Voľby do Európskeho parlamentu na území Slovenskej republiky - Informácie pre voliča.
Voľby do Európskeho parlamentu na území Slovenskej republiky
06.02.2019 / Voľby
Sťiahnúť súbor
Poslať cez FB Messenger
Rozpoznaný text:
9RĐE\
GR(XUySVNHKRSDUODPHQWX
QD~]HPt6ORYHQVNHMUHSXEOLN\
,QIRUPiFLHSUHYROLþa
I
'iWXPD þDVNRQDQLDYROLHE
9RĐE\ GR (XUySVNHKR SDUODPHQWX QD ~]HPt
6 O R Y H Q V N H M U H S X E O L N \ V D N R Q D M ~
v VRERWXPiMD9 od 7:00 do 22:00 h.
II
3UiYRYROLĢ
3UiYRYROLĢGR (XUySVNHKRSDUODPHQWXQD~]HPt
Slovenskej republiky PiREþDQ6ORYHQVNHMUHSXEOLN\
N W R U ? P i Q D ~ ] H P t 6 O R Y H Q V N H M U H S X E O L N \ W U Y D O ? S R E \ W a
QDMQHVN{UY GHĖNRQDQLDYROLHEGRYĚãLURNRYYHNX
a REþDQLQpKRþO H Q V N p K R ? W i W X ( X U y S V N H M ~ Q L H N W R U ?
P i Q D ~ ] H P t 6 O R Y H Q V N H M U H S X E O L N \ W U Y D O ? S R E \ W a
QDMQHVN{UY GHĖNRQDQLDYROLHEGRYĚãLURNRYYHNX
3UiYRYROLĢGR(XUySVNHKRSDUODPHQWXQD~]HPt
6 O R Y H Q V N H M U H S X E O L N \ P i D M R E ? D Q 6 O R Y H Q V N H M
U H S X E O L N \ N W R U ? Q H P i Q D ~ ] H P t 6 O R Y H Q V N H M U H S X E O L N \
W U Y D O ? S R E \ W D DQL QD ~]HPt LQpKR þOHQVNpKR ãWiWX
( X U y S V N H M ~ Q L H Q D M Q H V N { U Y GHĖNRQDQLDYROLHEGRYĚãL
18 rokov veku a v GHĖNRQDQLDYROLHEsa ]GUåLDYDQD
~ ] H P t 6 O R Y H Q V N H M U H S X E O L N \
9ROLĢ GR (XUySVNHKR SDUODPHQWX Y WêFK LVWêFK
Y R E i F K P R ? Q R O H Q Y MHGQRP þOHQVNRP ãWiWH
( X U y S V N H M ~ Qie.
3UHNiåNRX SUiYD YROLĢ MH ]iNRQRP XVWDQRYHQp
obmedzenie osobnej slobody z G{YRGRY RFKUDQ\
Y H U H M Q p K R ] G U D Y L D
III
3UiYRE\ĢYROHQê
=D SRVODQFD (XUySVNHKR SDUODPHQWX P{åH E\Ģ
] Y R O H Q ?
y REþDQ6ORYHQVNHMUHSXEOLN\NWRUêQDMQHVN{UY GHĖ
N R Q D Q L D Y R O L H E G R Y ? L U R N R Y Y H N X D Pi WUYDOê
S R E \ W Q D ~ ] H P t 6 O R Y H Q V N H M U H S X E O L N \
y REþDQLQpKRþOHQVNpKRãWiWX (XUySVNHM~QLH, NWRUê
Q D M Q H V N { U Y G H N R Q D Q L D Y R O L H E G R Y ? L 21 rokov
YHNXQHERO]EDYHQêSUiYDE\ĢYROHQêYþOHQVNRP
? W i W H ( X U y S V N H M ~ Q L H N W R U p K R M H ? W i W Q \ P R E ? D Q R P D
P i Q D ~ ] H P t 6 O R Y H Q V N H M U H S X E O L N \ W U Y D O ? S R E \ W
.DQGLGRYDĢ ]D SRVODQFD (XUySVNHKR SDUODPHQWX
v WêFKLVWêFKYRĐEiFKPRåQR len v MHGQRPþOHQVNRP
? W i W H ( X U y S V N H M ~ Q L H
3UHNiåNRXSUiYDE\ĢYROHQêMH
y YêNRQWUHVWXRGĖDWLDVORERG\
y SUiYRSODWQp R G V ~ G H Q L H ] D ~ P \ V H O Q ? W U H V W Q ? ? L Q D N
R G V ~ G H Q L H Q H E R O R ] D K O D G H Q p
y SR]EDYHQLHVS{VRELORVWLQDSUiYQH~NRQ\
IV
=iSLV R E ? D Q D L Q p K R ? O H Q V N p K R ? W i W X (XUySVNHM~QLH
GR]R]QDPXYROLþRY
2EþDQD LQpKR þOHQVNpKR ãWiWX ( X U y S V N H M ~ Q L H
N W R U ? P i Q D ~ ] H P t 6 O R Y H Q V N H M U H S X E O L N \ W U Y D O ? S R E \ W
] D S L V X M H G R ] R ] Q D P X Y R O L ? R Y R E H F Y N W R U H M P i R E ? D Q
L Q p K R ? O H Q V N p K R ? W i W X (XUySVNHM~QLH W U Y D O ? Sobyt, na
]iNODGHMHKRåLDGRVWL DY\KOiVHQLD.
ä L D G R V" spolu s Y\KOiVHQtP VD P X V t S U H G O R ? L"
QDMQHVN{U GQt SUHGR GĖRP NRQDQLD YROLHE
(naMQHVN{U DSUtOD 9), LQDN SUiYR QD ]iSLV GR
] R ] Q D P X Y R O L ? R Y ] D Q L N i
9ROLþ, ktoUê SRåLDGD SUH YRĐE\ GR (XUySVNHKR
S D U O D P H Q W X R ] i S L V G R ] R ] Q D P X Y R O L ? R Y
Y LQRP þOHQVNRP ãWiWH (XUySVNHM ~QLH D ]iURYHĖ
SRåLDGD R ]iSLV GR ]R]QDPX YROLþRY v Slovenskej
republike VD GRSXVWt SULHVWXSNX ]D NWRUê PX EXGH
X O R ? H Q i S R N X W D H X U
V
+ODVRYDFtSUHXND]
9ROLþ NWRUêPiWUYDOêSRE\WQD~]HPt6ORYHQVNHM
republiky a v GHĖNRQDQLDYROLHEQHEXGHP{FĢYROLĢ
v PLHVWHVYRMKRWUYDOpKRSRE\WXYRYROHEQRPRNUVNX
v NWRUpKR ] R ] Q D P H Y R O L ? R Y M H ] D S t V D Q ? P { ? H
S R ? L D G D" REHF VYRMKR WUYDOpKR SRE\WXo vydanie
KODVRYDFLHKR SUHXND]X 2EHF QD ]iNODGH åLDGRVWL
Y R O L ? R Y L Y \ G i K O D V R Y D F t S U H X N D ] D ] R ] R ] Q D P X Y R O L ? R Y
K R Y \ ? L D U N Q H V S R ] Q i P N R X R Y \ G D Q t K O D V R Y D F L H K R
preukazu. +ODVRYDFtSUHXND] RSUiYĖXMHQD]iSLVGR]R]QDPX
Y R O L ? R Y Y NWRURPNRĐYHNYROHEQRPRNUVNX
9ROLþ P{åH SRåLDGDĢ R vydanie hlasovacieho
preukazu
osobne,
QDMQHVN{USRVOHGQêSUDFRYQêGHĖSUHGNRQDQtPYROLHE
W M Q D M Q H V N { U Y ~ U D G Q ? F K K R G L Q i F K R E F H
2 E H F Y \ G i K O D V R Y D F t S U H X N D ] E H ] R G N O D G Q H
v listinnej forme tak,
DE\ åLDGRVĢ R vydanie hlasovacieho preukazu bola
GRUXþHQi REFL QDMQHVN{U SUDFRYQêFK GQt SUHGR
G R P N R Q D Q L D Y R O L H E W M Q D M Q H V N { U
elektronicky (e-mailom) tak,
DE\ åLDGRVĢ R
vydanie hlasovacieho preukazu bola
GRUXþHQi REFL QDMQHVN{U SUDFRYQêFK GQt SUHGR
G R P N R Q D Q L D Y R O L H E W M Q D M Q H V N { U
2 E H F Q D W L H W R ~ ? H O \ ] Y H U H M X M H Q D V Y R M R P Z H E R Y R P
V t G O H H O H N W U R Q L F N ~ D G U H V X Q D G R U X ? R Y D Q L H ? L D G R V W t $ N
R E H F Q H P i Z H E R Y p V t G O R ] Y H U H M Q t H O H N W U R Q L F N ~ D G U H V X
Q D G R U X ? R Y D Q L H ? L D G R V W t Q D ~ U D G Q H M W D E X O L R E F H
äLDGRVĢPXVtREVDKRYDĢ~GDMHR YROLþRYL
y meno a priezvisko,
y URGQpþtVOR ak ide o REþDQDLQpKRþOHQVNpKRãWiWX
( X U y S V N H M ~ Q L H N W R U ? P i W U Y D O ? S R E \ W Q D ~ ] H P t
6 O R Y H Q V N H M U H S X E O L N \ G i W X P Q D U R G H Q L D S R N L D
U R G Q p ? t V O R Q H P i S U L G H O H Q p
y ãWiWQXSUtVOXãQRVĢ
y DGUHVXWUYDOpKRSRE\WX REHFXOLFDþtVORGRPX
y NRUHãSRQGHQþQ~ DGUHV X Q D N W R U ~ R E H F G R U X ? t KODVRYDFtSUHXND]
SURVWUHGQtFWYRPRVRE\VSOQRPRFQHQHMåLDGDWHĐRP
PRåQR SRåLDGDĢ R Y\GDQLH KODVRYDFLHKR SUHXND]X
Q D M Q H V N { U Y S R V O H G Q ? G H S U H G R G R P N R Q D Q L D Y R O L H E
W M Q D M Q H V N { U
äLDGRVĢPXVtREVDKRYDĢ~GDMHR YROLþovi
y meno a priezvisko,
y URGQpþtVORDNLGHR REþDQDLQpKRþOHQVNpKRãWiWX
( X U y S V N H M ~ Q L H N W R U ? P i W U Y D O ? S R E \ W Q D ~ ] H P t
6 O R Y H Q V N H M U H S X E O L N \ G i W X P Q D U R G H Q L D S R N L D
U R G Q p ? t V O R Q H P i S U L G H O H Q p,
y ãWiWQXSUtVOXãQRVĢ
y DGUHVXWUYDOpKRSRE\WX REHF X O L F D ? t V O R G R P X
2EHF]DãOHKODVRYDFtSUHXND]YROLþRYLQDDGUHVX
W U Y D O p K R S R E \ W X D N Y ? L D G R V W L Q H X Y H G L H L Q ~
N R U H ? S R Q G H Q ? Q ~ D G U H V X Q D M Q H V N { U W U L S U D F R Y Q p G Q L R G
G R U X ? H Q L D ? L D G R V W L 2 E H F ] D ? O H K O D V R Y D F t S U H X N D ] Q D
D G U H V X X Y H G H Q ~ Y åLDGRVWLGRSRUXþHQRX] i V L H O N R X ?Do
YODVWQêFKU~N³
$NYROLþYStVRPQHMåLDGRVWLDOHERHOHNWURQLFNHM
? L D G R V W L X Y H G L H ? H K O D V R Y D F t S U H X N D ] S U H Y H ] P H L Q i
R V R E D P X V t Y ? L D G R V W L X Y L H V" M H M P H Q R S U L H ] Y L V N R D
? t V O R R E ? L D Q V N H K R S U H X N D ] X 7 i W R R V R E D M H S R Y L Q Q i
prevzatie hlasovacieho pUHXND]X SRWYUGLĢ VYRMtP
podpisom.
9ROLþ NWRUpPX ERO Y\GDQê KODVRYDFt SUHXND]
P { ? H Y R O L" D M Y R Y R O H E Q H M P L H V W Q R V W L S U t V O X ? Q H M S R G D
P L H V W D M H K R W U Y D O p K R S R E \ W X D Y ? D N O H Q V KODVRYDFtP
preukazom.
+ODVRYDFt SUHXND] MH SODWQê OHQ V REþLDQVN\P
preukazom alebo s SRE\WRYêP SUHXND]RP REþDQD
( X U y S V N H M ~ Q L H
VI
6S{VREhlasovania
9ROLþP{åHYROLĢQD~]HPt6ORYHQVNHMUHSXEOLN\
y YRYROHEQRPRNUVNXYNWRUpKR]R]QDPHYROLþRYMH
] D S t V D Q ?
y Y NWRURPNRĐYHN YROHEQRP RNUVNX Q D ] i N O D G H
hlasovacieho preukazu alebo
y QD ]iN O D G H V O R Y H Q V N p K R F H V W R Y Q p K R G R N O D G X D N
Q H P i W U Y D O ? S R E \ W Q D ~ ] H P t 6 O R Y H Q V N H M U H S X E O L N \
a DQLQD~]HPtLQpKRþOHQVNpKRãWiWX(XUySVNHM~QLH.
9ROLþ MH SRYLQQê SR SUtFKRGH GR YROHEQHM
P L H V W Q R V W L S U H X N i ] D" okrskovej volebnej komisii svoju
WRWRåQRVĢ SUHGORåHQtP REþLDQVNHKR SUHXND]X DOHER
S R E \ W R Y p K R S U H X N D ] X R E ? D Q D ( X U y S V N H M ~ Q L H Ak bol
YROLþRYL QD MHKR åLDGRVĢ Y\GDQê KODVRYDFt SUHXND]
S U H G O R ? t V S R O X V REþLDQVN\P SUHXND]RP DOHER
S R E \ W R Y ? P S U H X N D ] R P R E ? D Q D ( X U y S V N H M ~ Q L H
K O D V R Y D F t S U H X N D ] N W R U ? P X R N U V N R Y i Y R O H E Q i
N R P L V L D R G R E H U L H 3 R W R P R N U V N R Y i Y R O H E Q i N R P L V L D
] D N U ~ ? N X M H S R U D G R Y p ? t V O R Y R O L ? D Y ]R]QDPHYROLþRYD
Y \ G i Y R O L ? R Y L K O D V R Y D Fie OtVWNy a SUi]GQX REiONX
R S D W U H Q ~ R G W O D ? N R P ~ U D G Q H M S H ? L D W N \ R E F H
9ROLþ NWRUê QHPi WUYDOê SRE\W Q D ~ ] H P t
Slovenskej republiky a DQLQD~]HPtLQpKRþOHQVNpKR
? W i W X ( X U y S V N H M ~ Q L H DGRVWDYLOVDYGHĖNRQDQLDYROLHE
G R Y R O H E Q H M P L H V W Q R V W L S U H X N i ? H V Y R M X W R W R ? Q R V"
S U H G O R ? H Q t P V O R Y H Q V N p K R F H V W R Y Q p K R G R N O D G X
a V~þDVQHRNUVNRYHMYROHEQHMNRPLVLLSUHGORåtþH V W Q p
Y \ K O i V H Q L H R W U Y D O R P S R E \ W H Y FXG]LQHNWRUpKRY]RU
] Y H U H M Q t 0 L Q L V W H U V W Y R Y Q ~ W U D 6 O R Y H Q V N H M U H S X E O L N \ Q D
V Y R M R P Z H E R Y R P V t G O H 2 N U V N R Y i Y R O H E Q i N R P L V L D
W D N p K R W R Y R O L ? D G R S t ? H G R ] R ] Q D P X Y R O L ? R Y ? R
] D ] Q D P H Q i Y M H K R V O R Y H Q V N R P F H V W R Y Q R P G R N O D G H D
? H V W Q p Y \ K O i V H Q L H R W U Y D O R P S R E \ W H Y F X G ] L Q H S U L S R M t N
] R ] Q D P X Y R O L ? R Y 3 R W R P R N U V N R Y i Y R O H E Q i N R P L V L D
Y \ G i Y R O L ? R Y L K O D V R Y D Fie OtVWNy a SUi]GQX REiONX
R S D W U H Q ~ R G W O D ? N R P ~ U D G Q H M S H ? L D W N \ R E F H
Prevzatie hlasovactFK OtVWNov a REiON\ SRWYUGt
Y R O L ? Y zozname voliþRYYODVWQRUXþQêPSRGSLVRP
.DåGêYROLþVDPXVtSUHGKODVRYDQtPRGREUDĢGR
S U L H V W R U X X U ? H Q p K R QD ~SUDYX KODVRYDFtFK O t V W N R Y
9 R O L ? R Y L N W R U ? Q H Y V W ~ S L G R R V R E L W Q p K R priestoru
XUþHQpKR QD ~SUDYX KODVRYDFtFK OtVWNRY RNUVNRYi
Y R O H E Q i N R P L V L D K O D V R Y D Q L H Q H X P R ? Q t
V osobitnom priestore XUþHQRP QD ~SUDYX
K O D V R Y D F t F K O t V W N R Y Y O R ? t Y R O L ? M H G H Q ] KODVRYDFtFK
O t V W N R Y E H ] D O ? H M ~ S U D Y \ G R R E i O N \ alebo na jednom
z KODVRYDFtFK OtVWNRY Y\]QDþt RGRY]GDQLH
S U H G Q R V W Q p K R K O D V X ] D N U ~ ? N R Y D Q t P S R U D G R Y p K R ? t V O D
najviac u dvoch kDQGLGiWRY 3RWRP KODVRYDFt OtVWRN
Y O R ? t Y R O L ? G R R E i O N \ D QiVOHGQHGRYROHEQHMVFKUiQN\
1D SRåLDGDQLH YROLþD PX RNUVNRYi YROHEQi
N R P L V L D Y \ G i ] D Q H V S U i Y Q H X S U D Y H Q p K O D V R Y D F L H O t V W N \
L Q p 1 H V S U i Y Q H X S U D Y H Q p K O D V R Y D F L H O t V W N \ Y O R ? t Y R O L ?
G R V F K U i Q N \ Q D R G O R ? H Q L H Q H S R X ? L W ? F K D O H E R
Q H V S U i Y Q H X S U D Y H Q ? F K K O D V R Y D F t F K O t V W N R Y
9ROLþNWRUêQHP{åHViPXSUDYLĢKODVRYDFtOtVWRN
pre zdravoWQpSRVWLKQXWLHDOHERSUHWR åH Q H P { ? H ? t W D"
D O H E R S t V D" D R]QiPLSUHGKODVRYDQtPW~WRVNXWRþQRVĢ
R N U V N R Y H M Y R O H E Q H M N R P L V L L P i S U i Y R Y ] L D" V R V H E R X
G R S U L H V W R U X X U ? H Q p K R Q D ~ S U D Y X K O D V R Y D F t F K O t V W N R Y
L Q ~ V S { V R E L O ~ osobu, DE\ SRGĐD MHKR SRN\QRY
a ]iNRQDXSUDYLODKODVRYDFtOtVWRND YORåLOD G R R E i O N \;
WDNRXWRRVRERXQHP{åHE\ĢþOHQRNUVNRYHMYROHEQHM
komisie. Obidve osoby pred vstupoPGRRVRELWQpKR
S U L H V W R U X Q D ~ S U D Y X K O D V R Y D F t F K O t V W N R Y ? O H Q R N U V N R Y H M
Y R O H E Q H M N R P L V L H S R X ? t R V S { V R E H K O D V R Y D Q L D D R
V N X W N R Y H M S R G V W D W H W U H V W Q p K R ? L Q X P D U H Q L D S U t S U D Y \ a
priebehu volieb.
9ROLþNWRUêQHP{åHSUH]GUDYRWQpSRVWLKQXWLHViP
Y O R ? L" R E i O N X G R Y R O H E Q H M V F K U i Q N \ P { ? H S R ? L D G D"
D E \ R E i O N X G R Y R O H E Q H M V F K U i Q N \ Y M H K R S U t W R P Q R V W L
Y O R ? L O D L Q i R V R E D Q L H Y ? D N ? O H Q R N U V N R Y H M Y R O H E Q H M
komisie.
9ROLþ NWRUê VD QHP{åH GRVWDYLĢ GR YROHEQHM
P L H V W Q R V W L ] R ] i Y D ? Q ? F K Q D M P l ] G U D Y R W Q ? F K G { Y R G R Y
P i S U i Y R S R ? L D G D" R E H F D Y G H N R Q D Q L D Y R O L H E
R N U V N R Y ~ Y R O H E Q ~ N R P L V L X R Y \ N R Q D Q L H K O D V R Y D Q L D G R
S U H Q R V Q H M Y R O H E Q H M V F K U i Q N \ D W R O H Q Y ~ ] H P Q R P
R E Y R G H Y R O H E Q p K R R N U V N X S U H N W R U ? E R O D R N U V N R Y i
Y R O H E Q i N R P L V L D ] U L D G H Q i
9ROLþ MH SRYLQQê RGORåLĢ QHSRXåLWp DOHER
Q H V S U i Y Q H XSUDYHQpKODVRYDFLHOtVWN\GR]DSHþDWHQHM
V F K U i Q N \ Q D R G O R ? H Q L H Q H S R X ? L W ? F K D O H E R Q H V S U i Y Q H
X S U D Y H Q ? F K K O D V R Y D F t F K O t V W N R Y L Q D N V D G R S X V W t
S U L H V W X S N X ] D N W R U ? P X E X G H X O R ? H Q i S R N X W D H X U
V SUtSDGHKODVRYDQLa PLPRYROHEQHMPLHVWQRVWLYROLþ
Q H S R X ? L W p D O H E R Q H V S U i Y Q H X S U D Y H Q p K O D V R Y D F L H O t V W N \
] Q H K R G Q R W t S U H G ? O H Q P L R N U V N R Y H M Y R O H E Q H M N R P L V L H
***
ĆDOãLH LQIRUPiFLH N YRĐEiP GR (XUySVNHKR
S D U O D P H Q W X V ~ X Y H U H M Q H Q p Q D Z H E R Y R P V t G O H
0 L Q L V W H U V W Y D Y Q ~ W U D 6 O R Y H Q V N H M U H S X E O L N \
http://www.minv.sk/?volby-ep
Elections
to the European Parliament
in the territory of the Slovak Republic
Information for voter
I
Date and time of elections
Elections to the European Parliament in the territory of
the Slovak Republic will be held
on Saturday 25 May 2019 from 7 a.m. to 10 p.m.
II
Right to vote
The citizen of the Slovak Republic permanently residing
in the territory of the Slovak Republic and reaching the age
of 18 no later than on the date of elections, and the citizen of
other Member State of the European Union permanently
residing in the territory of the Slovak Republic and reaching
the age of 18 no later than on the date of elections has the
right to vote in the elections to the European Parliament in
the territory of the Slovak Republic.
The citizen of the Slovak Republic who is not
permanently resident in the territory of the Slovak Republic
or in the territory of other Member State of the European
Union and will reach the age of 18 no later than on the date
of elections, and stays in the territory of the Slovak Republic
on the date of elections, also has the right to vote in the
elections to the European Parliament in the territory of the
Slovak Republic.
It is possible to vote only in one Member State of the
European Union in the same elections to the European
Parliament.
The right to vote is obstructed by the restriction on
liberty in order to protect public health laid down by law.
III
Right to be elected
The following persons can be elected Members of the
European Parliament
y a citizen of the Slovak Republic reaching the age of 21 no
later than on the date of elections and permanently
residing in the territory of the Slovak Republic,
y a citizen of other Member State of the European Union
reaching the age of 21 no later than on the date of
elections, who has not been deprived of the right to be
elected in the Member State of the European Union of
which he or she is a national, and permanently residing in
the territory of the Slovak Republic.
It is possible to stand as a candidate in elections to the
European Parliament only in one Member State of the
European Union in the same elections.
The right to be elected is obstructed by
y serving a prison sentence,
y final conviction for an intentional crime unless the
conviction has been expunged,
y deprivation of legal capacity.
IV
Registration of a citizen of other Member State of the
European Union in the list of voters
The citizen of other Member State of the European
Union permanently residing in the territory of the Slovak
Republic is registered in the list of voters by the
municipality, in which the citizen of other Member State of
the European Union permanently resides, based on their
application and declaration.
The application along with the declaration must be
submitted no later than within 40 days before the date of
elections (no later than on 15 April 2019) otherwise the right
to be registered in the list of voters will cease to exist.
The voter applying for registration in the list of voters
for elections to the European Parliament in other Member
State of the European Union and also applying for
registration in the list of voters in the Slovak Republic
commits a minor offence, for which a fine of EUR 100 will
be imposed.
V
Voter certificate
The voter permanently residing in the territory of the
Slovak Republic, who, on the date of elections, cannot vote
at the place of their permanent residence in the electoral
district, in whose list of voters they are registered, may ask
the municipality of their permanent residence for the
issuance of a voter certificate. Based on the application, the
municipality shall issue the voter certificate to the voter and
delete the voter from the list of voters with a note about the
issuance of the voter certificate.
The voter certificate authorises the voter to be registered
in the list of voters in any electoral district.
The voter may apply for the issuance of the voter
certificate
in person,
no later than on the last business day before the election day
(i.e. no later than on 24 May 2019 GXULQJWKHPXQLFLSDOLW\¶V
office hours. The municipality shall issue the voter
certificate without undue delay.
in paper form so that
the application for the issuance of the voter certificate is
delivered to the municipality no later than within 15
business days before the date of elections (i.e. no later than
on 3 May 2019),
in electronic form (by e-mail) so that
the application for the issuance of the voter certificate is
delivered to the municipality no later than within 15
business days before the date of elections (i.e. no later than
on 3 May 2019). For these purposes, the municipality
publishes the electronic address for the delivery of
applications at its website. If the municipality has no
website, it shall publish the electronic address for the
delivery of applications on the official board of the
municipality.
The application must contain data on the voter
y name and surname,
y personal No. if it is a citizen of other Member State of the
European Union permanently residing in the territory of
the Slovak Republic, date of birth if no personal number
has been assigned to the voter,
y nationality,
y permanent address (municipality, street, house number),
y correspondence address, to which the municipality will
deliver the voter certificate.
by proxy
it is possible to apply for the issuance of the voter certificate
no later than on the last day before the day of elections (i.e.
no later than on 24 May 2019).
The application must contain data on the voter
y name and surname,
y personal No. if it is a citizen of other Member State of the
European Union permanently residing in the territory of
the Slovak Republic, date of birth if no personal number
has been assigned to the voter,
y nationality,
y permanent address (municipality, street, house number).
The municipality shall send the voter certificate to the
YRWHU¶V SHUPDQHQW DGGUHVV XQOHVV RWKHU FRUUHVSRQGHQFH
address is provided in the application, no later than within
three business days after the delivery of the application. The
municipality shall send the voter certificate to the address
SURYLGHGLQWKHDSSOLFDWLRQDVDUHJLVWHUHGPDLO³Personal
Delivery³
If in the paper application or electronic application, the
voter states that the voter certificate will be taken over by
other person, the application must contain name, surname
and identity card number of such person. The person shall
be obliged to confirm the take-over of the voter certificate
by signature.
The voter, to whom the voter certificate has been issued,
can also vote in the polling station competent for the place
of their permanent residence, however, only with the voter
certificate.
The voter certificate is valid only with the identity card
or residence card of European Union citizen.
VI
Voting procedure
The voter can vote in the territory of the Slovak
Republic
y in the electoral district, in whose list of voters the voter is
registered,
y in any electoral district based on the voter certificate or
y based on the Slovak travel document if the voter does not
have permanent residence in the territory of the Slovak
Republic or in the territory of other Member State of the
European Union.
After entering the polling station, the voter shall prove
their identity by submitting the identity card or residence
card of European Union citizen to the district electoral
commission. If the voter certificate has been issued to the
voter based on their application, the voter shall submit,
along with the identity card or residence card of European
Union citizen, the voter certificate, which will be withdrawn
by the district electoral commission. Then, the district
electoral commission will ring the serial number of the voter
in the list of voters and issue the ballot papers and an empty
envelope with an official seal of the municipality to the
voter.
The voter, who does not have permanent residence in the
territory of the Slovak Republic or in the territory of other
Member State of the European Union and appears in the
polling station on the date of elections, shall prove their
identity by submitting the Slovak travel document and at the
same time, they shall submit to the district electoral
commission a declaration on oath about the permanent
residence abroad, whose sample shall be published by the
Ministry of Interior of the Slovak Republic at its website.
The district electoral commission shall add such voter to the
list of voters and record it in their Slovak travel document,
and it shall attach the declaration on oath about the
permanent residence abroad to the list of voters. Then, the
district electoral commission will issue the ballot papers and
an empty envelope with an official seal of the municipality to
the voter.
The take-over of the ballot papers and envelope shall
be confirmed by the voter in the poll list by their
handwritten signature.
Before voting, each voter must go to the polling booth.
The district electoral commission will not allow the voter,
who fails to enter the special polling booth, to vote.
In the special polling booth, the voter shall put one of the
ballot papers without any modification into the envelope or
they shall designate preferential voting in one of the ballot
papers by ringing the serial number of maximum two
candidates. Then, the voter shall put the ballot paper into the
envelope and subsequently in the ballot box.
On demand, the district electoral commission will
provide other ballot papers to the voter for the incorrectly
modified ones. The voter shall put the incorrectly modified
ballot papers to the box for unused or incorrectly modified
ballot papers.
The voter, who cannot modify the ballot paper because
of a handicap or because they cannot read or write, and
notifies the district electoral commission of this fact before
voting, shall have the right to take other competent person
with them to the polling booth so that such person will
modify the ballot paper according to their instructions and
law and put it into the envelope; no member of the district
electoral commission can be such person. Before entering
the polling booth, both persons shall be informed by a
member of the district electoral commission of the voting
procedure and of the body of the offence of election
preparation and election process obstruction.
The voter, who due to a handicap is not able to put the
envelope into the ballot box themselves, may ask other
person to put the envelope into the ballot box in their
presence, however, it must not be a member of the district
electoral commission.
The voter, who cannot appear in the polling station for
serious, in particular health-related reasons, shall have the
right to ask the municipality, and on the date of elections,
the district electoral commission for voting into a mobile
ballot box, however, only in the territory of the electoral
district, for which the district electoral commission has been
established.
The voter shall be obliged to put the unused or
incorrectly modified ballot papers to a sealed box for unused
or incorrectly modified ballot papers, otherwise they commit
a minor offence, for which a fine of EUR 33 will be
imposed. In case of voting out of the polling station, the
voter shall destroy the unused or incorrectly modified ballot
papers before the members of the district electoral
commission.
***
Further information on the elections to the European
Parliament is available at the website of the Ministry of
Interior of the Slovak Republic
http://www.minv.sk/?volby-ep
ä L D G R V"
REþDQD L Q p K R ? O H Q V N p K R ? W i W X ( X U y S V N H M ~ Q L H R ]DStVDQLHGR]R]QDPXYROLþRY
pre YRĐE\GR(XUySVNHKRSDUODPHQWX 2019 QD~]HPt6ORYHQVNHMUHSXEOLN\
A p p l i c a t i on
of the citizen of the European Union Member State for entry into the Electoral Register
for The European Parliament elections 2019 on the territory of the Slovak Republic
2EHFQê PHVWVNêPLHVWQ\ ~UDG
Municipal Office
v / in ........................................................................
3RGĐD5 ods. 2 ]iNRQDþ=]RSRGPLHQNDFKYêNRQXYROHEQpKRSUiYDD o zmene a
GRSOQHQt QLHNWRUêFK ]iNRQRY Y ]QHQt QHVNRUãtFK SUHGSLVRY ? L D G D R ]DStVDQLH GR ]R]QDPX YROLþRY
v obci
Pursuant Article 75, par. 2 of the Act No. 180/2014 Coll. on the Conditions of the Right to Vote and on
amendments and supplements to certain laws as amended requests for entry into the Electoral Register in the
municipality
1).
Meno / Name:
Priezvisko / Surname:
5RGQpSULH]YLVNRPrevious surname:
'iWXPQDURGHQLDDate of birth:
Miesto narodenia / Place of birth:
,GHQWLILNDþQpþtVORIdentification number2): Pohlavie / Sex:
âWiWQDSUtVOXãQRVĢNationality:
9ROHEQêREYRGConstituency 3):
2EUiWLĢ / Turn
1) V ]R]QDPHYROLþRY]RVWDQHYROLþ]DStVDQê G R Y W H G \ N ? P Q H S R ? L D G D R E H F R Y\þLDUNQXWLH]R]R]QDPXYROLþRYDOHER G R Y W H G \ N ? P Q H E X G H R E F R X ] R
] R ] Q D P X Y R O L ? R Y Y \ ? L D U N Q X W ? S U H W R ? H X ? Q H V S D S R ? L D G D Y N \ S U i Y D Y R O L"
The elector remains to be on the Electoral Register until he/she asks the municipality to be deleted from the Electoral Register, or until the municipality
deletes him/her from the Electoral Register because he/she no longer meets the conditions of the right to vote.
2) ýtVORLGHQWLILNDþQHMNDUW\DOHERRVREQpþtVORDOHERQiURGQpþtVORThe ID card number, or the personal number, or the national number.
3) 8YHGLHVDYROHEQêREYRGY þOHQVNRPãWiWH(XUySVNHM~QLHNWRUpKRMHYROLþãWiWQ\PREþDQRPD v NWRURPEROQDSRVOHG\]DStVDQêY ]R]QDPHYROLþRY.
Indicate the constituency in the Member State of the European Union of the citizenship of the elector in which he/she was last registered on the Electoral Register.
9<+/È6(1,( / DECLARATION
3RGĐD75 ods. 3 ]iNRQDþ = ] R S R G P L H Q N D F K Y ? N R Q X Y R O H E Q p K R S U i Y D D R ] P H Q H D
G R S O Q H Q t Q L H N W R U ? F K ] i N R Q R Y Y ] Q H Q t Q H V N R U ? t F K S U H G S L V R Y Y\KODVXMHPåH
Pursuant to Article 75, par. 3 of the Act No. 180/2014 Coll. on the Conditions of the Right to Vote
and on amendments and supplements to certain laws as amended I declare that:
1. PRMDãWiWQDSUtVOXãQRVĢMH
my nationality is:
.
2. DGUHVDP{MKRWUYDOpKRSRE\WXQD~]HPt6ORYHQVNHMUHSXEOLN\MH
address of my permanent residence on the territory of the Slovak Republic is:
3. DGUHVDP{MKRSRVOHGQpKRSRE\WXY þOHQVNRPãWiWH(XUySVNHM~QLHNWRUpKRVRPãWiWQ\PREþDQRP
address of my last residence in the Member State of the European Union of my citizenship:
.
YROHEQêREYRGþOHQVNpKRãWiWX(XUySVNHM~QLHNWRUpKRVRPãWiWQ\PREþDQRPYNWRURPVRPERO
QDSRVOHG\]DStVDQêY]R]QDPHYROLþRY
constituency in the Member State of the European Union of my citizenship in which I was last
registered on the Electoral Register:
.
5. VRPQHERO]EDYHQêSUiYDYROLĢY ãWiWHNWRUpKR VRPãWiWQ\PREþDQRP
I was not deprived of the right to vote in the state of my citizenship,
6Y\NRQiPSUiYRYROLĢGR(XUySVNHKRSDUODPHQWXOHQQD~]HPt6ORYHQVNHMUHSXEOLN\
I will exercise the right to vote the European Parliament only in the Slovak Republic,
V / In
'iWXPDate: Podpis / Signature