHGRYDQê
~GDM     
 
.RPHQWiU 
Financovanie podprogramu MHY\NRQDQpY V~ODGHVR]iNRQRPþ=]R financovDQt
]iNODGQ?FK?N{OVWUHGQ?FK?N{OD ãNROVNêFK]DULDGHQtY ]QHQtQHVNRUãtFKSUHGSLVRYDY V~ODGHV
SODWQ?P YãHREHFQH ]iYl]QêP QDULDGHQtP PHVWD 3UHãRY R XUþHQt YêãN\ GRWiFLH QD P]G\
a SUHYiG]NXãN{OD ãNROVNêFK]DULDGHQtQD~]HPtPHVWD3UHãRYćDOHMOHQ9ZN). 
 
3RGSURJUDP ]DKĚĖD þLQQRVWL YHG~FH N ]DEH]SHþHQLXkYDOLWQpKR ãNROVNpKR VWUDYRYDQLD
a k UHYLWDOL]iFLL ãNROVNpKR VWUDYRYDQLDk poskytovaniu GRSOQNRYêFK VOXåLHE QD ãNROiFK
s SULKOLDGDQtP QD ]GUDY~ YêåLYX ]DEH]SHþRYDQLH GLpWQHKR VWUDYRYDFLHKR V\VWpPX
a FHORVSRORþHQVNêFK programov podpory  zdravia ãNROVNp POLHNR ãNROVNp RYRFLH D ãDOiWRYp
SXOW\?LDN?NRO\MHSRWHQFLiOQ\PVWUDYQtNRP 
)LQDQþQpSURVWULHGN\EXG~ãNROiPSRVN\WQXWpY V~ODGHV SODWQêP9=1D QD]iNODGHSRþWXGHWt 
]RãWDWLVWLFNêFKYêND]RY('8 zber) k 15. 9. %XG~ SRXåLWpSUHYDåQHQDP]G\RGYRG\
tovary  a VOXåE\ V~YLVLDFH V EHåQRX SUHYiG]NRX YUiWDQH RGVWUiQHQLD KDYDULMQêFK VWDYRY
a PDWHULiOQR-WHFKQLFNpKRY\EDYHQLD]DULDGHQt ãNROVNpKRVWUDYRYDQLD 9 QiYUKXUR]SRþWX QLHMH
]RKDGQHQi R?DNiYDQi YDORUL]iFLD PLH]G D SODWRY SHGDJRJLFNêFK D RGERUQêFK ]DPHVWQDQFRY
v SUHGSRNODGDQHMYêãNH 
 
 
 
 
    Mesto PUHãRY 
1iYUKUR]SRþWXPHVWD3UHãRYQDURN 
s YêKĐDGRPQDURN\D 
Strana 
76 
 

=iNODGQpãNRO\Y ]ULDćRYDWHĐVNHMS{VREQRVWLPHVWD3UHãRY 
1. =â%DMNDOVNi 29 
2. =âýHVNRVORYHQVNHMDUPiG\ 
3. =â.~SHĐQi 
4. =â/HVQtFND 
5. =â0iMRYpQiPHVWLH 
6. =â0DWLFe slovenskej 13 
7. =â0LUND1HãSRUD 
8. =â3URVWČMRYVNi 
9. =â6LEtUVND 
10. =ââPHUDORYD 
11. =ââUREiURYD 
12. =â9DåHFNi 
 
3RGSURJUDP9]GHOiYDFLHDNWLYLW\YRĐQR-þDVRYpâ.'=8â&9ý 
 
=iPHU=DEH]SHþLĢYDULDELOQRVĢSRQ~NSUH]P\VOXSOQpY\XåLWLHYRĐQpKRþDVXGHWtD POiGHåH
a UR]YtMDQLHWDOHQWXåLDNRY 
 
=RGSRYHGQRVĢ 2GGHOHQLHãNROVWYDPOiGHåHDãSRUWX 
&LHĐ =DEH]SHþLĢU{]QRURGRVĢY\XåLWLDYRĐQpKRþDVXGHWt 
0HUDWHĐQêXND]RYDWHĐ 3RþHWãNROVNêFKNOXERY 
Rok  2016 2017 2018 2019 2020 2021 
3OiQRYDQiKRGQRWD 13 12 12 12 12 12 
6NXWRþQiKRGQRWD 12 12     
0HUDWHĐQêXND]RYDWHĐ 3RþHW]iNODGQêFKXPHOHFNêFKãN{O 
Rok  2016 2017 2018 2019 2020 2021 
3OiQRYDQiKRGQRWD 3 3 3 3 3 3 
6NXWRþQiKRGQRWD 3 3     
0HUDWHĐQêXND]RYDWHĐ 3RþHWFHQWLHUYRĐQpKRþDVX 
Rok  2016 2017 2018 2019 2020 2021 
3OiQRYDQiKRGQRWD 12 12 5 5 5 5 
6NXWRþQiKRGQRWD 11 5     
0HUDWHĐQêXND]RYDWHĐ 3RþHWåLDNRYY\XåtYDM~FLFKYRĐQR-þDVRYpDNWLYity spolu 
Rok  2016 2017 2018 2019 2020 2021 
3OiQRYDQiKRGQRWD 5 245 5 977 5 925 5 925 5 925 5 925 
6NXWRþQiKRGQRWD 5 869 5 798     
 
 
 
 
 
 
    Mesto PUHãRY 
1iYUKUR]SRþWXPHVWD3UHãRYQDURN 
s YêKĐDGRPQDURN\D 
Strana 
77 
 

.RPHQWiU 
Financovanie podprogramu MHY\NRQDQpY V~ODGHVR]iNRQRPþ=]R ILQDQFRYDQt
]iNODGQ?FK?N{OVWUHGQ?FK?N{OD ãNROVNêFK]DULDGHQtY ]QHQtQHVNRUãtFKSUHGSLVRYDY V~ODGHV
SODWQ?P YãHREHFQH ]iYl]QêP QDULDGHQtP PHVWD 3UH?RY R XUþHQt YêãN\ GRWiFLH QD P]G\
a SUHYiG]NXãN{OD ãNROVNêFK]DULDGHQtQD~]HPtPHVWD3UHãRYćDOHMOHQ9=1 
3RGSURJUDPSUHGVWDYXMHSRNU\WLHQiNODGRYQDP]G\DRVWDWQpRVREQpY\URYQDQLDSRLVWQpWRYDU\
DVOX?E\PDWHULiOD~GU?bu.  
)LQDQþQpSURVWULHGN\EXG~ãNROiPSRVN\WQXWpY V~ODGHV SODWQêP9=1D QD]iNODGHSRþWXGHWt 
]RãWDWLVWLFNêFKYêND]RY('8]EHUN 15. 9. %XG~ SRXåLWpSUHYDåQHQDP]G\RGYRG\
tovary  a VOXåE\ V~YLVLDFH V EHåQRX SUHYiG]NRX a na RGVWUiQHQie havariMQêFK VWDYRY. V QiYUKX
UR]SR?WX QLH MH ]RKDGQHQi R?DNiYDQi YDORUL]iFLD PLH]G D SODWRY SHGDJRJLFNêFK D RGERUQêFK
zamestnancov v SUHGSRNODGDQHMYêãNH 
 
'R]ULDćRYDWHĐVNHMS{VREQRVWLSDWUt13 ãNROVNêFKNOXERYGHWtNWRUpV~ V~þDVĢRXNDåGHM]iNODGQHM
?NROy v ]ULDćRYDWHĐVNHMS{VREQRVWLPHVWD3UHãRY. 
2GMHGRWiFLDSRVN\WRYDQiQDåiakRYVNXWRþQH ]DStVDQêFKGRãNROVNpKRNOXEXGHWt 
 
Do ]ULDćRYDWHĐVNHMS{VREQRVWLPHVWD3UHãRY SDWULD]iNODGQpXPHOHFNpãNRO\ćDOHMOHQ=8â 
1. =8â 0LNXOiãD 0R\]HVD %DãWRYi  3UH?RY HORNRYDQp SUDFRYLVNi XO ?WHIiQLNRYD 
0iMRYpQiPHVWLH9ROJRJUDGVNi 
2. =8â-iQD3|VFKOD3URVWČMRYVNi3UHãRYHORNRYDQpSUDFRYLVNi%HUQROiNRYD3UHãRY 
a v obci Fintice) 
3. =8â2NWyEURYi3UH?RY HORNRYDQpSUDFRYLVNRýDSDMHvova 53UHãRY) 
 
'RWiFLDQDåLDNRY=8âQDGURNRYYHNXQLHMHPHVWRP3UHãRYSRVN\WRYDQi 
 
Do ]ULDćRYDWHĐVNHMS{VREQRVWLPHVWD3UHãRY SDWULDFHQWUiYRĐQpKRþDVXćDOHMOHQ&9ý 
1. ABC - &HQWUXPYRĐQpKRþDVX2NWyEURYi3UHãRY, 
2. &9ýSUL=âýHVNRVORYHQVNHMDUPiG\3UH?RY, 
3. &9ýSUL=â0iMRYpQiPHVWLH3UHãRY, 
4. &9ýSUL=â0LUND1HãSRUD3UHãRY, 
5. &9ýSUL=â9DåHFNi3UHãRY 
 
 
3RGSURJUDP9]GHOiYDFLHDNWLYLW\ãSRUWRYp 
 
=iPHU3RGSRULĢRE\YDWHĐRYY ãSRUWRYHMDNWLYLWH 
 
=RGSRYHGQRVĢ 2GGHOHQLHãNROVWYD POiGHåHDãSRUWX 
&LHĐ 3RVN\WQ~ĢYHUHMQRVWLPRåQRVĢY\XåtYDĢãNROVNpED]pQ\ 
0HUDWHĐQêXND]RYDWHĐ 3RþHWãNROVNêFKED]pQRY 
Rok  2016 2017 2018 2019 2020 2021 
3OiQRYDQiKRGQRWD 4 4 4 4 4 4 
6NXWRþQiKRGQRWD 4 4     
 
 
 
 
    Mesto PUHãRY 
1iYUKUR]SRþWXPHVWD3UHãRYQDURN 
s YêKĐDGRPQDURN\D 
Strana 
78 
 

 
.RPHQWiU 
Podprogram  predstavuje  pokr\WLH QiNODGRY QD SUHYiG]NX  ED]pQRY NWRUp V~ QD =â 0iMRYp
QiPHVWLH? 'HOItQ D QD =â0LUND1HãSRUD? âĢXND ED]pQY 0â %DMNDOVNiD v 0â9DåHFNi
'RILQDQFRYDQtPSUHYiG]N\ED]pQRYVD?LURNHMYHUHMQRVWLSRVN\WODPR?QRV"DNWtYQHKRY\X?tYDQLD
YRQpKR?DVXD mRåQRVĢRXãSRUWXVD ]DEH]SHþtSODYHFNiJUDPRWQRVĢGHWt 
9êGDYN\EXG~ SRXåLWpSUHYDåQHQDP]G\RGYRG\WRYDU\D VOXåE\V~YLVLDFHV EHåQRXSUHYiG]NRX
?NROVN?FKED]pQRY 
 
 
 
 
  
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
    Mesto PUHãRY 
1iYUKUR]SRþWXPHVWD3UHãRYQDURN 
s YêKĐDGRPQDURN\D 
Strana 
79 
 

PROGRAM þ. 13: 6/8ä%<2%ý$120 
 
=iPHUSURJUDPXPoskytovanie NRPSOH[QêFKVOXåLHENOLHQWRPD WUYDOp]Y\ãRYDQLH
spokojnosti klientov  
 
=RGSRYHGQRVĢ 2GERUYQ~WRUQHMVSUiY\ 
 
&LHĐ SURJUDPX=DEH]SHþLĢ PD[LPiOQH NYDOLWQp D IOH[LELOQp VOXåE\ VDPRVSUiY\ SUH YãHWNêFK
klientov. 
 
3RGSURJUDP5HJLVWHURE\YDWHĐRY  
=iPHU ,QWHJURYDQiHYLGHQFLDRE\YDWHĐRYPHVWD3UHãRYSRVN\WXM~FD NYDOLWQpLQIRUPiFLHWêNDM~FH
VDWUYDOpKRD SUHFKRGQpKRSRE\WXY PHVWH3UHãRY 
 
=RGSRYHGQRVĢ Oddelenie klientskeho centra 
&LHĐ =DEH]SHþLĢ NYDOLWQp NRPSOH[Qp VOXåE\ V~YLVLDFH V þLQQRVĢRX
oddelenia klLHQWVNHKRFHQWUDQD~VHNXUHJLVWUDRE\YDWHĐRY 
0HUDWHĐQêXND]RYDWHĐ 3RþHWRSUiYQHQêFKVĢDåQRVWt 
Rok  2016 2017 2018 2019 2020 2021 
3OiQRYDQiKRGQRWD 0 0 0 0 0 0 
6NXWRþQiKRGQRWD 0 0     
 
.RPHQWiU  
1D~VHNXRKODVRYQHDHYLGHQFLHSRE\WXREþDQRY65VD vedie HYLGHQFLDYãHWNêFKREþDQRY65
KOiVHQ?FKQDWUYDO?D SUHFKRGQêSRE\WY PHVWH3UHãRY ZDEH]SHþuje sa SULKOiVHQLHN WUYDOpPX
pobytu    oEþDQRY 65 N SUHFKRGQpPX SRE\WXRE?DQRY 65 a ]UXãHQLH WUYDOpKR SRE\WX.  Mesto 
3UHãRY SRVN\Wuje LQIRUPiFLH R mieste  pob\WX REþDQD SURVWUHGQtFWYRP Y\GDQpKR SRWYUGHQLD R
PLHVWHSRE\WXQDDO?LH~UDGQp~?HO\. (YLGHQFLDSRE\WXREþDQRY65MHSUHQHVHQêPY?NRQom 
ãWiWQHMVSUiY\ a MHILQDQFRYDQi] GRWiFLtãWiWQHKRUR]SRþWX 
 
 
Podprogram 13.2: Matrika 
 
=iPHU .YDOLWQpNRPSOH[QpVOXåE\V~YLVLDFHV þLQQRVĢRX0DWULþQpKR~UDGXPHVWD3UHãRY  
=RGSRYHGQRVĢ 2GGHOHQLHPDWULþQpKR~UDGX 
&LHĐ =DEH]SHþLĢ NYDOLWQp NRPSOH[Qp VOXåE\ V~Yisiace  s þLQQRVĢRX
RGGHOHQLDPDWULþQpKR~UDGX 
0HUDWHĐQêXND]RYDWHĐ 3RþHWRSUiYQHQêFKVĢDåQRVWt 
Rok  2016 2017 2018 2019 2020 2021 
3OiQRYDQiKRGQRWD 0 0 0 0 0 0 
6NXWRþQiKRGQRWD 0 0     
 
 
 
 
    Mesto PUHãRY 
1iYUKUR]SRþWXPHVWD3UHãRYQDURN 
s YêKĐDGRPQDURN\D 
Strana 
80 
 
 
.RPHQWiU  
0DWULþQiþLQQRVĢVDY\NRQiYDSUHREFH$EUDQRYFH'XORYi9HV)LQWLFH.RNRãRYFHďXERWLFH
0DO??DUL?3RGKUDGtN5XVNi1RYi9HV7HULDNRYFH9\?Qi?HEDVWRYi=iKUDGQp=ODWi%DD
a PHVWR3UHãRY0DWULþQê~UDG]DEH]SHþXMHY\GiYDQLHPDWULþQêFKGRNODGRYURGQêOLVWVREiãQ\
list  a ~PUWQê OLVW SRWYUGHQt R ~GDMRFK ]DStVDQêFK Y PDWULNH D ćDOãLH þLQQRVWL VSRMHQp
s UHJLVWUiFLRX RVYHGþRYDQtP D UR]KRGRYDQtP QD ~VHNX YHGHQLDPDWUtN YR Y]"DKX N REþDQRP
a RUJiQRPYHUHMQHMVSUiY\.  
 
3RGSURJUDPMHILQDQFRYDQêGRWiFLRX]RãWiWQHKRUR]SRþWXÒþHORYiGRWiFLDMHXUþHQiQDYêGDYN\
VSRMHQpV?LQQRV"RXPDWUL?QpKR~UDGX 
 
 
Podprogram 13.3: Klientske centrum   
(HYLGHQFLDVWDYLHERVYHGþRYDQLHOLVWtQ DSRGSLVRYQDOLVWLQiFK)  
 
=RGSRYHGQRVĢ Oddelenie klientskeho centra 
&LHĐ =DEH]SHþLĢ NYDOLWQp NRPSOH[Qp VOXåE\ V~YLVLDFH V þLQQRVĢRX
oddelenia klientskeho centra  
0HUDWHĐQêXND]RYDWHĐ 3RþHWRSUiYQHQêFKVĢDåQRVWt 
Rok  2016 2017 2018 2019 2020 2021 
3OiQRYDQiKRGQRWD 0 0 0 0 0 0 
6NXWRþQiKRGQRWD 0 0     
 
 
Klientske centrum  
=iPHU .YDOLWQpD IOH[LELOQpVOXåE\ REþDQRPY UiPFLLQWHJURYDQpKRSUDFRYLVND  
.RPHQWiU 
=DEH]SHþXMH SRVN\WRYDQLH NRPSOH[QêFK LQIRUPiFLt SUH REþDQRY R SUDFRYQêFK þLQQRVWLach, 
UHDOL]RYDQêFKPHVWRP3UHãRYDLQIRUPiFLtLQpKRFKDUDNWHUXQDSRåLDGDQLHREþDQRYSRVN\WRYDQLH
IRUPXOiURYSRWUHEQ?FKSUHY\EDYHQLH?LDGRVWtRE?DQRYQD0V?UHDOL]RYDQLH?LQQRVWtQD~VHNX
~]HPQpKRUR]KRGRYDQLDDVWDYHEQpKRSRULDGNX?LQQRVWtQD~VHNX?LYRWQpKRSURVWUHGLDDRFKUDQ\
SUtURG\Y\GiYDQLHU\EiUVNHKROtVWNDSULKOiVHQLHSVDD]DSODWHQLHUHJLVWUD?QHM]QiPN\]DSVDSUL
MHMVWUDWHUHDOL]RYDQLH?LQQRVWLQD~VHNXNRPXQiOQ\FKVOX?LHEQD~VHNXSRGQLNDWHVNHM?LQQRVWL
QD ~VHNX ?NROVWYD QD ~VHNX NXOW~U\ D ãSRUWX SRVN\WRYDQLH LQIRUPiFLt R PRåQRVWL ]tVNDQLD
SRGSRU\SULE\WRYHMY?VWDYEH 
 
 
Evidencia stavieb  
=iPHU .RPSOH[QiD SUHKĐDGQiHYLGHQFLDXOtFYHUHMQêFKSULHVWUDQVWLHYD budov v meste  
.RPHQWiU 
3RGSURJUDP SR]RVWiYD ] þLQQRVWL WêNDM~FLFK VD HYLdencie  stavieb  a LFK DNWXDOL]iFLD SRGĐD
VNXWR?QpKRVWDYXv\GiYDQLHR]QiPHQtR XUþHQt]PHQHD]UXãHQtV~SLVQ?FKD RULHQWDþQêFKþtVLHO
 
 
 
 
    Mesto PUHãRY 
1iYUKUR]SRþWXPHVWD3UHãRYQDURN 
s YêKĐDGRPQDURN\D 
Strana 
81 
 

a potvrdent o XUþHQRPV~SLVQRP a RULHQWDþQRP?tVOHQD]iSLVVWDYE\GRNDWDVWUDQHKQXWHQRVWt
a SUHLQp~UDGQp~þHO\. 
 
2VYHGþRYDQLH OLVWtQD SRGSLVRYQDOLVWLQiFK  
=iPHU 2VYHGþRYDQLHY\NRQiYDQpEH]RGNODGQH  
.RPHQWiU 
Aktivita SR]RVWiYD ] þLQQRVWt NWRUp ]DEH]SHþXM~ RVYHGþRYDQLH RGSLVRY IRWRNySLt OLVWtQ
a podpisov na OLVWLQiFK v zmysle ZiNRQDþ= z. RRVYHGþRYDQtOLVWtQDSRGSLVRYQD
OLVWLQiFKRNUHVQ?PL~UDGPLD obcami. 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
    Mesto PUHãRY 
1iYUKUR]SRþWXPHVWD3UHãRYQDURN 
s YêKĐDGRPQDURN\D 
Strana 
82 
 

 
PROGRAM þ. 14: 62&,È/1(=$%(=3(ý(1,( 
 
=iPHUSURJUDPX=DEH]SHþHQLHVRFLiOQ\FKVOXåLHED SRPRFLSUHYãHWN\RGNi]DQp
VNXSLQ\RE\YDWHRYPHVWD 
 
ZodpovednosĢ  2GERUVRFLiOQ\FKVOXåLHE 
 
&LHĐ SURJUDPX  =DEH]SHþLĢ SRVN\WRYDQLH VRFLiOQ\FK VOXåLHE D SRVN\WQ~Ģ VRFLiOQX SRPRF
RE?DQRPPHVWD3UH?RY 
 
 
Podprogram  14.1: 7HUpQQDVRFLiOQDSUiFDa NRPXQLWQi pUiFD 
 
 
7HUpQQDVRFLiOQDSUiFD 
 
=iPHU3RVN\WRYDQLHVRFLiOQHMSRPRFLRE?DQRPPHVWD 
 
=RGSRYHGQRVĢ Oddelenie starostlivosti o GHWLURGLQXDEêYDQLH 
&LHĐ 3RVN\WRYDĢDGUHVQ~VRFLiOQXSRPRFD SRUDGHQVWYRREþDQRPPHVWD 
0HUDWHĐQêXND]RYDWHĐ 3RþHWURGtQ]DUDGHQêFKGRSURJUDPXWHUpQQHMVRFLiOQHMSUiFH 
Rok  2016  2017 2018 2019 2020 2021 
3OiQRYDQiKRGQRWD QHVOHGRYDQê
~GDM 
135 150 150 150 150 
6NXWRþQiKRGQRWD 135     
 
.RPHQWiU 
&LHĐRPWHUpQQHMVRFLiOQHMSUiFHMHSRVN\WRYDĢVRFLiOQXSRPRFD VRFLiOQHSRUDGHQVWYRNOLHQWRP
NWRUt VD RFLWOL Y ]ORåLWHM VRFLiOQHM VLWXiFLL ]Y??L" NYDOLWX LFK ?LYRWD YUiWDQH ULH?HQLD E\WRY?FK
SRPHURYDXVSRNRMRYDQLDSRWUHE\VRFLiOQHKRE?YDQLD 
 
,QGLNiWRU\YêVWXSRYZiNRQþ=]R VRFLiOQ\FKVOXåEiFKDR]PHQHDGRSOQHQt
]iNRQD ?  =E R ?LYQRVWHQVNRP SRGQLNDQt ?LYQRVWHQVN? ]iNRQ Y ]QHQt QHVNRU?tFK
zmien  a doplnkov,  PRM - $NþQê SOiQ V YêKĐDGRP GR URNX   3URJUDPRYi REODVĢ- 
62&,È/1$67$5267/,926ġ.366PHVWD3UHãRYQDURN\- $NþQêSOiQ.366QD
roky  2018 -  9=1 PHVWD 3UHãRY þ  R SRVN\WRYDQt VRFLiOQ\FK VOX?LHE PHVWRP
3UH?RY. 
 
 
.RPXQLWQiSUiFD 
 
=iPHU 5R]YRMVRFLiOQ\FKVOXåLHED SRGSRUDDNWLYtWþOHQRYNRPXQtWN VYRMSRPRFQpPXULHãHQLX
VRFLiOQ\FKSUREOpPRYSUHYHQFLDVRFLiOQHKRY\O~?HQLD 
 
 
 
 
 
    Mesto PUHãRY 
1iYUKUR]SRþWXPHVWD3UHãRYQDURN 
s YêKĐDGRPQDURN\D 
Strana 
83 
 

=RGSRYHGQRVĢ Oddelenie starostlivosti o deti, rodinu a bêYDQLH 
&LHĐ =YêãLĢNYDOLWXåLYRWDþOHQRYY\EUDQêFKNRPXQtWD LFKLQWHJUiFLD 
0HUDWHĐQêXND]RYDWHĐ 3RþHWNRPXQLWQêFKDNWLYtW]DPHUDQêFKQDMHGQRWOLYpREODVWLåLYRWD
þOHQRYNRPXQLW\ 
Rok  2016  2017 2018 2019 2020 2021 
3OiQRYDQiKRGQRWD 25 25 25 25 25 25 
6NXWRþQiKRGQRWD 16 19     
 
.RPHQWiU 
&LHĐRPNRPXQLWQHMSUiFHMH]YêãLĢNYDOLWXåLYRWDREþDQRYåLM~FLFKYRY\EUDQ?FKNRPXQLWiFK
PHVWD]Qt?L"PLHUXLFKVRFLiOQHKRY\O~?HQLDSUHGFKiG]D"Y]QLNXDN~WQ\FKNUt]RY?FKVLWXiFLt
a ]OHSãLĢLFKSUtVWXSN zamestnaniu a YHUHMQêPVOXåEiP 
 
3RGSURJUDP,QãWLW~WRVRELWQpKRSUtMHPFX 
 
=iPHU5RYQDNpãDQFHSUHGHWLEH]UR]GLHOXVSRORþHQVNpKRSRVWDYHQLD 
 
=RGSRYHGQRVĢ Oddelenie starostlivosti o GHWLURGLQXDEêYDQLH 
&LHĐ 
ÒþHOQpY\XåLWLHGiYN\Y KPRWQHMQ~G]LD SUtVSHvkov k GiYNH
v KPRWQHMQ~G]LD ãWiWQ\FKVRFLiOQ\FKGiYRNQD]DEH]SHþHQLH
]iNODGQêFKåLYRWQêFKSRWULHE 
0HUDWHĐQêXND]RYDWHĐ 3RþHWURGtQ]DUDGHQêFKGRLQãWLW~WXRVRELWQpKRSUtMHPFX 
Rok  2016  2017 2018 2019 2020 2021 
3OiQRYDQiKRGQRWD 80 80 80 80 80 85 
SNXWRþQiKRGQRWD 68 81     
&LHĐ ÒþHOQpY\XåLWLHSUtGDYNXQDGLHĢDQDYêåLYXD YêFKRYXGLHĢDĢD 
0HUDWHĐQêXND]RYDWHĐ 3RþHWGHWtNWRUpVL]DþDOLULDGQHSOQLĢSRYLQQ~ãNROVN~GRFKiG]NX
UHVSXNRQþLOLMX] G{YRGXI\]LFNpKRYHNX 
Rok  2016  2017 2018 2019 2020 2021 
3OiQRYDQiKRGQRWD 40 20 20 20 20 15 
6NXWRþQiKRGQRWD 20 13     
 
.RPHQWiU 
ÒUDG SUiFH VRFLiOQ\FK YHFt D URGLQ\ UR]KRGQXWtP XUþt PHVWR DNR RVRELWQpKR SUtMHPFX GiYN\
v KPRWQHMQ~G]LD SUtVSHYNRYN GiYNHY KPRWQHMQ~G]LD ãWiWQ\FKVRFLiOQ\FKGiYRN]D ~þHORP
HIHNWtYQHM?LHKR Y\X?tYDQLD ILQDQ?Q?FK SURVWULHGNRY QD ]DEH]SH?HQLH ]iNODGQ?FK ?LYRWQ?FK
SRWULHE?OHQRYURGLQ\ 
 
 
 
 
    Mesto PUHãRY 
1iYUKUR]SRþWXPHVWD3UHãRYQDURN 
s YêKĐDGRPQDURN\D 
Strana 
84 
 

V UiPFLYêFKRYQpKRS{VREHQLDQDURGLQXV GLHĢDĢRP? ]iãNROiNRPDOHERQDURGLQXV GLHĢDĢRP
NWRUp SRUX?LOR SRYLQQRV" QHSR?tYD" DONRKROLFNp a LQp QiY\NRYp OiWN\ RVRERX PDOROHWRX DOHER
PODGLVWYRX PHVWR Y\NRQiYD LQ?WLW~W RVRELWQpKR SUtMHPFX SUtGDYNX QD GLH"D Y zmysle  platnej 
OHJLVODWtY\,GHR ILQDQþQpSURVWULHGN\]RãWiWQHKRUR]SRþWXY\SOiFDQpSURVWUHGQtFWYRPPHVWD 
 
,QGLNiWRU\YêVWXSRYZiNRQ?=]R pomoci v KPRWQHMQ~G]LD o zmene a GRSOQHQt
QLHNWRU?FK]iNRQRY  ZiNRQþ= z. o SUtGDYNXQDGLH"DD o zmene a GRSOQHQt]iNRQD 
þ= z. o VRFLiOQRPSRLVWHQtZiNRQþ= ]RãWiWQHMVSUiYHYãNROVWYHD
?NROVNHMVDPRVSUiYHDR]PHQHDGRSOQHQtQLHNWRU?FK]iNRQRYZiNRQþ= ]NWRUêP
VDPHQtDGRSD]iNRQ1iURGQHMUDG\6ORYHQVNHMUHSXEOLN\?= z. o ochrane pred 
]QHXåtYDQtPDONRKROLFNêFKQiSRMRYDR]ULDćRYDQtDSUHYiG]NHSURWLDONRKROLFN?FK]iFK\WQ?FK
izieb a o zmene DGRSOQHQtQLHNWRUêFK]iNRQRY  
 
3RGSURJUDP6RFLiOQR-SUiYQDRFKUDQDGHWtD VRFLiOQDNXUDWHOD 
 
=iPHU3UHGFKiG]DĢ Y]QLNX NUt]RYêFK VLWXiFLt Y rodine,  ochrana  priY D SUiYRP FKUiQHQêFK
]iXMPRYGHWt. 
 
=RGSRYHGQRVĢ Oddelenie starostlivosti o GHWLURGLQXDEêYDQLH 
&LHĐ =DEH]SHþLĢYêNRQYêFKRYQêFKRSDWUHQtXORåHQêFKV~GRPD pomoc 
RKUR]HQêPGHĢRPD URGLQiP 
0HUDWHĐQêXND]RYDWHĐ 3RþHWGHWt]DUDGHQêFKGRYêFKRYQpKRD VRFLiOQHKRSURJUDPX 
Rok  2016  2017 2018 2019 2020 2021 
PliQRYDQiKRGQRWD 25 25 25 0 0 0 
6NXWRþQiKRGQRWD 20 20     
&LHĐ =DEH]SHþLĢREQRYXURGLQQpKRSURVWUHGLDD funkcie rodiny 
0HUDWHĐQêXND]RYDWHĐ 3RþHWURGtQX NWRUêFKERODY\NRQDQiVDQiFLD 
Rok  2016  2017 2018 2019 2020 2021 
3OiQRYDQiKRGQRWD 40 45 45 70 80 80 
6NXWRþQiKRGQRWD 134 113     
 
.RPHQWiU 
V V~ODGH V QRYHORX ]iNRQD R VRFLiOQRSUiYQHM RFKUDQH GHWt D o VRFLiOQHM NXUDWHOH PHVWR QHEXGH
v roku 2019 a v ćDOãtFKURNRFKUHDOL]RYDĢVRFLiOQHDYêFKRYQpSURJUDP\SUHGHWLD rodiny. 
=PHQRXOHJLVODWtY\Y]QLNi PHVWXSRYLQQRVĢSRVN\WRYDĢPODGêPGRVSHOêPILQDQþQêSUtVSHYRN 
QDXĐDKþHQLHRVDPRVWDWQHQLDVDSRXNRQþHQt~VWDYQHMVWDURVWOLYRVWL 
0HVWR EXGH QDćDOHM UHDOL]RYDĢ RSDWUHQLD YHG~FH N QiYUDWX GLHĢDĢD V QDULDGHQRX ~VWDYQRX
VWDURVWOLYRV"RXGRSULURG]HQpKRURGLQQpKRSURVWUHGLDD SUHGFKiG]DQLXY\ĖDWLDGLHĢDĢD] URGLQQpKR
SURVWUHGLDUHDOL]iFLRXVDQiFLHURGLQ\ 
 
,QGLNiWRU\YêVWXSRY  =iNRQþ= ]RVRFLiOQRSUiYQHMRFKUDQHGHWtDRVRFLiOQHMNXUDWHOH 
DR]PHQHDGRSOQHQtQLHNWRUêFK]iNRQRYY ]QHQtQHVNRU?tFKSUHGSLVRY 
 
 
 
 
    Mesto PUHãRY 
1iYUKUR]SRþWXPHVWD3UHãRYQDURN 
s YêKĐDGRPQDURN\D 
Strana 
85 
 

3RGSURJUDP6RFLiOQDSRPRF 
 
=iPHU 6SOQHQLH SRYLQQRVWL SRGĐD ]iNRQD SRVN\WQXWLH SRPRFL SRGĐD 9=1 D ]RUJDQL]RYDQLH
DNWLYtW 
SUHREþDQRYPHVWD]D~þHORPVRFLiOQHKRNRQWDNWX. 
 
 
=RGSRYHGQRVĢ Oddelenie starostlivosti o GHWLURGLQXDEêYDnie 
Oddelenie starostlivosti o ]GUDYRWQHSRVWLKQXWêFKD seniorov 
&LHĐ 3RVN\WQ~ĢILQDQþQ~SRPRFURGLQiPV GHĢPL 
0HUDWHĐQêXND]RYDWHĐ 3RþHWURGtQ 
Rok  2016  2017 2018 2019 2020 2021 
3OiQRYDQiKRGQRWD 100 50 50 50 50 50 
6NXWRþQiKRGQRWD 25 8     
&LHĐ PoVN\WQ~ĢILQDQþQ~SRPRFVHQLRURPD REþDQRPY KPRWQHMQ~G]L 
0HUDWHĐQêXND]RYDWHĐ 3RþHWSULMtPDWHĐRY 
Rok  2016  2017 2018 2019 2020 2021 
3OiQRYDQiKRGQRWD 140 35 40 40 40 40 
6NXWRþQiKRGQRWD 31 27     
 
.RPHQWiU 
- SRVN\WQXWLH ILQDQþQHM SRPRFL QD SUHNOHQXWLH QHSULD]QLYHM VRFLiOQHM DOHER ?LYRWQHM VLWXiFLH
RE?DQRYDURGtQV QH]DRSDWUHQêPLGHĢPLY ]P\VOHSODWQpKR9=1PHVWD3UHãRY, 
- SRYLQQRVĢREFH]DEH]SHþLĢSRFKRYDQLHQHPDMHWQêFKREþDQRYD to v SUtSDGRFKDNGRKRGtQ 
RG~PUWLDQLNWRQH]DEH]SHþtSRFKRYDQLHDOHERDNVDQH]LVWLODWRWR?QRV"PWYHKRGRVLHGPLFKGQt 
RG~PUWLDQD~]HPtPHVWD, 
 
- ]RUJDQL]RYDQLHDNWLYtWSUHREþDQRYPHVWDVHQLRURYdeti a POiGHå]RVRFLiOQHRGNi]DQêFKURGtQ
deti v QiKUDGQHMURGLQQHMVWDURVWOLYRVWLGHWLD POiGHå]R]QHYêKRGQHQpho prostredia) za ~þHORP
VRFLiOQHKRNRQWDNWX, 
  
- NDQFHOiULD VRFLiOQHKR SRUDGHQVWYD EXGH VO~åLĢ SUH UHDOL]iFLX VRFLiOQHM SUiFH V klientom 
a SRVN\WRYDQLHVRFLiOQHKRSRUDGHQVWYDNOLHQWRPRGERUXVRFLiOQ\FKVOXåLHE.  
 
,QGLNiWRU\ YêVWXSRY .RPXQLWQê SOiQ VRFLiOQ\FK VOX?LHE PHVWD 3UH?RY QD URN\ - 2025, 
$NþQêSOiQQDURN\- 2020, ZiNRQR SRKUHEQtFWYHþ=]ZiNRQþ= z. 
o pomoci  v KPRWQHM Q~G]L D o zmene  a GRSOQHQt QLHNWRUêFK ]iNRQRY 9=1 PHVWD 3UHãRY þ
14/2015 o SRVN\WRYDQtMHGQRUD]RYHMGiYN\VRFLiOQHMSRPRFLRE?DQRPPHVWD3UH?RY 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
    Mesto PUHãRY 
1iYUKUR]SRþWXPHVWD3UHãRYQDURN 
s YêKĐDGRPQDURN\D 
Strana 
86 
 

3RGSURJUDP6RFLiOQHVOXåE\D ILQDQþQiYêSRPRF 
 
=iPHU3RVN\WRYDQLHVRFLiOQ\FKVOXåLHESUHRGNi]DQêFKREþDQRYPHVWD   
=RGSRYHGQRVĢ Oddelenie starostlivosti o ]GUDYRWQHSRVWLKQXWêFKD seniorov 
Oddelenie starostlivosti o GHWLURGLQXDEêYDQLH 
&LHĐ 3RVN\WRYDĢVRFLiOQXVOXåEX± SRåLþLDYDQLHSRP{FRN 
0HUDWHĐQêXND]RYDWHĐ 3RþHWSULMtPDWHĐRYVRFLiOQHMVOXåE\ 
Rok  2016  2017 2018 2019 2020 2021 
3OiQRYDQiKRGQRWD 65 60 60 60 65 65 
6NXWRþQiKRGQRWD 59 66     
&LHĐ =DEH]SHþLĢSRVXGNRY~þLQQRVĢRGNi]DQêPI\]LFNêPRVREiP 
0HUDWHĐQêXND]RYDWHĐ 3RþHWSRV~GHQêFKI\]LFNêFKRV{E 
Rok  2016  2017 2018 2019 2020 2021 
3OiQRYDQiKRGQRWD 620 650 670 700 700 700 
6NXWRþQiKRGQRWD 359 907     
 
.RPHQWiU 
- poskytovaQLHVRFLiOQHMVOXåE\SRGĐD350- AP, KPSS - $3]iNRQDDSODWQpKR9=1 
 a) SRåLþLDYDQLHSRP{FRNRGNi]DQêPI\]LFNêPRVREiP QDGREXXUþLW~,  
 b) pomoc  pri  osobnej  starostlivosti  o GLHĢD D podpora ]RV~ODćRYDQLD URGLQQpKR åLYRWD
a SUDFRYQpKRåLYRWDURGLþDGLH"D"DDOHERLQHMI\]LFNHMRVRE\NWRUiPiGLH"D]YHUHQpGR 
osobnej starostlivosti, 
- SRYLQQRVĢREFH]DEH]SHþLĢSRVXG]RYDQLHRGNi]DQRVWLI\]LFNHMRVRE\QDVRFLiOQXVOXåEX.  
 
,QGLNiWRU\YêVWXSRY  ZiNRQþ=]R VRFLiOQ\FKVOXåEiFKDR]PHQHD GRSOQHQt
]iNRQD ?  =E R ?LYQRVWHQVNRP SRGQLNDQt ?LYQRVWHQVN? ]iNRQ Y ]QHQt QHVNRU?tFK
zmien a GRSOQNRY.RPXQLWQêSOiQVRFLiOQ\FKVOXåLHEPHVWD3UHãRYQDURN\- $NþQê
SOiQQDURN\- 9=1PHVWD3UHãRYþR poskytovantVRFLiOQ\FKVOXåLHEPHVWRP
3UH?RY.  
3RGSURJUDP'HQQpFHQWUiD 'HQQpVWDFLRQiUH 
 
=iPHUPoskytovanie VRFLiOQHMVOXåE\DPEXODQWQRXIRUPRXSUHRGNi]DQêFKREþDQRY  
=RGSRYHGQRVĢ Oddelenie starostlivosti o ]GUDYRWQHSRVWLKQXWêFKDVHQLRURY 
&LHĐ =DEH]SHþLĢVRFLiOQXVOXåEXYGHQQêFKFHQWUiFK 
0HUDWHĐQêXND]RYDWHĐ 3RþHWSULMtPDWHĐRYSRGSRUQHMVRFLiOQHMVOXåE\ 
Rok  2016  2017 2018 2019 2020 2021 
3OiQRYDQiKRGQRWD 510 380 380 280 290 300 
6NXWRþQiKRGQRWD 478 296     
 
 
 
 
    Mesto PUHãRY 
1iYUKUR]SRþWXPHVWD3UHãRYQDURN 
s YêKĐDGRPQDURN\D 
Strana 
87 
 

 
&LHĐ =DEH]SHþLĢVRFLiOQXVOXåEXYGHQQêFKVWDFLRQiURFK 
0HUDWHĐQêXND]RYDWHĐ 3RþHWSULMtPDWHĐRYVRFLiOQHMVOXåE\ 
Rok  2016  2017 2018 2019 2020 2021 
3OiQRYDQiKRGQRWD - 45 48 140 145 150 
6NXWRþQiKRGQRWD - 96     
 
.RPHQWiU 
- SRVN\WRYDQLHVRFLiOQHMVOXåE\SRGĐD350- AP, KPSS - $3]iNRQDDSODWQpKR9=1 
D VRFLiOQD VOXåED Y GHQQRP VWDFLRQiUL 16 23È/ 6DELQRYVNi 1LåQi âHEDVWRYi 1iPHVWLH 
.UiĐRYQHMSRNRMDþ, 
E SRGSRUQi VRFLiOQD VOXåED Y GHQQRP FHQWUH 1 âHEDVWRYiul. -LUiVNRYD 9ROJRJUDGVNi- 
'UXåEDul. 6DELQRYVNi1623È/. 
 
,QGLNiWRU\Y?VWXSRY ZiNRQþ=]R VRFLiOQ\FKVOXåEiFKDR]PHQHDGRSOQHQt]iNRQD 
þ  =E R åLYQRVWHQVNRP SRGQLNDQt åLYQRVWHQVNê ]iNRQ Y ]QHQt QHVNRUãtFK ]PLHQ 
a doplnkov, PRM - $NþQêSOiQV YêKĐDGRPGRURNX3URJUDPRYiREODVĢ- 62&,È/1$
67$5267/,926! .RPXQLWQ? SOiQ VRFLiOQ\FK VOX?LHE PHVWD 3UH?RY QD URN\ - 2025, 
$NþQêSOiQQDURN\- 9=1PHVWD3UHãRYþR SRVN\WRYDQtVRFLiOQ\FKVOXåLHE
PHVWRP3UH?RY. 
 
3RGSURJUDP'RPiFDRSDWURYDWHĐVNiVOXåED 
 
 
=iPHU 3RVN\WRYDQLHGRPiFHMRSDWURYDWHĐVNHMVOXåE\SUHRGNi]DQêFKREþDQRY 
 
=RGSRYHGQRVĢ Oddelenie starostlivosti o ]GUDYRWQHSRVWLKQXWêFKDVHQLRURY 
&LHĐ =DEH]SHþLĢVRFLiOQXVOXåEX± GRPiFXRSDWURYDWHĐVN~VOXåEX 
0HUDWHĐQêXND]RYDWHĐ 3RþHWSULMtPDWHĐRYVRFLiOQHMVOXåE\ 
Rok  2016  2017 2018 2019 2020 2021 
3OiQRYDQiKRGQRWD 170 200 210 210 220 220 
6NXWRþQiKRGQRWD 188 177     
 
.RPHQWiU 
- SRVN\WRYDQLH VRFLiOQHM VOXåE\- GRPiFHM RSDWURYDWHĐVNHM VOXåE\ WHUpQQRX IRUPRX SRGĐD 
PRM - AP, KPSS - $3]iNRQDDSODWQpho VZN. 
 
,QGLNiWRU\YêVWXSRY ZiNRQþ=]R VRFLiOQ\FKVOXåEiFKDR]PHQHDGRSOQHQt]iNRQD 
þ  =E R åLYQRVWHQVNRP SRGQLNDQt åLYQRVWHQVNê ]iNRQ Y ]QHQt QHVNRUãtFK ]PLHQ
a doplnkov, PRM - $NþQêSOiQV YêKĐDGRPGRURNX3URJUDPRYiREODV"- 62&,È/1$
67$5267/,926! .RPXQLWQ? SOiQ VRFLiOQ\FK VOX?LHE PHVWD 3UH?RY QD URN\ - 2025, 
$NþQêSOiQQDURN\- 9=1PHVWD3UHãRYþR SRVN\WRYDQtVRFLiOQ\FKVOXåLHE
PHVWRP3UH?RY 
 
 
 
 
    Mesto PUHãRY 
1iYUKUR]SRþWXPHVWD3UHãRYQDURN 
s YêKĐDGRPQDURN\D 
Strana 
88 
 

3RGSURJUDP-HGiOHĖ ± stravovanie seniorov 
 
=iPHU3RVN\WRYDQLHVRFLiOQHMVOXåE\YMHGiOQLSUHRGNi]DQêFKREþDQRY 
 
=RGSRYHGQRVĢ Oddelenie starostlivosti o ]GUDYRWQHSRVWLKQXWêFKDVHQLRURY 
&LHĐ =DEH]SHþLĢSRVN\WRYDQLHVRFLiOQHMVOXåE\YMHGiOQL 
0HUDWHĐQêXND]RYDWHĐ 3RþHWSULMtPDWHĐRYSRGSRUQHMVRFLiOQHMVOXåE\ 
Rok  2016  2017 2018 2019 2020 2021 
3OiQRYDQiKRGQRWD 170 200 210 220 220 220 
6NXWRþQiKRGQRWD 156 185     
 
.RPHQWiU 
- SRVN\WRYDQLHVRFLiOQHMVOXåE\Y MHGiOQLDMSURVWUHGQtFWYRPGRQiãN\VWUDY\GRGRPiFQRVWLSRGĐD
PRM - AP, KPSS - $3]iNRQDDSODWQpKR9=1. 
 
,QGLNiWRU\YêVWXSRY  =iNRQþ =]R VRFLiOQ\FKVOX?EiFKDR]PHQHD GRSOQHQt
]iNRQD ?  =E R ?LYQRVWHQVNRP SRGQLNDQt ?LYQRVWHQVN? ]iNRQ Y ]QHQt QHVNRU?tFK
zmien a  doplnkov,  PRM - $NþQê SOiQ V YêKĐDGRP GR URNX   3URJUDPRYi REODVĢ- 
62&,È/1$67$5267/,926ġ.RPXQLWQêSOiQVRFLiOQ\FKVOXåLHEPHVWD3UHãRYQDURN\
- $NþQêSOiQQDURN\- 9=1PHVWD3UHãRYþR SRVN\WRYDQtVRFLiOQ\FK
VOX?LHEPHVWRP3UH?RY 
3RGSURJUDP1HãWiWQLSRVN\WRYDWHOLDVRFLiOQ\FKVOX?LHE 
 
=iPHUPoskytnutie  fLQDQþQpKR SUtVSHYNX QD SUHYiG]NX SRVN\WRYDQHM VRFLiOQHM VOXåEy 
QHYHUHMQêPSRVN\WRYDWHĐRPVRFLiOQHMVOXåE\D GRWiFLHQDDNWLYLW\Y VRFLiOQHMREODVWL 
 
=RGSRYHGQRVĢ Oddelenie starostlivosti o zdravotQHSRVWLKQXWêFKD seniorov 
Oddelenie starostlivosti o GHWLURGLQXDEêYDQLH 
&LHĐ =YêãHQLHNYDOLW\SRVN\WRYDQêFKVRFLiOQ\FKVOXåLHESRGSRURX
QHYHUHMQêFKSRVN\WRYDWHĐRY 
0HUDWHĐQêXND]RYDWHĐ 3RþHWSRGSRUHQêFKVXEMHNWRY± QHYHUHMQêFKSRVN\WRYDWHĐRY 
Rok  2016  2017 2018 2019 2020 2021 
3OiQRYDQiKRGQRWD 15 21 21 28 30 32 
6NXWRþQiKRGQRWD 21 18 21    
&LHĐ 3RVN\WQ~ĢGRWiFLHSUiYQLFNêPRVREiP 
0HUDWHĐQêXND]RYDWHĐ 3RþHWRUJDQL]iFLt 
Rok  2016  2017 2018 2019 2020 2021 
3OiQRYDQiKRGQRWD 32 35 38 38 38 38 
SkuWRþQiKRGQRWD 28 34 0    
 
 
 
 
    Mesto PUHãRY 
1iYUKUR]SRþWXPHVWD3UHãRYQDURN 
s YêKĐDGRPQDURN\D 
Strana 
89 
 

 
.RPHQWiU 
- poskytnutLH ILQDQþQpKR  SUtVSHYNX QHYHUHMQêP SRVN\WRYDWHĐRP QD SUHYiG]NX SRVN\WRYDQHM
VRFLiOQHM VOX?E\ ]DULDGHQLH SUH VHQLRURY ]DULDGHQLH RSDWURYDWHVNHM VOX?E\ GHQQ? VWDFLRQiU
SUHSUDYQi VOX?ED PRQLWRURYDQLH D siJQDOL]iFLD SRWUHE\ SRPRFL VSURVWUHGNRYDQLH WOPRþQtFNHM
VOX?E\GRPiFDRSDWURYDWHVNiVOX?EDQt]NRSUDKRYi VRFLiOQDVOXåEDVRFLiOQDVOXåEDY MHGiOQL
VRFLiOQD VOX?ED NUt]RYHM LQWHUYHQFLH D ćDOãLH VOXåE\ SRGĐD VSRORþHQVNHM SRåLDGDYN\ SRGĐD 
PRM - AP, KPSS - $3]iNRQDDSODWQpKR9=1 
 
,QGLNiWRU\YêVWXSRY=iNRQþ=]R VRFLiOQ\FKVOXåEiFKD o zmene a GRSOQHQt=iNRQD 
þ  =E R åLYQRVWHQVNRP SRGQLNDQtåLYQRVWHQVNê ]iNRQ Y ]QHQt QHVNRUãtFK ]PLHQ
a doplnkov, PRM - $NþQêSOiQV YêKĐDGRPGR URNXSURJUDPRYiREODVĢ- 62&,È/1$
67$5267/,926!.RPXQLWQ?SOiQVRFLiOQ\FKVOX?LHEPHVWD3UH?RYQDURN\-$NþQê
SOiQ QD URN\ - 9=1 PHVWD 3UHãRY þ  R podmienkach  poskytRYDQLD GRWiFLt
z UR]SRþWXPHVWD 
 
 
Podprogram 14.10: 1t]NRSUDKRYpGHQQpFHQWUXPSUHGHWLD rodinu  
 
=iPHU3RVN\WRYDQLHVRFLiOQ\FKVOXåLHEREþDQRPPHVWD 
 
=RGSRYHGQRVĢ Oddelenie starostlivosti o GHWLURGLQXDEêYDQLH 
&LHĐ =DEH]SHþLĢQt]NRSUDKRY~VRFLiOQXVOXåEXSUHGHWLD rodinu 
a VRFLiOQXVOXåEXNUt]RYHMLntervencie v komunitnom centre 
0HUDWHĐQêXND]RYDWHĐ 3RþHWSULMtPDWHĐRYVRFLiOQHMVOXåE\ 
Rok  2016  2017 2018 2019 2020 2021 
3OiQRYDQiKRGQRWD 45 70 70 70 70 70 
6NXWRþQiKRGQRWD 359 834     
 
 
.RPHQWiU 
-   SRVN\WRYDQLHVRFLiOQHMVOXåE\SRGĐD350-AP, ziNRQDD SODWQpKR9=1, 
-  SRVN\WRYDQLH Qt]NRSUDKRYHM VRFLiOQHM VOXåE\ SUH GHWL D rodinu  a VRFLiOQHM VOXåE\ NUt]RYHM
intervencie v Komunitnom centre - 1t]NRSUDKRYRPFHQWUHSUHGHWLD rodinu na ul. K Starej tehelni 
þY 3UHãRYHY V~ODGHV.366PHVWD3UHãRYna roky 2018 - D$NþQêPSOiQRP.366QD
roky 2018 - 2020. 
 
,QGLNiWRU\YêVWXSRY =iNRQþ=]R VRFLiOQ\FKVOXåEiFKD o zmene a GRSOQHQt=iNRQD 
þ  =E R åLYQRVWHQVNRP SRGQLNDQtåLYQRVWHQVNê ]iNRQ Y ]QHQt QHVNRUãtFK ]PLHQ
a doplnkRY.RPXQLWQêSOiQVRFLiOQ\FKVOXåLHEPHVWD3UHãRYQDURN\-$NþQêSOiQ
KPSS na roky 2018-9=1PHVWD3UHãRYþR SRGPLHQNDFKSRVN\WRYDQLDGRWiFLt
z UR]SRþWXPHVWD 
 
 
 
 
 
 
 
    Mesto PUHãRY 
1iYUKUR]SRþWXPHVWD3UHãRYQDURN 
s YêKĐDGRPQDURN\D 
Strana 
90 
 

3RGSURJUDP=DULDGHQLHRSDWURYDWHĐVNHMVOXåE\%HUQROiNRYD 
 
 
=imer: 3RVN\WRYDQLHSRE\WRYHMVRFLiOQHMVOXåE\SUHRGNi]DQêFKREþDQRY 
 
 
=RGSRYHGQRVĢ Oddelenie starostlivosti o ]GUDYRWQHSRVWLKQXWêFKDVHQLRURY 
&LHĐ =DEH]SHþLĢVRFLiOQXVOXåEXY=26 
0HUDWHĐQêXND]RYDWHĐ 3RþHWSULMtPDWHĐRYVRFLiOQHMVOXåE\ 
Rok  2016  2017 2018 2019 2020 2021 
3OiQRYDQiKRGQRWD 0 0 0 12 12 12 
6NXWRþQiKRGQRWD 0 0 0    
 
.RPHQWiU 
-  SRVN\WRYDQLHSRE\WRYHMVRFLiOQHMVOXåE\Y ]DULDGHQtRSDWURYDWHĐVNHMVOXåE\SRGĐD350- AP, 
KPSS - $3]iNRQD 
 
,QGLNiWRU\YêVWXSRY  =iNRQþ =]o VRFLiOQ\FKVOXåEiFKDR]PHQHD GRSOQHQt
]iNRQD ?  =E R ?LYQRVWHQVNRP SRGQLNDQt ?LYQRVWHQVN? ]iNRQ Y ]QHQt QHVNRU?tFK
zmien a  doplnkov,  PRM - $NþQê SOiQ V YêKĐDGRP GR URNX   3URJUDPRYi REODVĢ- 
62&,È/1$67$5267/,926ġ.RPXQLWQêSOiQVRFLiOQ\FKVOX?LHEPHVWD3UH?RYQDURN\
- $NþQêSOiQQDURN\- 2020 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
    Mesto PUHãRY 
1iYUKUR]SRþWXPHVWD3UHãRYQDURN 
s YêKĐDGRPQDURN\D 
Strana 
91 
 

PROGRAM þ. 15: ZARIADENIA PRE SENIOROV 
 
=iPHUSURJUDPX9\VRNi~URYHĖSRVN\WRYDQLDVRFLiOQ\FKVOXåLHEY zariadeniach 
pre seniorov          
                    
=RGSRYHGQRVĢ]DSURJUDP 2GERUVRFLiOQ\FKVOXåLHE 
 
&LHĐSURJUDPX =YêãHQLHNYDOLW\åLYRWDVHQLRURY 
 
3RGSURJUDP=DULDGHQLHSUHVHQLRURY1iUXþXO9HVHOi3UHãRY 
 
=iPHU  3RVN\WRYDQLHVRFLiOQHMSRPRFLREþDQRPPHVWD 
 
=RGSRYHGQRVĢ Oddelenie starostlivosti o ]GUDYRWQHSRVWLKQXWêFKDVHQLRURY 
 &LHĐ =DEH]SHþLĢNYDOLWQ~VWDURVWOLYRVĢY ]DULDGHQtSUHVHQLRURY 
0HUDWHĐQêXND]RYDWHĐ 3RþHWNOLHQWRY 
Rok  2016  2017 2018 2019 2020 2021 
3OiQRYDQiKRGQRWD 150 150 150 150 150 150 
6NXWRþQiKRGQRWD 152 152     
0HUDWHĐQêXND]RYDWHĐ 9\XåLWHĐQRVĢNDSDFLW\YSHUFHQWiFK 
Rok 2016  2017 2018 2019 2020 2021 
3OiQRYDQiKRGQRWD 100 % 100 % 100 % 100 % 100 % 100% 
6NXWRþQiKRGQRWD 102 % 102 %     
 
.RPHQWiU 
=DULDGHQLHSUHVHQLRURYSOiQXMHY rokoch 2019, 2020 a 2SRVN\WRYDĢSRE\WRY~VRFLiOQX
VOX?EXSUHVHQLRURYNWRUt V~RGNi]DQtQDULHãHQLHQHSULD]QLYHMVLWXiFLHY]QLNQXWHM] G{YRGX
"D?NpKR ]GUDYRWQpKR SRVWLKQXWLD QHSULD]QLYpKR ]GUDYRWQpKR VWDYX DOHER ] G{YRGX GRYĚãHQLD
G{FKRGNRYpKRYHNX2NUHP]iNRQRPVWDQRYHQ?FKVOX?LHEDNRMHVRFLiOQHSRUDGHQVWYRE?YDQLH
zaopatrenie,  stravovanie,  upratovanie,  pranie  a åHKOHQLH FKFHPH ]DPHUDĢ VYRMX þLQQRVĢ QD
UHKDELOLWiFLXD DNWLYiFLXXE\WRYDQêFK3UHVHQLRURYNWRUtHãWHP{åX]RWUYDĢY prirodzenom 
SURVWUHGtSRQ~NDPH, ako spestrenie, pobyt v GHQQRPVWDFLRQiUL 
V UiPFLSRVN\WRYDQLDVRFLiOQHMVOXåE\VDchceme ]DPHULDYDĢQDSOQHQLHRþDNiYDQtNOLHQWRY
a LFK EOt]N\FK =RKĐDGQtPH SULWRP U{]QRURGRVĢ L MHGLQHþQRVĢ XE\WRYDQêFK D SURVWUHGQtFWYRP
LQGLYLGXiOQHKR SUtVWXSX SRXNi?HPH QD SRWUHEX PRWLYiFLH D zmysluplnosti  v åLYRWH NDåGpKR
MHGQRWOLYFD2NUHPND?GRGHQQ?FKDNWLYtW]DPHUDQ?FKQDUR]YRMPRWRULN\D price s hlinou chceme 
v SUDYLGHOQHMWêåGHQQHMIUHNYHnFLLSULSUDYRYDĢNU~åNRY~þLQQRVĢRULHQWRYDQ~QDVSHYSH?HQLH
internet a vHGRPRVWQpV~ĢDåH3UHUHKDELOLWiFLXEXG~N GLVSR]tFLLãSHFLiOQHSUtVWURMHL zariadenia 
a UHOD[RYDĢ EXGHPH Y multisenzorickej  miestnosti  a VRĐQHM MDVN\QL 9 ]iXMPH ]DFKRYDQLD
~VSH?Q?FK SRGXMDWt ] minulosti  zorganizujeme  v SULHEHKX ćDOãtFK URNRY PLQLJROIRYpturnaje, 
PHG]LQiURGQêSOHQpUWUDGLþQpUHPHVOiD PQRåVWYRćDOãtFKNXOW~UQR-VSRORþHQVNêFKD ãSRUWRYêFK
 
 
 
 
    Mesto PUHãRY 
1iYUKUR]SRþWXPHVWD3UHãRYQDURN 
s YêKĐDGRPQDURN\D 
Strana 
92 
 

DNWLYtW '{OHåLWRX V~þDVĢRX QDãHM þLQQRVWL EXG~ DNWLYLW\ ]DPHUDQp QD SDUWQHUVN~ VSROXSUiFX
s LQãWLW~FLDPL ] EOt]NHKR DOH DM Y]GLDOHQHMãLHKR UHJLyQX $M QDDOHM FKFHPH UR]?LURYD"
FH]KUDQL?Q~VSROXSUiFXVR]DULDGHQLDPLVRFLiOQ\FKVOX?LHEY ýHFKiFKD v 3RĐVNX 
.YDOLWXVRFLiOQ\FKVOXåLHERYSO\YĖXM~DMSULHVWRU\SUHWRVDY XE\WRYDFtFKSULHVWRURFKFKFHPH
]DPHUD" QDDO?LXGHEDULeUL]iFLX N~SHĐQt D opravu podlahovej  krytiny. V ]iXMPHKXPDQL]iFLH
a VNXOW~UQHQLDY\PHQtPHY QLHNWRUêFKL]EiFKQiE\WRN 
V URNXILQDQþQpSURVWULHGN\SRXåLMHPHDMQDY]GHOiYDQLH]DPHVWQDQFRY3UHGSRNODGiPH, 
åHWiWRVNXWRþQRVĢLFKEXGHPRWLYRYD"N ]YêãHQHMRVREQHM]RGSRYHGQRVWLþRVDXU?LWHSUHMDYtaj 
QDFHONRYHMNYDOLWHåLYRWDVHQLRURY 
 
 
3RGSURJUDP=DULDGHQLHSUHVHQLRURY+DUPyQLD3UHãRY? Cemjata 
 
 
=iPHU3RVN\WRYDQLHVRFLiOQHMSRPRFLREþDQRPPHVWD 
 
=RGSRYHGQRVĢ Oddelenie starostlivosti o ]GUDYRWQHSRVWLKQXWêFKDVHQLRURY 
CieĐ =DEH]SHþLĢNYDOLWQ~VWDURVWOLYRVĢY ]DULDGHQtSUHVHQLRURY 
0HUDWHĐQêXND]RYDWHĐ 3RþHWNOLHQWRY 
Rok  2016  2017 2018 2019 2020 2021 
3OiQRYDQiKRGQRWD 150 135 122 122 122 122 
6NXWRþQiKRGQRWD 135 122     
0HUDWHĐQêXND]RYDWHĐ 9\XåLWHĐQRVĢNDSDFLW\YSHUFHQWiFK 
Rok  2016  2017 2018 2019 2020 2021 
3OiQRYDQiKRGQRWD 100 % 100 % 100 % 100 % 100 % 100 % 
6NXWRþQiKRGQRWD 90,80 % 90,56 %     
 
 
.RPHQWiU 
AM Y UR]SRþWRYRP URNX  RVWiYD SULRULWRX =DULDGHQLD SUH VHQLRURY +DUPyQLD 3UHãRY? 
&HPMDWD ćDOHM Oen Ä=S6 +DUPyQLD³ DOHER Ä]DULDGHQLH³ NRQWLQXiOQH SRVN\WRYDQLH VRFLiOQ\FK
VOX?LHE QD NYDOLWDWtYQHM NYDQWLWDWtYQHM D RGERUQHM ~URYQL 9 QDVOHGXM~FRP REGREt SOiQXMH
]DULDGHQLHUHNRQ?WUXRYD"DPRGHUQL]RYD"LQWHULpURYpDH[WHULpURYpSULHVWRU\]D~?HORPGRVLDKnutia 
NRQVHQ]X PHG]L UHiOQ\PL VNXWRþQêPL SRGPLHQNDPL ]DULDGHQLD V OHJLVODWtYQ\PL SRGPLHQNDPL 
D SRåLDGDYNDPL Y\PHG]HQêPL 9\KOiãNRX 0= 65 þ  = ] R podrobnostiach 
o SRåLDGDYNiFK QD YQ~WRUQp SURVWUHGLH EXGRY D o PLQLPiOQ\FK SRåLDGDYNiFK QD E\W\ QL??LHKR
?WDQGDUGXD ubytovacie zariadenia. 
&LHĐRP =36 +DUPyQLD Y EXG~FRP UR]SRþWRYRP URNX MH WDNWLHå SRVWXSQi LPSOHPHQWiFLD
?WDQGDUGRYNYDOLW\VRFLiOQ\FKVOX?LHERULHQWRYDQ?FKQDSULMtPDWHRYVRFLiOQHMVOX?E\DLFKDNWtYQD
VSROX~?DV" QD SRVN\WRYDQt VRFLiOQ\FK VOX?LHE V G{UD]RP QD GRGU?LDYDQLH XGVN?FK SUiY
a G{VWRMQRVĢþRE\Y NRQHþQRPG{VOHGNXPDOR]YêãLĢLFKNYDOLWXåLYRWDY ]DULDGHQt 
1DćDOHM VD ]DULDGHQLH EXGH ]DPHULDYDĢ QDSUHKOERYDQLH LQWHUSHUVRQiOQ\FK Y]"DKRY PHG]L
URGLQRX VRFLiOQRX VLH"RX D RNROtP MHGQRWOLY?FK SULMtPDWHRY VRFLiOQHM VOX?E\ 3OiQXM~ 
VD ]LQWHQ]tYQLĢ VSRORþQp VWUHWQXWLD V URGLQQêPL SUtVOXãQtNPL V GHĢPL V URYHVQtNPL ] U{]Q\FK
 
 
 
 
    Mesto PUHãRY 
1iYUKUR]SRþWXPHVWD3UHãRYQDURN 
s YêKĐDGRPQDURN\D 
Strana 
93 
 

NOXERY G{FKRGFRY þL GHQQêFK VWDFLRQiURY D WLHå seniorskou  NRPXQLWRX ] LQêFK ]DULDGHQt
VRFLiOQ\FKVOX?LHE3UHGRY?HWN?PRUJDQL]iFLDYLDFHURVSROR?HQVN?FKDNWLYtWQDNRPXQLWQHM~URYQL 
9HĐN~SR]RUQRVĢEXGH]DULDGHQLHYHQRYDĢDMV\VWHPDWLFNpPXRGERUQpPXY]GHOiYDQLXLQWHUQ?FK
]DPHVWQDQFRY Y UiPFL VSOQHQLD SR?LDGDYLHN NYDOLILND?Q?FK SUHGSRNODGRY SUH Y?NRQ VRFLiOnej 
VOXåE\7LHWRDNWLYLW\E\ PDOL YLHVĢ SUHGRYãHWNêPN]DEH]SHþHQLX YêNRQXSUDFRYQêFK þLQQRVWt
NYDOLWQ?P D NYDOLILNRYDQ?P SHUVRQiORP N ]Y??HQLX VSRNRMQRVWL 366 D ]Y??HQLX NYDOLW\
SRVN\WRYDQ?FKVRFLiOQ\FKVOX?LHE 
6WUDWpJLRX =S6 +DUPyQLD MH ]DEH]SHþHQLHkomplexnej  a NYDOLWQHM VRFLiOQHM VWDURVWOLYRVWL
RULHQWRYDQHMQDLQGLYLGXiOQHSRWUHE\ND?GpKRSULMtPDWHDVRFLiOQHMVOX?E\Y\WYiUDQLHSURVWUHGLD
G{YHU\D SRFLWXGRPRYDSUHSULMtPDWHĐRYVRFLiOQHMVOXåE\